材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
マンディの作り方|イエメンの香る肉ごはん

材料
買い出しの前に

最初の一回で守りたい材料は、バスマティ米、骨付き鶏肉、カルダモン、シナモン、クミン、そして米を炊くための厚手鍋です。炭は最後の香りづけなので、換気や火の扱いに不安がある日は省いて構いません。炭を省く場合は、スモークパプリカを小さじ1/2だけ足すと、雰囲気が近づきます。
メイン材料
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 骨付き鶏もも肉 | 4本(約900g) | 骨なし鶏もも肉700gでも可。骨付きの方がスープにうま味が出る |
| バスマティ米 | 360g(約2.3合) | ジャスミンライスで代用可。日本米は水分を減らし、別料理として考える |
| 玉ねぎ | 1個(約220g) | 2mm幅の薄切り |
| トマト | 1個(約150g) | 1cm角。カットトマト缶120gでも可 |
| にんにく | 3片 | すりおろし。チューブなら小さじ2 |
| しょうが | 1片(約15g) | すりおろし。チューブなら小さじ1 |
| 水または薄い鶏だし | 700ml | 塩分の強いブイヨンは避ける |
| サラダ油 | 大さじ2 | ギー大さじ1を足すと香りが増す |
| 塩 | 小さじ2 | 鶏の下味、スープ、米に分けて使う |
ハワイジュ風スパイス
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| クミンパウダー | 小さじ1と1/2 | 米の香りの土台 |
| コリアンダーパウダー | 小さじ1 | 柑橘に近い明るい香り |
| ターメリック | 小さじ1/2 | 色づけ。入れすぎると苦みが出る |
| 黒こしょう | 小さじ1/2 | 粗びき |
| カルダモン(ホール) | 6粒 | 軽く割る。パウダーなら小さじ1/3 |
| シナモンスティック | 1本(5cm) | パウダーなら小さじ1/4 |
| クローブ | 3粒 | 入れすぎると薬っぽくなる |
| ベイリーフ | 2枚 | ローリエでよい |
| ドライライム(ルーミ) | 1/2個 | 任意。湾岸寄りの酸味を少し足したい時だけ使い、炊飯前に取り出す |
| サフラン | ひとつまみ(0.2g) | ターメリック小さじ1/4で色のみ代替 |
ハワイジュは「イエメンのスパイスミックス」とひとまとめにされがちですが、買い出しでは米料理向けとコーヒー向けを分けて見ます。米や肉に使うものは、クミン、黒こしょう、ターメリック、カルダモン、コリアンダーが中心です。コーヒー用はジンジャー、アニス、フェンネルが前に出る配合もあり、同じ名前でもマンディに入れると甘い薬膳茶のような香りへ寄ってしまいます。
輸入食材店やハラル食材店で「ハワイジュ」を見つけたら、ラベルの最初の数項目を確認してください。クミンとコリアンダーが上位なら米料理向き、ジンジャーやアニスが上位なら飲み物向きと考えると失敗が減ります。市販品が見つからない場合は、上の表の単品スパイスで十分です。大切なのは辛くすることではなく、鶏の脂と米粒の間に乾いた香りを置くことです。
炭香、仕上げ、ザハウィグ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 食品調理用の天然炭 | 1かけ(親指大) | 室内で不安な日は使わず、スモークパプリカ小さじ1/2で代替 |
| 炭へ落とす油 | 小さじ1/2 | 煙を出すため。多く入れない |
| アーモンド | 30g | フライパンで乾煎り |
| レーズン | 30g | 甘みが苦手なら半量の15g |
| パクチーまたはパセリ | 10g | 2〜3mm幅に刻む |
| レモン | 1/2個 | くし切り4個 |
| トマト(ザハウィグ用) | 2個(約300g) | 完熟が合う |
| 青唐辛子 | 1/2本 | 辛さ控えめなら種を取る |
| にんにく(ザハウィグ用) | 1片 | 生の香りを活かす |
| レモン汁 | 大さじ1 | ライムでも可 |
| クミンパウダー(ザハウィグ用) | 小さじ1/4 | 入れすぎない |
| 塩(ザハウィグ用) | 小さじ1/3 | 味を見て小さじ1/4追加可 |
マンディは米粒が一本ずつ離れてこそ、鶏の脂と炭の香りが重くなりません。日本米でも作れますが、粘りが出るためマンディ風炊き込みご飯になります。最初はバスマティ米を使う方が失敗が少ないです。
炭香を入れる日、入れない日の分岐
マンディでよく迷うのが「炭を入れないと別物なのか」です。結論を急がず、台所の環境で分ける方が安全です。
