材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
キニラウの作り方|フィリピンの魚介を酢で和える料理

材料
白身魚を300g使い、酢だれを多めにして表面全体へ回します。 魚を洗って水っぽくするのではなく、切る直前まで冷やし、ペーパーで表面の水分を取るのが最初の判断です。

| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 白身魚(刺身用) | 300g | 真鯛、スズキ、カンパチなど。必ず生食用表示を確認 |
| ココナッツビネガー | 60ml | 米酢45ml+りんご酢15mlでも作れる |
| ライム果汁 | 30ml | カラマンシーがあれば同量。すだちなら30mlから調整 |
| 赤玉ねぎ | 60g | 2mm幅。辛味が強ければ半量を水に30秒さらす |
| しょうが | 20g | 皮をむき、2mm幅の細切り |
| トマト | 100g | 1cm角。種が多い場合は少し除く |
| 青唐辛子 | 1本 | 輪切り。辛さを抑えるなら半量 |
| 青ねぎ | 20g | 小口切り。香菜10gでもよい |
| パティス(フィリピン魚醤) | 5ml | 塩1g、または手持ちのナンプラー5ml |
| 黒こしょう | 0.5g | ひとつまみ |
| 氷 | 200g | 魚を冷たく保つために使う。魚へ直接水をかけない |
生食用、刺身用として販売された魚だけを使い、購入後は冷蔵したまま切る直前まで温度を上げないでください。 酢、塩、しょうゆ、わさびでは、アニサキスは死滅しません。酢や柑橘で身が白くなっても、安全になった合図ではありません。 妊娠中、子ども、高齢者、免疫機能が低下している人が食べる場合は、生魚を使わず、後述の加熱した魚や野菜のアレンジを選ぶ方が安全です。 まな板、包丁、ボウルは生魚用に分け、食べ終わったらすぐに洗浄してください。
ココナッツビネガーは、米酢より角が立ちにくく、ココナッツ由来の発酵香が残ります。 この料理を一度だけ試すなら、材料表の代替で十分です。 一方、フィリピン料理を何度か作る予定があり、酸味を丸くしたいなら、480mlのボトルを選ぶと2人分を約8回作れます。 カードの商品ページでは、容量と原材料を確認してください。
作り方
1魚を切る
所要時間5分
白身魚300gを冷蔵庫から出し、ドリップをペーパーで押さえます。皮や血合いがあれば取り除き、1.5cm角に切ります。切った魚は氷を入れたボウルの上に別のボウルを重ね、溶けた水が魚へ入らない状態で保ちます。魚を流水で洗うと香りと水分が抜けるため、汚れが気になる場合は切る前にペーパーで丁寧に拭きます。
2香味野菜と酢だれを合わせる
所要時間5分
赤玉ねぎ60gは2mm幅、しょうが20gは細切り、トマト100gは1cm角、青唐辛子1本は薄い輪切りにします。別のボウルにココナッツビネガー60ml、ライム果汁30ml、パティス5ml、黒こしょう0.5gを入れて混ぜ、液体が均一になったら赤玉ねぎ、しょうが、青唐辛子だけを加えます。トマトと青ねぎは最後まで取っておくと、水が出て酢だれが薄まりにくくなります。
3酢だれをかけて冷蔵庫で5分休ませる
所要時間5分
魚の1.5cm角が重ならないよう酢だれを全量注ぎ、清潔なスプーンで底から一度だけ返します。氷を入れた外側のボウルごと冷蔵庫へ入れ、5分置きます。魚の角が白く変わり、中心に少し透明感が残れば次へ進みます。10分以上置いて表面が硬くなった場合は、汁を少し切ってトマトを増やすと、酸味と食感の偏りを戻せます。
4トマトと青ねぎを加えて、すぐに盛る
所要時間5分
1cm角のトマトと5mm幅の青ねぎを加え、スプーンで底から2回だけ返します。酸味が強すぎるときは汁を15mlほど取り除き、トマト20gを追加します。酸味が弱いときはココナッツビネガー5mlを足しますが、魚へ直接かけず、別の器で味を見てから少しずつ加えてください。冷たい皿へ盛り、温かいご飯や焼いた魚の横に出します。生魚を使ったキニラウは作り置きにせず、盛り付けたらその食事で食べ切ります。