材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ムベジュの作り方|パラグアイのチーズもち焼き

材料
買い出しの前に

基本配合は、タピオカ粉に対して脂とチーズをしっかり入れ、牛乳は少しずつ足す形です。日本のシュレッドチーズだけで作ると塩気と乳の香りが弱いので、モッツァレラにフェタ、粉チーズ、カッテージチーズのどれかを組み合わせます。
基本のムベジュ(直径16cm・4枚分)
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| タピオカ粉またはキャッサバでんぷん | 250g | 片栗粉だけの代用は食感が重い。初回はタピオカ粉推奨 |
| モッツァレラチーズ | 160g | ピザ用チーズでも可。水分の多いフレッシュタイプは水気をふく |
| フェタチーズまたは粉チーズ | 40g | ケソ・パラグアイの塩気を補う |
| 無塩バター | 60g | 有塩バターなら塩を小さじ1/4に減らす |
| 牛乳 | 80ml | まず60ml入れ、足りなければ20ml追加 |
| 塩 | 小さじ1/2 | チーズの塩分で小さじ1/3まで減らせる |
| 黒こしょう | 小さじ1/4 | 省いてもよいが、チーズの重さが締まる |
このレシピには乳製品を使います。タピオカ粉やキャッサバでんぷん自体は小麦ではありませんが、輸入品の製造ラインやチーズの表示は商品ごとに異なります。乳、小麦、卵などに制限がある方は、必ずパッケージのアレルゲン表示を確認してください。
日本での代替食材ガイド
| 現地の材料 | 日本での候補 | 判断 |
|---|---|---|
| Almidon de mandioca | タピオカ粉、キャッサバでんぷん | もっとも重要。小麦粉へ置き換えない |
| Queso Paraguay | モッツァレラ + フェタ少量 | 伸びと塩気を分けて補う |
| Manteca または grasa | バター、ラード | バターは香りがよく家庭向き。ラードは現地の脂感に近い |
| Leche | 牛乳、水、ホエー | 牛乳が扱いやすい。入れすぎると粘る |
ムベジュは材料が少ないので、買い足すなら粉とチーズを優先します。粉は一度買うと、チパやブラジルのポン・デ・ケージョにも回せます。チーズは、伸びるものと塩気のあるものを分けて選ぶと失敗しにくくなります。
作り方
1バターを粉にすり込む
冷たいバター60gを1cm角に切り、タピオカ粉250gと塩小さじ1/2に加えます。指先または木べらで5分ほどすり込み、粉の白さが少ししっとりし、細かいそぼろ状になるまで混ぜます。バターの大きな塊が残ると、焼いたときに油だまりになります。
2チーズと牛乳を混ぜる
モッツァレラ160g、フェタまたは粉チーズ40g、黒こしょう小さじ1/4を加えます。牛乳はまず60mlだけ入れ、2分ほど底から返します。まとまりは「握ると固まり、軽く押すと崩れる」状態が目安です。粘りは出さず、粉が白く乾いたままなら、牛乳を小さじ2ずつ足します。
3フライパンに広げる
直径26cmの厚手フライパンを弱めの中火で2分温めます。油はひかず、1枚分の生地約140gを入れ、直径16cm、厚さ8mmほどに広げます。へらで表面を軽く押し、外側の粉を内側へ寄せます。この段階では焼き色を付けず、厚みがそろい、ふちの粉が内側へ収まれば次へ進みます。強く押し固めすぎると、中心が詰まって重くなります。
4片面をじっくり焼く
弱めの中火のまま4〜5分焼きます。ふちが白っぽい粉から半透明に変わり、底からチーズの焦げた香りが出て、へらを差し込んだときに円盤ごと持ち上がれば返せます。表面が粉っぽくても、底が固まるまでは触りません。
5裏面を焼く
大きいへらを奥まで差し込み、一気に返します。弱めの中火で3〜4分焼き、両面にきつね色の斑点がつき、中心を軽く押して弾力が出たら火を止めます。焦げそうなら火を弱火に落とし、時間を1分伸ばします。
6休ませて切る
焼き上がったムベジュをまな板へ移し、2分休ませます。すぐ切るとチーズが流れ、断面が崩れます。温かいうちに4等分し、表面にバターを5gほど薄く塗ると香りが戻ります。残りの生地もフライパンを弱めの中火に保ち、片面4〜5分、返して3〜4分、両面にきつね色の焼き色が出るまで焼きます。
粉が乾きすぎているか、底がまだ固まっていません。次の1枚は牛乳を小さじ2足し、フライパンへ入れたあとにへらで外側を内側へ寄せます。返すタイミングは、底が香ばしく色づいてからです。