| 台所の条件 | おすすめの仕上げ | 香りの作り方 |
|---|---|---|
| ガス火、換気扇、耐熱小皿があり、火の扱いに慣れている | 小さな天然炭を5分だけ使う | 炊き上がった鍋に耐熱小皿を置き、赤くした炭へ油小さじ1/2を落としてすぐふたをする |
| オーブンや魚焼きグリルが使える | 炭なしで鶏の焼き色を強める | 鶏の皮面を最後に高温で焼き、米にはスモークパプリカ小さじ1/2を混ぜる |
| IHのみ、換気が弱い、子どもやペットが近くにいる | 炭は使わない | 鶏肉をフライパンで濃いきつね色に焼き、ザハウィグとレモンで香りを締める |
炭を使う場合も、煙を長く入れるほど本格的になるわけではありません。マンディの煙は食べ始めにふっと分かる程度で十分です。煙の量を増やすより、米が重くならないことを優先してください。
ルーミとサフランはどこまで必要か
買い物で迷いやすいのが、ドライライムのルーミとサフランです。どちらも中東の米料理でよく出てくるため、入れれば入れるほど本場に近いと思いがちですが、マンディでは役割を分けて考えると失敗しません。
ルーミは酸味とほろ苦さを足す材料です。サウジアラビアのカプサやバーレーンのマチュブースでは味の中心になりやすい一方、マンディでは入れすぎると炭香よりルーミが前に出ます。使うなら1/2個だけ穴をあけて煮汁に入れ、米を炊く前に取り出します。初回は入れず、二回目に比べるくらいがちょうどよいです。
サフランは香りと色を軽く添える材料です。高価なので、無理にたっぷり使う必要はありません。ぬるま湯大さじ2にひとつまみを浸し、炊飯前に回しかけるだけで十分です。色だけならターメリックで代替できますが、ターメリックを増やすと土っぽさが出るため、小さじ1/4から1/2の範囲で止めます。
作り方
1米を洗って浸水する(30分)
バスマティ米360gをボウルに入れ、水を3回替えながらやさしく洗います。最後にたっぷりの水へ30分浸し、米粒が少し白くふくらんだらざるに上げます。長く浸しすぎると後の工程で米粒が折れやすいので、45分を超えないようにします。浸水中に玉ねぎを2mm幅、トマトを1cm角、香草を2〜3mm幅に切っておくと後が楽です。
2香味野菜とハワイジュを炒める(12分)
厚手鍋にサラダ油大さじ2を入れ、中火で1分温めます。玉ねぎを入れて5分炒め、透き通って端が薄い金色になったら、にんにく、しょうが、カルダモン、シナモン、クローブ、ベイリーフを加えます。中火のまま2分、スパイスが油の中で細かく泡立ち、甘い香りが立つまで炒めます。クミン、コリアンダー、ターメリック、黒こしょうを加え、粉っぽさが消えるまでさらに1分だけ炒めます。
3鶏肉を焼いて蒸し煮にする(25分)
鶏肉に塩小さじ1をすり込み、皮面を下にして鍋へ入れます。中火のまま片面4分ずつ焼き、皮がきつね色になったらトマトを加えて2分炒めます。水700ml、塩小さじ1/2を入れ、ルーミを使う場合は穴をあけた1/2個をここで加えます。沸騰したら弱めの中火に落としてふたを少しずらし、15分煮ます。鶏肉の中心温度が75度C以上、または骨の近くから透明な肉汁が出る状態になったら、鶏肉とルーミを取り出します。煮汁は600mlを量り、足りなければ水を足します。
4米と鶏肉を炊き合わせる(25分)
鍋に残った煮汁600mlへ、ざるに上げたバスマティ米を入れて平らにします。サフランをぬるま湯大さじ2で10分浸したものを回しかけ、鶏肉を米の上に戻します。強火で1〜2分、鍋の縁がふつふつ沸いたらすぐ弱火にし、ふたをして15分炊きます。火を止め、ふたを開けずに10分蒸らします。米粒が一本ずつ離れ、鍋底に水が残っていなければ成功です。水が見える場合は、ふたを外して弱火で2分だけ追加加熱します。
5炭香を短く移す(7分)
換気扇を強にし、周囲に紙や布がないことを確認します。食品調理用の天然炭1かけをガス火またはバーナーで赤くなるまで2〜3分熱し、火を止めた鍋の中央に置いた耐熱小皿へ移します。炭に油小さじ1/2を落とし、すぐふたをして5分だけ置きます。煙が強すぎると苦くなるため、10分以上は置きません。室内で不安がある日はこの工程を飛ばし、仕上げにスモークパプリカ小さじ1/2を米へ軽く混ぜ、色が均一に散ったところで止めます。
6盛り付ける(5分)
炭と小皿を取り出し、鶏肉を別皿へ移します。米はしゃもじで押さえず、鍋の上からふわっとほぐします。大皿に米を薄く広げ、鶏肉を上にのせます。乾煎りしたアーモンド、レーズン、刻んだ香草を散らし、レモンを添えます。形は山盛りにしすぎず、米の層が3〜4cm程度に広がるようにすると、取り分けても米粒がつぶれません。
室内で炭を使うと一酸化炭素が発生します。換気扇を強にして窓も開け、炭は短時間で取り出してください。十分に換気できない台所では、炭香の工程は省いて構いません。