← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Torisashi:鹿兒島雞肉刺身,在家煮熟了吃

分量 4 人份

白瓷盤上的雞刺身:表皮微微焦黃的雞肉薄片不重疊地擺在蘿蔔絲和紫蘇葉上,旁邊是薑泥、蒜泥,還有一小碟甜醬油
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
雞胸肉、雞裡脊或雞腿肉 400 克 這道菜的主角。煮熟後切成薄片
白蘿蔔 100 克 鋪在肉片下面,帶來脆口和水分,能吸住醬油和油脂
紫蘇葉(青紫蘇) 約 4 片 帶來香氣,也是雞肉的墊底
薑泥 適量 去掉生肉的腥味,讓收尾更利落
蒜泥 適量 香氣濃烈,能襯托出肉的鮮甜
甜醬油(甜口醬油) 按口味 決定這道菜味道的關鍵。中和鹹味的銳角

做法

  1. 1蘿蔔切絲,鋪好紫蘇

    把白蘿蔔去皮,在乾淨的蔬菜砧板上切成細細的火柴棍狀。把蘿蔔絲攏到一邊,裝盤前保持低溫。把紫蘇葉平鋪在淺口上菜盤上,當作墊底。蘿蔔絲切好的標準是:細而均勻,彎折時還能聽到輕微的斷裂聲。

  2. 2把雞肉煮到中心 75°C

    把雞肉拿出來,直接放到生雞肉專用的砧板上,不要衝洗,因為清洗會把細菌濺到水槽周圍。用煎鍋煮,用夾子翻動,讓每一面都受熱。把探針插進最厚那塊的最厚處。一直煮到中心保持 75°C 至少 1 分鐘,並且肉從裡到外都變成白色。

    用溫度計量,不要憑感覺

    較薄的雞裡脊比厚的雞胸肉或雞腿肉先熟。每種部位都要用溫度計量一下,只有當這一塊的中心已經保持足夠溫度整整一分鐘,才能把它撈出來。

  3. 3冰水冷卻,擦乾水分

    在碗裡裝滿冰塊和水。用沒碰過生肉的乾淨夾子,把煮好的雞肉直接放進冰水裡。泡到能用手拿、又不燙手為止。撈出來放在廚房紙巾上,把每一面都擦乾。表面應該是乾的,肉摸上去是涼的。

  4. 4順著紋理切成 3 毫米厚的片

    把雞肉移到乾淨的砧板上,不要放在生雞肉待過的那一塊上。看清每一塊肉的纖維走向。從帶皮的一面切下約 3 毫米厚的肉片,刀與紋理成直角。切面光滑、潔白,每一片裡的纖維都很短,就說明切對了。

  5. 5把肉片擺在蘿蔔和紫蘇上

    輕輕擠掉蘿蔔絲多餘的水分,然後和紫蘇一起鋪在盤子上。把雞肉按部位分成小組擺上去,雞腿肉和雞腿肉放一起,雞胸肉和雞胸肉放一起。肉片只稍稍疊一點。好的擺盤是:你還能看到肉片之間露出的蘿蔔和綠葉。

  6. 6加上薑、蒜和甜醬油

    現在才磨薑和蒜,不要提前。在盤子邊上各放一小堆。甜醬油倒進小碟裡,每人一碟。上桌後,每片肉蘸一點薑或蒜,再快速蘸一下醬油。盤子端上桌時,薑和蒜應該聞起來辛香,看起來溼潤。