← Wróć do przepisu

Składniki i przygotowanie na jednej stronie. Wydrukuj ją albo wybierz „Zapisz jako PDF” w oknie drukowania.

Sekai Gohan

Śledź pod futrem (selyodka pod shuboy): rosyjska sałatka warstwowa

Porcje 4 porcjePrzygotowanie 50 minGotowanie 45 minRazem 5 godz. 35 min

Talerz selyodki pod shuboy z widoczną warstwą czerwonych buraków
Kroki ze zdjęciami

Składniki

Składnik Ilość Rola
Filety ze słonego lub marynowanego śledzia 180 g Bez ości. Jeśli produkt jest bardzo słony, spróbuj przed użyciem
Ziemniaki 250 g Gotuj w mundurkach; jeśli odmiana jest mączysta, nie rozgotuj jej
Buraki 250 g Ugotuj od surowych albo użyj gotowanych z opakowania. Czerwona rzepa nie da tego samego smaku
Marchewka 120 g Jedna średnia. Nie rozgotuj jej; zostaw dość twardą, żeby dała się zetrzeć
Jajka 4 Na twardo. Zetrzyj grubo, nie oddzielając białek od żółtek
Cebula 60 g Żółta lub czerwona. Jeśli jest bardzo ostra, zanurz ją na chwilę w occie
Majonez 120 g Przygotuj najpierw 100 g, a resztę dodaj po ocenie słoności
Koperek 5 g świeżego lub 2 g suszonego Pietruszka da inny aromat
Ocet 1 łyżeczka Żeby ujarzmić ostrość cebuli. Ocet jabłkowy też się nada
Czarny pieprz 0,5 g Na wykończenie. Sól ustal po spróbowaniu śledzia

Przygotowanie

  1. 1Ugotuj warzywa korzeniowe i jajka osobno

    40–45 min

    Ziemniaki i marchewkę włóż do wody w mundurkach. Gdy się zagotuje, gotuj na średnim ogniu lub mniejszym. Ziemniaki potrzebują około 20 do 25 minut — aż bambusowy patyczek wchodzi do środka bez oporu. Marchewka około 15 do 20 minut. Buraki gotuj w osobnym garnku około 35 do 45 minut, aż patyczek przejdzie przez środek. Przy gotowanych burakach pomiń ten krok. 4 jajka gotuj 9 minut od zagotowania, a potem przełóż do zimnej wody. Gdy warzywa korzeniowe trochę ostygną, obierz je, wytrzyj wilgoć z powierzchni i wstaw do lodówki.

  2. 2Pokrój śledzia i cebulę w kostkę 8 mm

    10 min

    Palcami wyczuj ości w filetach śledzia i usuń je. Pokrój filety w kostkę 8 mm. Jeśli słoność jest mocna, spłucz powierzchnię krótko zimną wodą i odciśnij wilgoć papierem. Cebulę też pokrój w kostkę 8 mm, wymieszaj z 1 łyżeczką octu i zostaw na 5 minut. Odsącz nadmiar wilgoci papierem, zanim cebula straci ostrość. Zbyt drobno pokrojony śledź znika i zostaje po nim tylko ciężar majonezu, więc nie rób z niego pasty.

  3. 3Zetrzyj warzywa korzeniowe i jajka grubo

    10 min

    Ziemniaka, marchewkę, buraka i jajko zetrzyj osobno na tarce o grubych oczkach 4 do 5 mm. Nie trzaj ich drobno; chodzi o konsystencję, która lekko się rozpada, gdy podniesiesz ją łyżką. Tylko buraka owiń ręcznikiem papierowym i lekko dociśnij, aż czerwony sok przestanie kapać. Mocne dociskanie ziemniaka robi go kleistym, więc trzaj szybko i z lekką ręką.

  4. 4Ułóż warstwy w naczyniu

    15 min

    Połowę ziemniaka rozłóż cienko na dnie naczynia i porozkładaj na nim kleksy z około 20 g majonezu. Potem układaj kolejno śledzia z cebulą, resztę ziemniaka, marchewkę, jajko i buraka. Rozłóż w sumie około 80 g majonezu, dzieląc go między warstwy, a pozostałe 20 g rozsmaruj cienko na wierzchu buraka. Wygładzaj tylko powierzchnię każdej warstwy tyłem łyżki i nie dociskaj jej mocno. Trzymaj rybę nisko, żeby słoność wracała po słodkich górnych warstwach i smak nie stał się wyłącznie słodki.

  5. 5Dociśnij folię i schłodź

    4 godziny lub dłużej

    Dociśnij folię spożywczą do powierzchni i chłodź w lodówce co najmniej 4 godziny, najlepiej przez noc. Jeśli naczynie w lodówce się przechyla, majonez z powierzchni spływa, więc postaw je na płaskiej półce. Żeby wyjąć sałatkę po schłodzeniu, połóż na wierzchu talerz i obróć całość, owiń zewnętrzną stronę formy ciepłą mokrą ściereczką na około 10 sekund i powoli podnoś. Jeśli boki wyglądają, jakby miały się rozjechać, nie zmuszaj jej; podaj sałatkę w miseczce.

  6. 6Posyp koperkiem i pokrój

    5 min

    Po wyjęciu z formy posyp odrobiną koperku i czarnego pieprzu. Zmocz nóż w wodzie i raz go przetrzyj, a potem pokrój sałatkę na 4 kawałki, żeby przekrój się nie rozjechał. Udało się, gdy jeden kawałek nabiera razem buraka, jajko, marchewkę, ziemniaka i śledzia. Jeśli na talerz nie wycieka sok z buraka, a ślad łyżki wolno się zasklepia, czas chłodzenia był wystarczający.