材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ブンチャーの作り方|ハノイの焼き豚麺

材料
買い出しの前に

豚肉
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 豚ひき肉 | 300g | つくね用。脂が少なすぎる場合は豚バラを40g刻んで混ぜる |
| 豚バラ薄切り | 300g | 焼き肉用なら厚さ4〜5mmが扱いやすい |
| にんにく | 2片(約12g、みじん切り) | すりおろしでも可 |
| 紫玉ねぎ | 1/2個(約80g、みじん切り) | 玉ねぎで代用可 |
| ナンプラー | 大さじ2 | ヌクマムの代用として使う |
| 砂糖 | 大さじ2 | きび砂糖だと焼き色がつきやすい |
| 黒こしょう | 小さじ1/2 | 粗びき |
| サラダ油 | 小さじ2 | グリルパン用 |
ヌクチャムと甘酢野菜
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 水 | 300ml | タレ用 |
| ナンプラー | 大さじ4 | 魚醤。塩味の中心 |
| 砂糖 | 大さじ4 | 先に湯で溶かす |
| 米酢 | 大さじ3 | ライム汁だけにすると香りは強いが保存性が落ちる |
| ライム汁 | 大さじ2 | レモン汁でも可 |
| にんにく | 1片(約6g、薄切り) | 生の香りを残す |
| 赤唐辛子 | 1本(小口切り) | 辛さ控えめなら種を取る |
| 大根 | 120g(2mm厚の半月切り) | 青パパイヤの代替 |
| にんじん | 80g(2mm厚の半月切り) | 彩りと歯ざわり |
| 塩 | 小さじ1/3 | 野菜の水出し用 |
麺と香草
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 乾燥米麺 | 320g | 細めのブンが理想。入手しやすいフォー麺なら3〜5mm幅を選ぶ |
| サニーレタス | 8枚 | 食べやすくちぎる |
| パクチー | 1束(約40g) | 苦手なら三つ葉を混ぜる |
| ミント | 1束(約25g) | 清涼感の要 |
| 大葉 | 10枚 | ティアトー代替として使いやすい |
| きゅうり | 1本(5cm長さの細切り) | 麺にのせる |
ナンプラーは魚由来です。商品によっては小麦・大豆を含む醤油系調味料と同じ工場で扱うものもあるので、アレルギーがある方は表示を確かめてください。塩分は、タレを飲み干すと高くなりやすいです。最初は肉と麺を浸す量だけ使い、薄めたいときは湯大さじ2ずつ足してください。
米麺、ナンプラー、中心温度計が、ブンチャーの出来を左右します。特に豚つくねは、焼き色だけでは中まで火が通ったか分かりにくいです。厚めに丸めるなら、温度計で中心を確かめてください。
作り方
1甘酢野菜とヌクチャムを整える
大根120gとにんじん80gを2mm厚の半月切りにし、塩小さじ1/3をまぶして10分置きます。水気を軽く絞り、鍋に水300ml、砂糖大さじ4、ナンプラー大さじ4を入れて弱火で1分温め、砂糖が透明に溶けて湯気が立つ手前で火を止めます。米酢大さじ3、ライム汁大さじ2、にんにく、赤唐辛子、野菜を加え、20分漬けると、野菜の中心まで甘酸っぱさが入ります。
2豚肉二種類に下味を入れる
豚ひき肉300gに、にんにく半量、紫玉ねぎ半量、ナンプラー大さじ1、砂糖大さじ1、黒こしょう小さじ1/4を混ぜ、粘りが出て表面につやが出るまで2分練ります。直径6cm、厚さ1.5cmの平たい丸形を8個作り、豚バラ300gは4cm幅に切って残りの調味料を絡めます。冷蔵庫で30分休ませると、焼いたときに肉汁が逃げにくくなります。
3中火から中強火で豚を焼く
グリルパンを中火で2分予熱し、油小さじ2を薄く広げます。豚つくねを並べて中火で片面4〜5分ずつ、豚バラは中強火で片面2〜3分ずつ焼きます。表面に濃い焼き色がつき、透明な肉汁が出て、厚いつくねの中心が75℃に届いたら火を止めます。焦げそうなら火を中火に戻し、砂糖が黒く苦くなる前に取り出してください。
4米麺と香草を食べやすく整える
鍋に1.5Lの湯を沸かし、米麺320gを中火で4〜5分ゆでます。芯が消え、端に少し透明感が出て白くしなやかになったらざるに上げ、流水で30秒洗ってぬめりを落とし、5分水気を切ります。サニーレタスは一口大、パクチー、ミント、大葉は5〜6cm長さにそろえ、きゅうりは5cm長さの細切りにします。
5温かいタレに肉を沈めて盛る
ヌクチャムを弱火で1〜2分温め、50〜60℃の湯気がふわっと上がる温度に戻します。焼いた豚つくねと豚バラ、甘酢野菜をタレの器に入れ、肉の表面が半分浸かるように並べます。米麺、香草、きゅうりを別皿に盛り、5分以内に食卓へ出します。麺を少量取り、香草を重ね、肉入りのタレにくぐらせて食べると、ハノイ式の輪郭が出ます。