Ingredienti e preparazione in una sola pagina. Stampala oppure scegli «Salva come PDF» nella finestra di stampa.
Sekai Gohan
Shuizhu yu: il pesce del Sichuan finito con olio bollente

Ingredienti
Pesce e marinata
| Ingrediente | Quantità | Ruolo |
|---|---|---|
| Filetti di pesce bianco (senza pelle, senza lische) | 600 g | Basa, branzino, pagro. Asciuga il merluzzo prima di usarlo |
| Sale | 4 g | Circa lo 0,7% del peso del pesce. Tienilo misurato per via del sale del doubanjiang |
| Pepe bianco | 1 g | Macinato. Facoltativo |
| Vino di Shaoxing | 1 cucchiaio (15 ml) | Va bene anche un vino da cucina delicato |
| Albume | Di 1 uovo (circa 30 g) | Solo l'amido rende la patina pesante |
| Amido di patate | 25 g | Va bene anche la maizena |
| Olio per la marinata | 2 cucchiaini (10 ml) | Un olio neutro, per esempio di crusca di riso |
Brodo e verdure
| Ingrediente | Quantità | Ruolo |
|---|---|---|
| Germogli di soia | 250 g | Oppure 250 g di cavolo cinese, 180 g di sedano, 200 g di enoki |
| Doubanjiang di Pixian | 50 g | Piccantezza e profondità sapida dei fagioli fermentati. Con un doubanjiang normale, parti da 45 g |
| Brodo di pollo o acqua | 650 ml | Meglio brodo senza sale. Se usi il dado, riduci il sale |
| Aglio | 4 spicchi (circa 25 g) | Metà per il brodo, metà per la finitura |
| Zenzero | 20 g | Pela sottilmente; taglia metà a listarelle |
| Cipollotto giapponese (negi) | 1 (circa 100 g) | La parte bianca per il brodo, quella verde per la finitura. Può sostituirlo un porro grosso o più cipollotti |
| Salsa di soia | 2 cucchiaini (10 ml) | Colore e sale. Troppa copre l'aroma del doubanjiang |
| Zucchero | 1 cucchiaino (4 g) | Ammorbidisce il taglio del piccante. Non serve a renderlo dolce |
| Aceto nero (Chinkiang) | 2 cucchiaini (10 ml) | Per la finitura. Se usi aceto di riso, parti da 1 cucchiaino |
| Olio | 2 cucchiai (30 ml) | Per friggere il doubanjiang. Olio di crusca di riso, di canola, ecc. |
Finitura
| Ingrediente | Quantità | Ruolo |
|---|---|---|
| Peperoncini secchi | 12–18 (circa 12 g) | Per abbassare il piccante, togli metà dei semi e usane meno |
| Pepe di Sichuan (in grani) | 5–7 g | Lascialo in grani per l'aroma; usa 3 g per un intorpidimento minore |
| Olio per la finitura | 80 ml | Punta a 170–180 °C; fermati prima che fumi |
| Coriandolo o cipollotto | 20 g | Se il coriandolo non ti piace, usa solo il cipollotto |
Preparazione
1Affetta il pesce in diagonale e coprilo con albume e amido
durata: 20 min (compreso il riposo in frigorifero)
Tenendo il coltello a 45 gradi rispetto alle fibre, taglia 600 g di pesce bianco in pezzi spessi 8–10 mm e lunghi 5–6 cm. Condisci con 4 g di sale, il pepe bianco e 1 cucchiaio (15 ml) di vino di Shaoxing, aggiungi 30 g di albume e mescola finché la superficie diventa liscia. Aggiungi 25 g di amido di patate in 2 volte e, quando non resta più polvere asciutta, versa 2 cucchiaini (10 ml) di olio sulla superficie. Lascia riposare in frigo per 15 minuti; il pesce è pronto quando la superficie ha un velo lucido.
Se lo tagli spesso, la patina si stacca prima che il centro sia cotto; troppo sottile e si sfalda in pentola. Se i filetti sono molto bagnati, asciugali con carta da cucina prima di salarli. Non lasciare il pesce a temperatura ambiente a lungo e rimetti in frigo la ciotola della marinata.
