食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
烏干達 Katogo 的做法:青蕉與豆子的一鍋菜

食材
Katogo 本體
| 材料 | 用量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 青色烹飪用香蕉(青大蕉,matooke 的替代) | 帶皮1.2公斤(6~8根) | 皮是綠色、硬的。不要用黃色甜點香蕉 |
| 煮熟的白芸豆或紅芸豆 | 400克 | 罐頭、袋裝的瀝掉汁。當地的生豆要在另一口鍋裡煮軟後再用 |
| 洋蔥 | 1個(約200克) | 5毫米見方。紅洋蔥也可以,但甜味的出法會變 |
| 番茄 | 3個(約450克) | 用熟透的切碎。水分少的品種加水50毫升 |
| 酥油或植物油 | 1大匙(15毫升) | 酥油更容易靠近當地風味。植物油用米糠油、菜籽油等 |
| 水 | 500毫升 | 從烹飪用香蕉浸到一半、鍋底留著湯汁的量開始調整 |
| 鹽 | 1又1/2小匙(約9克) | 看豆子的鹹度減少。一開始不要全部放進去,最後調整 |
收尾與配菜
| 材料 | 用量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 青菜 | 200克 | 菠菜、羽衣甘藍、小松菜等。另外焯或炒 |
| 香菜 | 10克 | 配合 Viva! Uganda 擺盤建議的可選收尾。不喜歡就省掉 |
| 青辣椒 | 1根(約5克) | 可選。只在想要辣味時與番茄一起加入 |
| 香蕉葉 | 2張 | 可選。想增添香氣時墊在鍋底。主食譜不用葉子也成立 |
做法
1切烹飪用香蕉
10分鐘
帶皮1.2公斤的青色烹飪用香蕉用水洗淨,切掉兩端。用刀在皮上豎著劃一刀剝開,切成厚4公分左右的半月形或大圓片。切成4公分的厚片,能讓中心和外側的火候一致。皮發黃、果肉軟、甜香濃的香蕉,不符合這次的口感。切好後擦乾水分,不要長時間放在室溫下,放在盆裡等香味底做好。切口乾了發黑的話,薄薄削掉表面。
2燉番茄和洋蔥
12~15分鐘
厚底鍋裡放酥油或植物油15毫升,中火把洋蔥200克炒5~7分鐘。洋蔥變透明、只有邊緣呈淡淡金黃色時,加入切成1公分見方的番茄450克和鹽1/2小匙。中火煮5~7分鐘,直到番茄的稜角消失,醬汁變得濃稠成團,木鏟劃過的痕跡能留一瞬。不要用大火把水分收得過乾,保持鍋底留有薄薄一層湯汁。洋蔥快焦時,每次加水1大匙,不要把黑色焦糊拌進去。
竅門即使番茄水分多,也不要在這裡完全收乾,鍋底留著薄薄的液體。湯汁的濃度之後可以用水調整,但焦味的苦無法挽回。在放烹飪用香蕉之前,先消除香味蔬菜的青澀味。
3讓豆子融入湯汁
10分鐘
把瀝乾湯汁的熟豆400克和水300毫升放進鍋裡,中火煮5分鐘。轉偏弱的中火,蓋上蓋子再煮5分鐘。豆子中心熱透、湯汁呈紅褐色就進入下一步。為了不弄破豆皮,只讓湯汁變成紅褐色,木鏟只在鍋底繞一圈。用生豆的話,不在這一步,而是在另一口鍋裡完全煮軟後,加入同樣的量。水分不足、豆子粘在鍋底時,每次加熱水50毫升,趁沒焦時翻動。
4疊上烹飪用香蕉燉煮
20~25分鐘
把切好的烹飪用香蕉疊放在豆子上,再加水200毫升,鍋裡合計500毫升左右。湯汁接觸到香蕉的一半到七成左右的量。完全淹沒的話,煮爛和水汪汪的程度會增加。蓋上蓋子中火煮5分鐘,冒蒸汽後轉偏弱的中火煮15~20分鐘。中途只從底部輕輕翻一次,在湯汁薄薄裹在香蕉上,叉子能插進去,但圓片的稜角還在的時候停下。乾了就每次加熱水50毫升,湯汁多就揭開蓋子小火煮5分鐘。不要用力攪拌。
竅門香蕉不要反覆攪拌,前後晃動鍋,或用木鏟只從底部過一次。湯汁太少會煳,太多醬汁會淡,所以按熱水50毫升的單位調整。用葉子的話,把變軟的香蕉葉鋪在鍋底,量要讓葉子不會一直泡在水裡。主食譜不用葉子也成立。
5收汁並盛盤
5分鐘
揭開蓋子,小火只用3~5分鐘調整水分。在香蕉的稜角開始塌之前關火,邊嘗味道邊加入剩下的鹽1小匙。參考是,湯汁薄薄地留在勺子上,食材的輪廓看得見。用勺子舀起會流動,倒回鍋底的痕跡能留2秒左右的濃度。青菜200克另外加熱,香菜10克和青辣椒5克,用的話在盛盤時加上。不要把 matooke 的塊壓爛,保留豆皮和香蕉的斷面,趁熱上桌。香蕉爛了的話,不要攪拌,直接關火,把湯汁和豆子從上面淋上去,保留口感的差異。