食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
保加利亚穆萨卡:土豆肉末焗菜,顶层是酸奶蛋液

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 肉末(kayma,кайма) | 500 g | 馅料的咸鲜基底 |
| 土豆 | 1.5 kg | 去皮切丁,是这道菜的主体 |
| 洋葱 | 100 g | 切碎,为肉末增加甜味 |
| 胡萝卜 | 50 g | 切碎 |
| 红甜椒 | 70 g | 切碎,带来甜味和颜色 |
| 罐装番茄丁 | 3 大勺 | 酸味和层次,第一次烘烤后加入 |
| 欧芹 | 4–5 枝 | 切碎,与番茄一起加入 |
| 食用油 | 40 ml | 用于煎炒肉和蔬菜 |
| 甜红椒粉 | 2 大勺 | 为整锅馅料上色、调味 |
| 黑胡椒 | 适量 | 为肉调味 |
| 盐 | 适量,另加一小撮用于蛋液 | 为肉和蛋液调味 |
| 热水 | 刚好没过土豆的量 | 第一次烘烤时把土豆煮软 |
| 原味酸奶(蛋液用) | 400 g | 蛋液的主体和酸味 |
| 鸡蛋 | 2 个 | 在烤箱中让蛋液凝固 |
| 中筋面粉 | 2 大勺 | 让蛋液更稠 |
| 原味酸奶(上桌用) | 1–2 勺 | 每块旁边一勺,凉爽带酸 |
做法
1备好土豆和蔬菜
土豆去皮,切成丁。洋葱、胡萝卜和红甜椒切得细碎,炒进肉里时才会变成小小的碎粒。欧芹也一并切好,留到后面用。切好的标准是:碎粒大小细致、大致均匀,案板上没有长条状的甜椒残留。
2把肉和蔬菜一起炒
在宽口煎锅里加热食用油,然后下肉末和切好的蔬菜。一起炒,炒的时候用锅铲不断把肉压散。加入红椒粉翻炒,再按口味加黑胡椒和盐。肉块不再结团、蔬菜变软、油变成红色,就可以了。
先给整锅肉调味除了蛋液里那一小撮盐,炒好的肉是土豆能吃到的唯一调味。出锅前先尝一下味道,应该比你单独吃时稍微重一点。
3与土豆拌匀,倒入热水
将烤箱预热到 200 °C。把土豆丁铺在烤盘里,然后加入炒好的肉和蔬菜,连同锅里的红油一起倒入,充分拌匀,让肉末均匀分布在土豆之间。慢慢倒入热水,刚没过土豆就停。土豆丁的顶部略低于水面,就表示水量刚好。
热水与满盘把热水倒的时候手要远离水流,装满的烤盘要戴隔热手套,平稳地端进烤箱。取出来的时候,台面要事先留出一块空地。
水量决定蛋液的效果刚好没过是合适的水位。水太少,土豆会发硬;水太多,蛋液倒上去时锅里还是湿的,蛋液会沉进馅里,而不是浮在上面。
4烤制,然后加入番茄和欧芹
烤约 30 分钟,直到土豆变软。从烤盘中间挑一块土豆丁尝尝,中间的土豆最后才熟。取出烤盘,把番茄丁舀到馅料上,撒上切碎的欧芹,再放回烤箱,再烤 10 分钟。当竹签插进土豆里没有阻力,番茄也已经和馅料融合在一起时,就可以加蛋液了。
放番茄前先检查土豆第一次烘烤是让土豆变软的关键。如果有块土豆丁还是挡住竹签,就把烤盘留在烤箱里,再测一次,然后再加番茄和欧芹。
5打匀酸奶蛋液
把酸奶、鸡蛋、面粉和一小撮盐放进调配碗。打到面粉消失、质地细滑。把碗壁刮一下,再打一次。蛋液浅色、能流动,没有酸奶的纹路,也没有干的面粉颗粒,就做好了。
6把蛋液浇在馅料上
番茄多烤的那段时间结束后,把烤盘取出,看看锅里的汁水。如果土豆周围还有水在晃动,就小心地倒掉多余的部分。把蛋液慢慢浇在整个表面上,碗从一端移到另一端,再用勺背把边角推匀。当馅料被一层均匀、浅色的蛋液从边到边盖满,这一步就完成了。
7烤到蛋液凝固
将烤盘放回烤箱中层偏上的位置,烤 10–15 分钟。戴上隔热手套取出,把温度计插到中心,读数要对照你所在地区食品安全规定中对肉末和蛋类菜肴的最低温度;如果没达到,就继续烤。蛋液凝固的标准是:轻轻晃动烤盘时它纹丝不动,表面只有斑块状的淡淡金黄。