Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Wolgwa-chae : sauté coréen de courge façon cuisine de cour, avec des bandes de galette de riz

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Aehobak, courgette coréenne d'été (애호박) | ½ courgette | Le légume principal, coupé en fines demi-lunes |
| Sel, pour saler la courgette | ¼ c. à café | Fait sortir l'eau de la courgette avant la cuisson |
| Bœuf | 50 g | Le goût profond, coupé en fines lanières |
| Sauce soja, pour le bœuf | un peu | Marinade du bœuf |
| Sucre, pour le bœuf | un peu | Marinade du bœuf |
| Ciboule émincée, pour le bœuf | un peu | Marinade du bœuf |
| Ail haché, pour le bœuf | un peu | Marinade du bœuf |
| Huile de sésame, pour le bœuf | un peu | Marinade du bœuf |
| Poivre noir moulu, pour le bœuf | un peu | Marinade du bœuf |
| Pleurotes (느타리버섯) | 100 g | Lanières moelleuses et charnues, déchirées à la main |
| Farine de riz gluant (찹쌀가루) | 240 ml | La galette qui remplace les nouilles |
| Sel, pour la pâte | un peu | Assaisonne la galette |
| Eau bouillante, pour la pâte | selon les besoins | Lie la farine de riz en pâte |
| Huile de cuisson | selon les besoins | Pour faire revenir chaque élément et la galette |
| Sel | selon le goût | Assaisonnement final |
| Poivre noir moulu | selon le goût | Assaisonnement final |
| Graines de sésame grillées écrasées (깨소금) | un peu | Touche finale de goût de noisette |
| Huile de sésame | un peu | Assaisonnement final et pour enrober les bandes de galette |
| Poudre de pignons (잣가루) | un peu | Garniture |
Étapes
1Couper et saler la courgette
Coupez la demi-aehobak en deux dans la longueur et retirez les graines à la cuillère. Émincez-la finement en demi-lunes. Mélangez les tranches avec ¼ c. à café de sel dans un saladier et laissez-les reposer 10 minutes. Pressez-les fermement avec les mains pour en extraire l'eau. Elles sont prêtes lorsque les tranches plient sans casser et que plus aucun liquide ne coule de votre poing.
Gardez une cuillerée de l'eau de la courgetteAvant de jeter le liquide du salage, gardez environ 1 c. à soupe. Ajoutez-la dans la poêle lorsque vous faites sauter la courgette à l'étape 3, pour que la courgette garde son parfum frais.
2Mariner et faire sauter le bœuf
Mélangez les lanières de bœuf avec la sauce soja, le sucre, la ciboule émincée, l'ail haché, l'huile de sésame et le poivre. Laissez reposer 5 minutes. Épongez le liquide superflu, puis faites sauter le bœuf seul, dans une poêle propre avec un peu d'huile. Transférez-le dans une assiette lorsqu'il ne reste plus de rose et que les bords des lanières sont dorés.
3Déchirer les champignons et faire sauter les légumes
Déchirez les pleurotes à la main en lanières, le long des pieds. Faites sauter la courgette dans un peu d'huile avec une pincée de sel jusqu'à ce que les tranches deviennent d'un vert vif et brillant, puis mettez-les de côté. Faites sauter les champignons de la même façon, seuls, avec une pincée de sel. Ils sont cuits lorsqu'ils se sont ramollis et réduits et que la poêle semble de nouveau sèche.
Cuisez chaque élément à partLa courgette, les champignons et le bœuf cuisent à des vitesses différentes et rejettent des liquides différents. Les faire sauter séparément garde la courgette verte, les champignons tendres et le bœuf bien doré, et chaque saveur reste nette dans le bol final.
4Préparer la pâte de farine de riz
Mettez la farine de riz gluant et un peu de sel dans un bol résistant à la chaleur. Versez l'eau bouillante petit à petit et mélangez avec une cuillère en bois. Une fois le mélange assez tiède pour être manipulé, pétrissez-le en pâte et laissez-la reposer. Elle est prête lorsqu'elle forme une boule lisse et unie, sans farine sèche ni fissures.
Pâte chaudeL'eau bouillante rend cette pâte assez chaude pour brûler. Mélangez d'abord avec une cuillère en bois, et ne touchez la pâte avec les mains qu'une fois qu'elle a suffisamment refroidi pour être tenue confortablement.
5Faire revenir la galette, la laisser refroidir et la découper
Chauffez une poêle antiadhésive avec une petite quantité d'huile. Aplatissez des morceaux de pâte en fines galettes et faites-les dorer des deux côtés jusqu'à ce qu'elles deviennent translucides avec de légères taches dorées. Disposez-les sur une assiette et laissez-les refroidir complètement. Coupez-les en bandes épaisses, puis enrobez les bandes d'un peu d'huile de sésame. Les bandes doivent se couper proprement et se séparer sans coller les unes aux autres.
Ne coupez qu'une fois froidLe riz gluant chaud est collant et se déchire sous le couteau. Une galette complètement refroidie se coupe en bandes nettes, et une fine couche d'huile de sésame empêche les bandes de se coller dans le saladier.
6Tout mélanger
Mettez la courgette, les champignons, le bœuf et les bandes de galette dans un grand saladier. Assaisonnez avec le sel, le poivre, les graines de sésame écrasées et l'huile de sésame, en gardant le sel léger car chaque élément est déjà assaisonné. Mélangez délicatement avec les baguettes en bois pour que les bandes restent entières. Dressez dans l'assiette et saupoudrez de poudre de pignons. C'est prêt lorsque chaque morceau brille légèrement d'huile de sésame et que les bandes de galette sont réparties uniformément parmi la courgette.