Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Escovitch fish: como fazer o peixe frito em escabeche da Jamaica

Ingredientes
Peixe e empanado
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Filés de peixe branco com pele | 4 filés (600 g no total) | Dourada, robalo, pargo etc. Também serve com espinha |
| Sal | 1 colher de chá (para o peixe) | 0,8 % do peso do peixe |
| Pimenta-do-reino | 1/2 colher de chá | Se for moída grossa, conserva o aroma |
| Farinha de trigo (fraca) | 40 g | Também serve farinha de arroz. O empanado fica um pouco mais leve |
| Óleo de fritura | 150 ml | Numa frigideira de cerca de 20 cm de diâmetro, cerca de 5 mm a partir do fundo |
Escabeche escovitch
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Vinagre branco | 120 ml | Com vinagre de álcool, veja a acidez e junte de 10 a 20 ml a mais de água |
| Água | 80 ml | Arredonda as arestas do vinagre puro |
| Açúcar mascavo | 1 colher de sopa (cerca de 9 g) | Também serve açúcar demerara |
| Sal | 1/2 colher de chá | Prove no fim e ajuste |
| Pimenta-da-jamaica (em grão) | 10 grãos | Na Jamaica chama-se pimento berries. 5 grãos são socados grossos para o peixe |
| Cebola | 1/2 unidade (cerca de 100 g) | Em tiras de 5 mm |
| Cenoura | 1/2 unidade (cerca de 70 g) | Em tiras de 3 mm |
| Pimentão vermelho | 1/2 unidade (cerca de 70 g) | Também serve chuchu |
| Pimenta vermelha | 1 | Com scotch bonnet, comece com 1/4 a 1/2 unidade |
| Alho | 1 dente | Amassado e depois em lâminas |
Modo de preparo
1Secar o peixe e preparar o sal aromático
15 min
Não lave o peixe: seque com papel-toalha a superfície e o lado da barriga. Coloque num pilão ou numa tigela pequena 5 grãos de pimenta-da-jamaica, 1 colher de chá de sal e 1/2 colher de chá de pimenta-do-reino e soque grosso até os grãos partirem ao meio. Polvilhe as duas faces do peixe e deixe 10 minutos num lugar que não seja quente. Se a superfície ficar úmida e soltar água, seque de novo logo antes de fritar. Se socar tão fino quanto pó, o aroma se concentra num só ponto, então deixe um pouco da forma do grão. Com a superfície seca e o sal grosso socado à vista, o preparo está pronto.
2Passar numa camada fina de farinha e fritar
15–18 min
Polvilhe 40 g de farinha de trigo numa camada fina sobre o peixe e sacuda o excesso. Coloque 150 ml de óleo na frigideira e aqueça em fogo médio até 170–180 °C. Para testar, deixe cair um pouco de farinha: devem se espalhar logo bolhas finas. Coloque o peixe com a pele para baixo, de 2 em 2 filés e sem sobrepor; nos primeiros 3 minutos não mexa e, quando a pele firmar e a borda dourar, baixe para fogo médio-baixo. Com 2 a 3 cm de espessura, frite de 4 a 5 minutos por lado, até a carne ficar branca e, ao pressionar com hashi, recuperar a elasticidade. Cozinhe até 63 °C no centro. Se o óleo espirrar, é porque sobrou umidade no peixe: baixe o fogo e devolva com cuidado pela borda da frigideira.
3Aquecer os legumes em escabeche por um momento curto
8 min
Numa panela pequena coloque 120 ml de vinagre branco, 80 ml de água, 1 colher de sopa de açúcar mascavo, 1/2 colher de chá de sal, os outros 5 grãos de pimenta-da-jamaica e o alho, e leve a fogo médio-baixo. Quando saírem bolhas, junte a cebola, a cenoura, o pimentão vermelho e a pimenta vermelha e cozinhe só de 2 a 3 minutos. Desligue antes de os legumes amolecerem por completo: com a borda da cebola translúcida e o centro da cenoura ainda crocante. Se evaporar demais a acidez, enfraquece seu papel de aliviar a gordura do peixe. Prove e, se estiver agudo demais, junte 1 colher de sopa de água; se precisar de doçura, só 1 colher de chá de açúcar.
4Verter o escabeche quente sobre o peixe e deixar descansar
5–10 min
Coloque o peixe frito sobre uma grade ou papel-toalha e escorra o excesso de óleo por 1 minuto. Disponha o peixe no prato e despeje por cima, com o líquido, o escabeche recém-desligado. Se comer logo, o crocante da pele e a acidez se destacam separados; com 5 minutos de descanso, o líquido entra em parte no empanado e a gordura do peixe e a acidez se integram. Se priorizar a textura da pele, despeje o líquido ao redor do peixe e ponha só os legumes por cima. Se for cortar, faça pedaços de 4 a 5 cm na parte grossa e confira que a seção se desfaça em branco. Depois de empratar, verifique que a carne do peixe não esteja translúcida: está pronto quando se desfaz em branco até o centro.