材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
チパ・アルミドンの作り方|パラグアイのチーズパン

材料
買い出しの前に

この分量で、直径8cm前後の輪形チパが12個できます。朝食や軽食なら6人分、肉料理や豆料理の横に添えるなら8人でも分けられます。現地レシピは1kgの粉で大量に作ることが多いですが、日本の家庭用オーブンでは、まずこの量が扱いやすいです。
基本のチパ・アルミドン
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| タピオカ粉またはキャッサバでんぷん | 500g | almidon de mandioca の代用。小麦粉や米粉だけに替えない |
| とうもろこし粉 | 50g | 現地レシピに少量入ることがある。なければタピオカ粉を50g増やす |
| シュレッドモッツァレラ | 220g | ピザ用チーズでも可。水分が多いものは軽くほぐす |
| フェタチーズまたは粉チーズ | 70g | queso Paraguay の塩気を補う。フェタは細かく崩す |
| 無塩バター | 120g | 室温でやわらかくする。有塩なら塩を小さじ1/2に減らす |
| 卵 | 3個 | MからLサイズ。冷蔵庫から出して10分置く |
| 牛乳 | 120ml | まず90ml入れ、残りは生地の硬さで調整 |
| アニスシード | 小さじ2 | 粒のまま。香りが苦手なら小さじ1に減らす |
| 塩 | 小さじ1 | チーズの塩分で小さじ2/3まで減らせる |
| 表面用の牛乳 | 大さじ1 | 焼き色を少し整える。卵液ではなく牛乳で軽く仕上げる |
このレシピには卵と乳製品を使います。タピオカ粉自体は小麦粉ではありませんが、製造ラインや粉チーズの表示は商品ごとに異なります。卵、乳、小麦などに制限がある方は、必ずパッケージのアレルゲン表示を確認してください。
現地材料と日本での代替
| 現地の材料 | 日本での候補 | 判断 |
|---|---|---|
| Almidon de mandioca | タピオカ粉、キャッサバでんぷん | もっとも重要。小麦粉への置き換えは別料理になる |
| Harina de maiz | 細かいとうもろこし粉、コーンフラワー | 少量なら香りと歯切れが出る。粗いコーングリッツは避ける |
| Queso Paraguay | モッツァレラ + フェタ、またはモッツァレラ + 粉チーズ | 伸びと塩気を分けて補う |
| Grasa または manteca | バター、ラード | バターは家庭向き。ラードは現地の脂感に近い |
| Leche または cuajada | 牛乳、プレーンヨーグルト少量 | 初回は牛乳が安定。ヨーグルトを使うなら20mlだけ |
| Anis en grano | アニスシード | 省くと香りは弱くなる。フェンネルシードは別の甘さが出る |
日本の買い物で一番大切なのは、タピオカ粉とチーズです。タピオカ粉は「タピオカスターチ」「キャッサバスターチ」と書かれた白い粉を選びます。ドリンク用のタピオカパールや、粒状の戻す商品は使えません。粉が古いと吸水が鈍くなり、焼き上がりが粉っぽくなるので、袋を開けたら湿気を避けて保管します。
チーズは、モッツァレラだけだと伸びは出ても味が平らになります。フェタや粉チーズを少量足すと、チパらしい塩気が出ます。フェタは水分が多いものならキッチンペーパーで軽く押さえ、細かく崩してから混ぜます。粉チーズだけで塩気を足す場合は、牛乳を10mlだけ増やすと生地が乾きにくくなります。
買い足す価値が高いのは、粉、白い塩味チーズ、焼き直しにも使える厚手フライパンです。チパそのものはオーブンで焼きますが、翌朝の温め直しや、同じ粉でムベジュを作るときに厚いフライパンがあると失敗しにくくなります。
スーパーで卵、牛乳、バター、モッツァレラを買い、タピオカ粉とアニスシードだけ輸入食材店や通販で探します。フェタが見つからなければ粉チーズ70gで塩気を補い、塩は小さじ2/3に減らします。
作り方
1粉とアニスを合わせる
大きなボウルにタピオカ粉500g、とうもろこし粉50g、アニスシード小さじ2、塩小さじ1を入れ、手または泡立て器で2分混ぜます。粉の白い山の中にアニスが均一に散り、底に塩のかたまりが残らなければ次へ進みます。ここで粉類をそろえると、後で水分を足したときに味のムラが出にくくなります。
2バターをすり込む
やわらかくした無塩バター120gを加え、指先で5〜6分すり込みます。粉がさらさらから湿った砂のように変わり、手で握ると一瞬形になる状態が目安です。大きなバターの塊が残ると、仕上がりで油だまりが出て、底の色だけが濃くなります。冷たいバターを使った場合は、手の温度で少しずつつぶし、焦って牛乳を足さないでください。
3チーズを崩しながら混ぜる
シュレッドモッツァレラ220g、細かく崩したフェタまたは粉チーズ70gを加え、3分ほど底から返します。チーズを完全に練り込むのではなく、粉の中に白い粒として均一に散り、手でつかむと粉とチーズが一緒にまとまるくらいで止めます。塩気の強いチーズを使う場合は、ここで小さなかけらを味見し、次回の塩分を調整します。チーズの粒が少し残ると、仕上がりの表面に小さな香ばしい点が出ます。
4卵と牛乳でまとめる
卵3個を別の器で30秒ほど溶き、粉の中央へ入れます。牛乳はまず90mlだけ加え、木べらで3分混ぜてから手で4〜5分まとめます。生地が硬すぎる場合だけ、残りの牛乳30mlを小さじ2ずつ足します。終点は、直径2cmの棒に伸ばしても大きく割れず、端に細かいひびが出る程度です。べたつくからと粉を大量に足すと、焼き上がりが重くなります。
5休ませて輪にする
生地をひとまとめにし、濡らして固く絞った布をかけて室温で10分休ませます。その後、12等分して1個約80gにし、長さ18cm、太さ2cmほどの棒に伸ばします。端を重ねて直径8cm前後の輪にし、つなぎ目を指で押さえます。成形は8〜10分で終え、残りの生地には布をかけたままにします。表面が乾くと焼成中に割れが大きくなります。
6表面を整えて予熱する
オーブンを190度Cに予熱します。クッキングシートを敷いた天板に、輪を3cm以上あけて並べます。表面用の牛乳大さじ1を刷毛または指で薄く塗り、乾いたひびだけを軽くなでます。この工程は5分ほどで済ませます。塗りすぎると表面がべたつき、焼き色より先に水分が残ります。
7190度Cで焼く
190度Cに予熱したオーブンの中段で22〜25分焼きます。最初の15分は扉を開けません。表面がふくらみ、ところどころ薄い黄金色になり、底が乾いて持ち上げても形が崩れなければ焼き上がりです。色を濃くしたい場合も、焼きすぎると中心が硬くなるので、最後の2分だけ上段へ移す程度にします。小型オーブンで底が焦げる場合は180度Cに下げ、25〜28分焼きます。
焼き上がったら、網の上で5分休ませます。熱いうちに割ると、中心に少し蒸気があり、チーズとでんぷんがしっとりしています。完全に冷めると締まるので、食べる分は温かいうちに出してください。保存する分は、粗熱が取れてから包みます。
輪にした時点で深い割れが入るなら、生地が乾いています。牛乳を小さじ2だけ手につけ、生地の表面をなでてから2分休ませます。ボウルへ戻して水分を足しすぎると、全体がだれて輪の形が保てなくなります。
---