食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Escondidinho:木薯泥下藏着碎干牛肉的巴西焗菜

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| Carne seca(咸干牛肉),已脱盐 | 500 g | 隐藏的馅料,带来咸味 |
| 煮牛肉用的水(压力锅) | 适量 | 把牛肉煮软 |
| 食用油(óleo) | 少许 | 用来炒香配料 |
| 洋葱(cebola),切碎 | 1 个 | 馅料的甜味底子 |
| 蒜(alho),切碎 | 2 瓣 | 提香 |
| 番茄(tomate),切丁 | 1 个 | 增加水分和酸味 |
| 黑胡椒(pimenta-do-reino) | 按口味 | 调味 |
| 欧芹(salsinha),切碎 | 按口味 | 增添清新感 |
| 番茄酱(extrato de tomate) | 1 大勺 | 增色,增加层次 |
| 馅料用的水 | 60 ml | 让馅料保持湿润 |
| 甜木薯(mandioca),去皮 | 1.5 kg | 做木薯泥 |
| 煮木薯用的水 | 适量 | 把木薯煮软 |
| 盐 | 按口味 | 用于煮木薯的水和木薯泥 |
| 黄油(manteiga) | 4 大勺,另加少许涂烤盘 | 让木薯泥更香滑;涂抹烤盘 |
| 牛奶(leite) | 480 ml | 让木薯泥变得松软好抹 |
| 马苏里拉(mussarela),切片 | 200 g | 焦黄的表层 |
做法
1泡去盐分并切丁
如果你的咸干牛肉还很咸,就把它浸在水里泡一夜,至少 8 小时,然后倒掉水。把脱好盐的牛肉切成小丁。切好的标准是大小均匀、足够小,能同时煮透。
2压力锅煮牛肉,撕成丝
把牛肉丁放进压力锅,加水没过,煮 30 分钟。等压力完全泄掉,开盖,把肉捞出来。煮肉的汤要倒掉,里面有从牛肉里析出的盐。用两把叉子把肉撕开,撕到能轻松拉成长长的肉丝,就说明煮好了。
压力锅等压力完全泄掉之后再开盖,按照锅具说明操作,揭盖时把锅盖朝远离脸的方向倾斜。
3炒馅料
平底锅里放少许油,炒洋葱、蒜和番茄,直到洋葱变软、番茄化开。加入撕好的牛肉、黑胡椒、欧芹、番茄酱和 60 ml 水。翻炒到酱汁裹住每一根肉丝,馅料变成红褐色。离火盛出备用。馅料应该湿润,锅底不积水。
4煮木薯并去掉芯
把去好皮的木薯放进压力锅,加水和少许盐,煮 20 分钟。等压力泄掉,把木薯沥干。每一块从中间切开,拔出中间那根又硬又有纤维的芯。木薯煮好的标准是叉子能轻易插进去,果肉一碰就碎。
逐个检查每一块都要检查有没有芯。哪怕只留下一根,木薯泥里就会出现一条硬硬的纤维,而泥能有多细滑,就看你挑芯挑得有多仔细。
5压成泥
在另一口锅里融化 4 大勺黄油。把热的木薯用叉子压碎,和盐、牛奶一起加进黄油里。搅拌、压打,直到所有东西融合成一团。泥要细滑、能抹开,不能再有颗粒,这时就可以停了。
6铺底层
烤箱预热到 180 °C。烤盘全部涂上黄油,包括四个角。把一半的木薯泥铺在烤盘底部,用勺背把它推进角落。底层的标准是铺平、盖满整个烤盘。
7加馅料
把牛肉馅舀到木薯泥上,一直铺到边缘,这样每一块都能吃到肉。用勺子轻轻压平。这一层的标准是铺得均匀,完全盖住木薯泥。
8把馅料藏起来,再铺奶酪
把剩下的木薯泥一勺一勺舀在肉上,再抹成一层光滑的面。顶层要贴紧烤盘的四壁,把牛肉完全盖住。在上面摆马苏里拉片,稍微叠压一点。烤箱准备好的标准是看不见任何肉,并且奶酪盖住了表面。
封好边缘顶层紧贴烤盘边缘,馅料才能保持湿润,也才能一直藏着。边缘如果留有缝隙,牛肉会变干,揭开的那一刻也就没那么惊喜了。
9烤到金黄
把烤盘放进热烤箱,烤到奶酪融化并变成金黄色。取出来放凉一会儿,再切成方块。静置能让每一层稳定下来,切开以后,木薯泥、牛肉和奶酪各自分明。