材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ファハサの作り方|イエメンの肉煮込みとホルバ

材料
買い出しの前に

肉の煮込み
| 材料 | 分量 | 代替・見分け方 |
|---|---|---|
| 牛肩肉または牛すね肉(4cm角) | 700g | 羊肩肉なら800g。脂が少なすぎる赤身だけは避ける |
| 玉ねぎ | 180g | 薄切り。煮汁に甘みを出す |
| にんにく | 3片(約15g) | つぶしてから粗く刻む |
| トマト | 250g | 生がなければ無塩カットトマト200g |
| 青唐辛子 | 1本 | 辛さを抑えるなら半分。種を除く |
| 香菜(パクチー) | 20g | 茎は煮込み、葉はサハウィクへ分ける |
| クミンパウダー | 小さじ1(2g) | 煮込みの土台になる香り |
| コリアンダーパウダー | 小さじ1(2g) | 香菜の種の粉。なければクミンを少し増やす |
| ターメリック | 小さじ1/2(1g) | 色づけ用。入れすぎると苦みが出る |
| 黒こしょう | 小さじ1/2(1g) | 粗びきでもよい |
| 塩 | 小さじ1と1/3(8g) | 煮汁を詰めるので最初は控えめにする |
| 油 | 大さじ1(15ml) | 米油やひまわり油など香りの弱いもの |
| 水または無塩の肉だし | 850ml | 煮上がりに500〜600ml残す |
ホルバ(ヒルバ)
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| フェヌグリークシード | 20g | 粘りと独特の苦みをつくる。ホールを使う |
| 浸水用の水 | 350ml | 途中で一度取り替える |
| 泡立て用の冷水 | 100〜120ml | 小さじ単位で加える |
| 香菜の葉 | 10g | 青い香りを足す |
| 青ねぎまたはリーキ | 30g | 泡に厚みを出す。なくても作れる |
| 青唐辛子 | 1/2本 | 辛みが苦手なら省く |
| レモン汁 | 小さじ2(10ml) | 苦みの角を整える |
| 塩 | ひとつまみ | 最後に調える |
サハウィクとパン
トマト150g、青唐辛子1/2本、香菜10g、にんにく1/2片、レモン汁小さじ2、塩ひとつまみを用意します。4人分のパンは、薄いナン、ピタ、チャパティのいずれかを4〜6枚用意します。汁をすくえる薄さを選んでください。
ファハサは、肉だけを煮た鍋では味が平板になり、ホルバだけを増やすと苦みが前に出ます。材料を一つの鍋へ最初から集めず、煮込みの濃さ、ホルバの泡、サハウィクの酸味を別々に味見できる分量で作ります。
作り方
1フェヌグリークを浸水する
所要時間2時間〜一晩
フェヌグリークシード20gを水350mlへ入れ、冷蔵庫で2時間以上置きます。種が水を吸って膨らみ、底に薄い粘りが出れば進めます。苦みを抑えたい場合は、途中で一度水を捨て、同量の水へ替えます。種を指でつぶしたときに硬い芯が残っていても、この段階では問題ありません。
2肉と香味野菜を焼く
所要時間10〜12分
厚手の鍋へ油を入れ、中火で玉ねぎを4分炒めます。にんにく、青唐辛子、香菜の茎を加え、香りが立ったら牛肉を重ならないように並べます。表面が全体に薄く色づくまで、返しながら5〜6分焼きます。焦げた玉ねぎは煮汁に苦みを移すため、鍋底が黒くなりそうなら火を一度弱めます。
クミン、コリアンダー、ターメリック、黒こしょうを加え、肉にまぶすように30秒炒めます。粉スパイスを長く空焼きすると香りが飛ぶので、油と肉に絡んだところで次へ進みます。
3肉を煮て、煮汁を残す
所要時間75〜90分
トマト250gと水850mlを加え、鍋底を木べらでこすります。沸騰したらアクを取り、ふたを少しずらして弱火にします。牛肩肉は75分、牛すね肉や羊肩肉は90分を目安に、肉の中心へフォークが抵抗なく入るまで煮ます。
途中で水が減りすぎたら、熱湯を50mlずつ足します。完成時に煮汁が500〜600ml残り、表面に細かな脂が浮く状態が目標です。煮汁を完全に飛ばす料理ではないため、鍋底が見えるまで詰めません。
4肉をほぐし、サハウィクとホルバを作る
所要時間20分
肉を鍋から取り出し、フォーク2本で大きな繊維をほぐします。煮汁が多くて水っぽい場合だけ、肉を取り出した鍋を中火で5〜10分煮詰めます。ほぐした肉を戻し、塩を味見します。硬さが残る場合は、煮詰める前に水を50ml足して15〜20分延長します。
サハウィクは、乳鉢でにんにく、塩、青唐辛子を先につぶし、トマト、香菜、レモン汁を順に加えます。液体になるまで磨りつぶさず、トマトの角が少し残る粗さで止めます。
ホルバは、浸水した種の水を捨て、種をすり鉢か小型ミキサーでなめらかなペースト状にすりつぶします。そこへ冷水100〜120mlを小さじ1ずつ加えながら泡立てます。最初は灰色がかった粘りですが、8〜10分ほど混ぜると淡い緑色の泡へ変わります。香菜、青ねぎ、青唐辛子、レモン汁を加え、塩をひとつまみで整えます。泡が立ったら長く置かず、肉の仕上げへ進みます。
5熱い器へ盛り、三つの味を重ねる
所要時間5分
盛り付け用の厚手の器を熱湯で温め、水気を拭きます。石鍋や土鍋を使う場合は、空のまま強火へかけず、必ず弱火から温めてください。肉と煮汁を器へ入れ、中央にホルバを大さじ2〜3、脇にサハウィクを大さじ1〜2置きます。ホルバを全量混ぜ込まず、パンですくう場所ごとに少しずつ混ぜると、肉の濃さ、泡の苦み、サハウィクの辛みを変えながら食べられます。
牛肉を使う場合でも、中心まで十分に加熱されていることを確認します。塊肉の牛・羊・山羊は63℃で3分休ませます。ひき肉や作り置きの再加熱は、より高い温度が必要です。今回は塊肉を長時間煮て崩すレシピですが、鶏肉へ置き換える場合は74℃を目安にします。詳しい温度は[安全な加熱温度表](https://www.foodsafety.gov/food-safety-charts/safe-minimum-internal-temperatures)で確認してください。
ホルバは泡立てる前に、浸水した種をなめらかにすりつぶしておくのがポイントです。冷水は少しずつ加え、淡い緑色のふんわりした泡になるまで混ぜます。
フェヌグリークは豆科の植物で、ピーナッツなど豆類にアレルギーのある人は反応が出ることがあります。初めて食べる場合は少量から試し、不安があれば医師に相談してください。