Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Musaca búlgara: bolo de batata e carne moída com cobertura de iogurte

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Carne moída (kayma, кайма) | 500 g | A base saborosa do recheio |
| Batatas | 1,5 kg | Descascadas e cortadas em cubos. A maior parte do prato |
| Cebola | 100 g | Picada finamente. Doçura para a carne |
| Cenoura | 50 g | Picada finamente |
| Pimentão vermelho doce | 70 g | Picado finamente. Doçura e cor |
| Tomate em cubos em lata | 3 colheres de sopa | Acidez e profundidade, acrescentado após o primeiro cozimento |
| Salsinha | 4–5 ramos | Picada, acrescentada junto com o tomate |
| Óleo para cozinhar | 40 ml | Para fritar a carne e os legumes |
| Páprica (doce) | 2 colheres de sopa | Dá cor e sabor a todo o recheio |
| Pimenta-do-reino preta | a gosto | Tempera a carne |
| Sal | a gosto, mais uma pitada para a cobertura | Tempera a carne e a cobertura |
| Água quente | o suficiente para apenas cobrir as batatas | Cozinha as batatas no primeiro cozimento |
| Iogurte natural (cobertura) | 400 g | O corpo e a acidez da cobertura |
| Ovos | 2 | Firmam a cobertura no forno |
| Farinha de trigo | 2 colheres de sopa | Dá corpo à cobertura |
| Iogurte natural (para servir) | 1–2 colheradas | Refresca e azeda cada pedaço ao lado |
Modo de preparo
1Prepare as batatas e os legumes
Descasque as batatas e corte-as em cubos. Pique finamente a cebola, a cenoura e o pimentão vermelho, para que se misturem à carne como pequenos pedacinhos. Pique também a salsinha agora e reserve para depois. Os legumes estão prontos quando os pedaços estiverem finos e mais ou menos iguais, sem tiras longas de pimentão sobrando na tábua.
2Frite a carne com os legumes
Aqueça o óleo em uma frigideira larga e acrescente a carne moída e os legumes picados. Frite tudo junto e vá desmanchando a carne com a espátula enquanto cozinha. Misture a páprica e tempere com pimenta-do-reino e sal a gosto. Está pronta quando não restarem grumos de carne, os legumes estiverem macios e o óleo tiver ficado vermelho.
Tempere a carne para a forma inteiraA carne frita é o único tempero de verdade que as batatas recebem, além da pitada de sal na cobertura. Prove antes de tirar da frigideira. Ela deve estar um pouco mais forte do que você gostaria se fosse comer sozinho.
3Misture com as batatas e despeje a água quente
Aqueça o forno a 200 °C. Espalhe as batatas em cubos na forma, acrescente a carne e os legumes fritos com todo o óleo vermelho, e misture bem para que a carne se distribua entre as batatas. Despeje a água quente devagar e pare assim que ela cobrir as batatas. Você terminou quando o topo dos cubos ficar logo abaixo da superfície.
Água quente e forma cheiaDespeje a água quente longe das mãos e leve a forma cheia ao forno com luvas térmicas, segurando-a nivelada. Deixe um espaço livre preparado na bancada para quando ela voltar.
A água define a coberturaApenas coberta é o nível certo. Pouca água e as batatas ficam firmes. Água demais e a forma ainda estará úmida quando a cobertura for colocada, então ela afunda no recheio em vez de ficar por cima.
4Asse, depois junte o tomate e a salsinha
Asse por cerca de 30 minutos, até as batatas ficarem macias. Teste um cubo do meio da forma, onde elas cozinham por último. Tire a forma, espalhe o tomate em cubos sobre o recheio, polvilhe a salsinha picada e leve de volta ao forno por mais 10 minutos. Está pronta para receber a cobertura quando um espeto deslizar nas batatas sem resistência e o tomate tiver se incorporado ao recheio.
Verifique as batatas antes de pôr o tomateO primeiro cozimento é o que amacia as batatas. Se algum cubo ainda oferecer resistência ao espeto, deixe a forma no forno e teste de novo antes de juntar o tomate e a salsinha.
5Bata a cobertura de iogurte
Coloque o iogurte, os ovos, a farinha e uma pitada de sal em uma tigela. Bata até a farinha desaparecer e a mistura ficar lisa. Raspe uma vez a lateral da tigela e bata de novo. Está pronta quando a mistura estiver clara e fluida, sem riscos de iogurte e sem pontinhos secos de farinha.
6Despeje a cobertura sobre o recheio
Tire a forma depois do cozimento extra do tomate e observe o líquido. Se ainda houver água solta ao redor das batatas, escorra com cuidado o excesso. Despeje a cobertura devagar sobre toda a superfície, movendo a tigela de um lado a outro, depois empurre-a para os cantos com o dorso de uma colher. A etapa termina quando o recheio estiver coberto de ponta a ponta com uma camada uniforme e clara.
7Asse até a cobertura firmar
Volte a forma ao forno, na prateleira do meio para a de cima, e asse por 10 a 15 minutos. Tire com as luvas térmicas e enfie um termômetro no centro. Confira a leitura contra a temperatura mínima que as regras de segurança alimentar da sua região estabelecem para pratos com carne moída e ovo, e asse por mais tempo se estiver abaixo. A cobertura está pronta quando ficar parada ao balançar a forma e mostrar apenas uma leve coloração em manchas.