材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
トッポッキの作り方|韓国屋台の甘辛もち

材料
買い出しの前に

4人分です。屋台風に餅を主役にする分量なので、ご飯のおかずにするならゆで卵を増やし、野菜は別皿に置く方が食べやすくなります。韓国餅は冷蔵または冷凍で売られている棒状のものを使います。切り餅で代用する場合は、煮崩れと芯残りを避けるために細く切ってから水に浸します。
主な具
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| トック用の韓国餅 | 500g | 冷蔵・冷凍の棒状。切り餅なら500gを1.5cm幅、5cm長さに切る |
| 韓国おでん | 160g | 3cm三角に切る。さつま揚げ160g、ちくわ120gでも可 |
| キャベツ | 150g | 3cm角。入れすぎると水っぽくなる |
| 長ねぎ | 80g | 白い部分と青い部分を4cmの斜め切り |
| ゆで卵 | 4個 | 沸騰後9分ゆでて殻をむく |
| 白いりごま | 小さじ2 | 仕上げ。ごまアレルギーがある場合は入れない |
だし
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 水 | 650ml | 煮詰まりを見て最後に大さじ2から4を足す |
| 煮干し | 18g | 頭とはらわたを取ると苦味が出にくい |
| 昆布 | 6g | 沸騰前に引き上げる |
甘辛ソース
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| コチュジャン | 70g | 甘み、粘り、発酵味の中心 |
| コチュカル | 10g | 粗びき韓国唐辛子。色と香り |
| しょうゆ | 大さじ1 | 塩気と香ばしさ |
| きび砂糖 | 大さじ1と1/2 | 屋台風の甘み。上白糖でも可 |
| すりおろしにんにく | 10g | 香りの土台 |
| 韓国ごま油 | 小さじ1 | 仕上げの香り |
トッポッキは餅、魚の練り物、小麦、大豆、ごまを含む材料を使うことがあります。韓国おでんやコチュジャンには小麦、大豆、魚介が入る商品があります。食物アレルギーがある方は、餅、練り物、調味料の原材料表示を必ず確認してください。
餅の選び方
| 餅の種類 | 向き不向き | 使い方 |
|---|---|---|
| 冷蔵の棒状韓国餅 | 最も作りやすい | 10分水に浸し、表面の粉を落として使う |
| 冷凍の韓国餅 | 向く | 冷蔵庫で半日解凍し、10分水に浸す |
| 日本の切り餅 | 代用可 | 1.5cm幅に切り、15分水に浸す。煮すぎると溶けやすい |
| 丸餅 | やや扱いにくい | 厚みを半分に切る。芯が残る場合は下ゆで2分 |
作り方
1餅を浸してほぐす
所要時間10分
火は使いません。韓国餅500gをボウルに入れ、かぶる量の水に10分浸します。冷凍餅を使う場合は冷蔵庫で半日解凍してから浸します。表面の粉が落ち、指で押すと少しだけ沈む状態が目安です。切り餅で代用する場合は1.5cm幅、5cm長さに切り、15分浸してから使います。
2煮干し昆布だしを取る
所要時間12分
鍋に水650ml、頭とはらわたを取った煮干し18g、昆布6gを入れ、中火で7分温めます。鍋底から細かい泡が出て、沸騰しそうになったら昆布を引き上げます。弱火に落として5分煮出し、煮干しを取り出します。だしは600ml前後残る状態が目安です。
3赤いソースを溶く
所要時間4分
だしの鍋を中火に戻し、コチュジャン70g、コチュカル10g、しょうゆ大さじ1、きび砂糖大さじ1と1/2、すりおろしにんにく10gを入れます。木べらで鍋底をなでながら4分混ぜます。表面に小さな泡が出て、コチュジャンの塊が消え、赤い粉が浮かず、木べらからなめらかに落ちる粘度になったら次へ進みます。
4餅を煮て芯までやわらかくする
所要時間8分
水気を切った餅を鍋へ入れ、弱めの中火にします。30秒に一度、鍋底から大きく返しながら8分煮ます。泡は鍋の縁でふつふつ上がる程度に保ちます。餅が少しふくらみ、菜箸で持ち上げるとゆるく曲がり、中心に白い硬い芯が残らない状態が目安です。
5韓国おでんと野菜を加える
所要時間5分
3cm三角に切った韓国おでん160g、キャベツ150g、長ねぎ80g、ゆで卵4個を入れます。弱めの中火を保ち、5分煮ます。韓国おでんの端が少し波打ち、キャベツの芯が透き通り、ソースが餅とおでんの表面に厚く残るとろみになった状態が目安です。ここで混ぜすぎると餅が鍋底へ張りつくので、底から返す回数は3から4回に留めます。
6つやを出して食卓へ出す
所要時間3分
弱火に落とし、韓国ごま油小さじ1を回し入れて2分煮詰めます。木べらで鍋底をなぞった跡がゆっくり戻り、ソースが餅に薄く残る濃度になったら火を止めます。白いりごま小さじ2をふり、1分休ませてから食卓へ出します。休ませると泡が落ち着き、口に入れた時の辛味が丸くなります。
餅を何度も味見すると、鍋の中の餅が減り、ソースだけが残りやすくなります。小さじ1のソースを皿に取り、10秒冷ましてから味を見ます。甘み、辛味、魚のだし、にんにくの順に感じられれば十分です。辛さが強い時は水大さじ2と砂糖小さじ1/2、甘すぎる時はしょうゆ小さじ1とだし大さじ2を足して1分温めます。