Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Kabanosy : fines saucisses polonaises fumées en boyau de mouton

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Porc, morceaux maigres et gras (wieprzowina) | 1000 g | Toute la saucisse. La viande maigre se hache plus gros, la viande plus grasse plus fin |
| Sel | 18 g | Assaisonne la viande et fait sortir les protéines pour que la pâte tienne |
| Cure #1 (sel de salaison au nitrite de sodium) | 2,5 g | La couleur et la protection. Si l'étiquette de votre produit indique une autre dose, suivez l'étiquette |
| Poivre noir, fraîchement moulu | 2 g | La principale touche piquante |
| Noix de muscade, moulue | 1 g | Arôme sucré et boisé |
| Graines de carvi, moulues (kminek) | 1 g | L'épice signature de la Pologne |
| Sucre | 1 g | Arrondit le sel |
| Eau froide | 100 ml | Détend la pâte pour qu'elle lie et se garnisse |
| Boyaux de mouton salés, environ 22 mm | selon besoin | Le fin boyau qui donne la forme et la mâche |
Étapes
1Refroidir et hacher le porc
Gardez le porc au réfrigérateur jusqu'au moment de le hacher, à environ 4 °C. Hachez la viande maigre avec la grille de 8 mm et la viande grasse avec la grille de 5 mm, les deux dans un saladier froid. Travaillez vite, et si la viande commence à devenir molle, remettez le saladier au réfrigérateur avant le passage suivant. Le hachage est réussi quand vous voyez des paillettes blanches de graisse bien distinctes et que la viande reste froide au toucher.
2Assaisonner et pétrir jusqu'à obtenir une pâte collante
Réunissez les deux hachages dans un grand saladier et répartissez dessus le sel, la cure, le poivre, la muscade, le carvi moulu et le sucre. Versez l'eau froide petit à petit, en pétrissant à la main entre chaque ajout. Continuez jusqu'à ce que les grains de viande s'agglomèrent en une seule masse collante. Elle est prête lorsqu'elle se détache des parois du saladier et se soulève en un morceau lourd et filant.
3Garnir les boyaux en un long cordon
Faites tremper les boyaux de mouton salés dans l'eau pour en retirer le sel, puis glissez-en un sur l'embout de l'entonnoir. Remplissez-le de pâte en chassant l'air au fur et à mesure, et percez les bulles d'air emprisonnées avec l'aiguille. Marquez le cordon en portions de 60 à 70 cm, mais gardez-le en une seule pièce continue. Il est bien réussi quand il a la même épaisseur sur toute sa longueur, sans torsion et sans stries d'air sous le boyau.
4Laisser reposer le cordon à température ambiante
Posez le cordon sur une planche à température ambiante pendant 30 à 60 minutes. Profitez de ce temps pour allumer le fumoir et le régler à 40 à 50 °C, avec un thermomètre à l'intérieur pour vérifier qu'il reste stable. Ne touchez pas à la saucisse pendant le repos. Passez à l'étape suivante quand le boyau paraît sec et lisse au bout du doigt, à peine collant.
5Fumer à feu doux et régulier
Suspendez le cordon dans le fumoir et maintenez-le entre 40 et 50 °C pendant 50 à 60 minutes. Cette fumée tiède sert à l'arôme et à la couleur. Le centre cuira à l'étape suivante. Vérifiez le thermomètre de temps en temps et ajustez la chaleur pour rester dans la plage. Le fumage est terminé quand le boyau est passé du jaune pâle au brun clair et qu'il est sec partout.
6Cuire jusqu'à ce que le centre atteigne 70 °C
Placez la saucisse dans un four, ou laissez-la dans le fumoir, entre 60 et 90 °C, et faites-la cuire environ 20 minutes, jusqu'à ce que le boyau devienne brun foncé. Enfoncez la sonde au centre de la partie la plus épaisse. Poursuivez la cuisson jusqu'à ce que la sonde affiche 70 °C ou plus. Si elle est en dessous, prolongez la cuisson et contrôlez à nouveau. Une fois cuite, la saucisse est tendue et reprend sa forme quand on appuie dessus.
7Rincer, séparer et refroidir
Sortez la saucisse et rincez-la sous l'eau froide du robinet pour refroidir rapidement la surface. Coupez le cordon au niveau des portions et posez les morceaux sur une grille pour les égoutter. Mettez-les dans un récipient propre et réfrigérez-les sans attendre. Un kabanos bien refroidi garde sa forme quand on appuie dessus, sans graisse claire qui suinte d'une extrémité coupée.