2Fodera la ciotola con le verdure e prepara il brodo al doubanjiang
durata: 10 min
Fuoco da medio a medio-alto. Sbollenta 250 g di germogli di soia in acqua bollente per 40 secondi, scolali e distribuiscili sul fondo della ciotola profonda resistente al calore. Affetta finemente la parte bianca del cipollotto, 10 g di zenzero e 2 spicchi d'aglio. Scalda 2 cucchiai (30 ml) di olio nel wok a fuoco medio e salta cipollotto, zenzero e aglio per 40 secondi. Quando profumano, aggiungi 50 g di doubanjiang di Pixian e friggi per 1 minuto e 30 secondi, raschiando il fondo del wok con una spatola di legno. Quando l'olio diventa rosso e l'odore crudo del doubanjiang è sparito, versa 650 ml di brodo di pollo o acqua.
Aggiungi 2 cucchiaini (10 ml) di salsa di soia e 4 g di zucchero e porta a bollore a fuoco medio-alto. Quando bolle, abbassa a fuoco medio-basso e cuoci per 5 minuti, per portare nel liquido l'aroma dello zenzero e del doubanjiang. Va bene quando l'olio rosso affiora e sul dorso di un cucchiaio resta un velo di colore. Il doubanjiang bruciato lascia un'amarezza che non si toglie più, quindi aggiungi il brodo prima che i pezzetti neri si attacchino al fondo del wok.
3Aggiungi il pesce un pezzo alla volta e cuoci a sobbollire
durata: 4–6 min
Fuoco medio-basso, puntando a una temperatura del brodo di 85–90 °C. Riporta il brodo a un bollore leggero e fai scivolare il pesce un pezzo alla volta, senza sovrapporli. Buttarlo dentro tutto insieme fa attaccare la patina, quindi aggiungi 10–15 pezzi alla volta, con una pausa tra un gruppo e l'altro. Dopo che tutto il pesce è dentro, abbassa il fuoco, non mescolare la pentola con ampi movimenti e bagna la superficie con il brodo usando la schiumarola.
Per pezzi di 8–10 mm il riferimento è da 2 minuti e 30 secondi a 3 minuti. Controlla che la polpa sia passata da traslucida a bianca, che sia elastica se la premi con le bacchette e che sia calda fino al centro. Come standard di sicurezza alimentare, la parte più spessa del pesce deve arrivare a 63 °C. Anche senza termometro, non impiattare un pesce il cui centro è ancora traslucido. Se tieni il brodo a bollore forte, la pellicola di amido si rompe e il pesce si sfalda.
4Trasferisci pesce e brodo nella ciotola e disponi le spezie
durata: 3 min
Lavora in fretta dopo aver spento il fuoco. Quando il pesce è cotto, con la schiumarola passalo prima sui germogli di soia. Assaggia il brodo rimasto: se serve sale, aggiungine 1 g alla volta; se vuoi acidità, aggiungi 2 cucchiaini (10 ml) di aceto nero. Versa il brodo sul pesce e cospargi la superficie con 10 g della parte verde del cipollotto, 10 g di zenzero tagliato a listarelle, i 2 spicchi d'aglio rimasti, 12–18 peperoncini secchi e 5–7 g di pepe di Sichuan.
Non ammucchiare peperoncini e pepe al centro: distribuiscili in uno strato sottile su tutto il pesce. Se l'olio colpisce un solo punto, quel punto brucia e le altre spezie non rilasciano il loro aroma. Usa sempre una ciotola resistente al calore, scaldata con acqua bollente, e non versare mai olio bollente in vetro sottile o in una ciotola di ceramica fredda.
5Versa l'olio a 170–180 °C e mangia subito
durata: 3 min
Scalda l'olio per la finitura a fuoco medio. Metti 80 ml di olio per la finitura in una padellina e scalda a fuoco medio fino a 170–180 °C. Senza termometro, immergi nell'olio un bastoncino di legno asciutto: intorno alla punta devono salire bollicine fini e regolari, senza fumo. Se l'olio fuma, spegni il fuoco, aspetta 30 secondi e ricontrolla.
Versa l'olio a filo, dal centro della ciotola verso l'esterno. È riuscito quando il pepe e i peperoncini sfrigolano subito piano e i bordi dell'aglio diventano appena dorati. Finisci con 20 g di coriandolo o cipollotto tritato. Se senti odore di bruciato, non insistere con il resto dell'olio: fai un'altra partita a temperatura più bassa. L'olio schizzerà, quindi tieni il viso lontano dalla ciotola, copri le braccia, tieni pronto un panno asciutto e spegni il fornello quando hai finito di versare.
Servi lo shuizhu yu appena fatto con riso bianco, prima che l'olio si raffreddi. Un cucchiaio per il brodo e una schiumarola che non rompe il pesce evitano che la patina si stacchi nella ciotola.