食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
Wappameshi(輪箱飯):新潟風味鮭魚鮭魚子杉木盒飯

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 鮭魚片(sake / shake) | 1–2片 | 煎香後與米飯一起煮,再放回飯上 |
| 醬油漬鮭魚子(ikura no shoyu-zuke) | 1–2大匙 | 最後的配料。直接放上,不加熱 |
| 金絲蛋(kinshi tamago,細絲煎蛋) | 用1個雞蛋製作 | 鋪在飯上的金黃蛋絲。買現成的也可以 |
| 三葉芹(mitsuba,日本野芹) | 按需 | 最後生撒一些,帶來清新的綠色香氣 |
| 日本短粒米 | 1合(一個日式電鍋量杯) | 主料。先淘洗並浸泡 |
| 水 | 200 ml,稍多一點 | 煮飯用水 |
| 清酒 | 1大匙 | 與米一起下鍋 |
| 鹽 | 一小撮 | 與米一起下鍋 |
| 顆粒高湯 | ½小匙 | 為米飯調味 |
做法
1淘洗並浸泡米飯
在碗裡放入1合米,倒入水,用手攪動米粒,然後把渾濁的水倒掉。重複這個過程,直到水明顯變清。把米轉入電鍋內膽,加入200 ml水(稍多一點),浸泡至少30分鐘。米粒吸飽水、變成均勻不透明的白色,就準備好了。
2切鮭魚和三葉芹
米泡著的時候,在砧板上把鮭魚片切成一口大小。三葉芹要在流水下洗乾淨,因為它是生吃的。甩乾後切成容易入口的短段。鮭魚塊大小要儘量一致,這樣接下來兩步才能均勻受熱。
3煎鮭魚
加熱煎鍋,放入鮭魚塊。等底面變色後再翻面。四面都煎到表面微微金黃。裡面可以還是淺色,因為之後會在電鍋裡繼續熟透。
4與鮭魚一起煮飯
在泡好的米裡加入1大匙清酒、一小撮鹽和½小匙顆粒高湯。把煎好的鮭魚鋪成一層放在米飯上,每塊只放一次,不要攪動。蓋上鍋蓋,啟動電鍋。電鍋跑完程序,飯就煮好了。
5取出鮭魚並檢查
飯煮好後,打開鍋蓋,用筷子把鮭魚塊夾到盤子裡。切開其中一塊最厚的,魚肉應該中心也完全熟透。如果有任何一塊中心還是生的,就放回飯上,蓋好蓋子保溫,直到熟透。
鮭魚與異尖線蟲異尖線蟲也會寄生在鮭魚中。醋、鹽、醬油和芥末都殺不死它。加熱到70 °C或以上可以殺死,或者60 °C加熱1分鐘。這些數字只適用於異尖線蟲。無論是哪種寄生蟲,鮭魚在放上飯之前都要煮到中心熟透。
6拌飯並裝入木箱
用飯勺輕輕翻動米飯,用切的方式而不是壓的方式,讓上面的高湯和魚汁均勻散開。趁米飯還冒著熱氣,舀進輪箱裡。用飯勺背面輕輕把表面抹平。米飯的狀態是:平整、有光澤,米粒分明,沒有壓成一團。
7鋪上金絲蛋
把金絲蛋撒在飯上,讓蛋絲自然鬆散地落下,不要壓實。在箱子邊緣留一點白飯露出來。把蛋絲鋪均勻,讓每一口都能吃到一點。表面鋪成柔軟的黃色底層,就可以放鮭魚和鮭魚子了。
8放回鮭魚並加入鮭魚子
把熟透的鮭魚塊擺在蛋絲上,中間留空。用勺子從冷藏包裝裡直接舀1–2大匙鮭魚子,放進中間空出的位置。輕輕放下,不要壓。每一顆魚子都應該保持圓潤、有光澤。
鮭魚子最後放,而且保持冷藏鮭魚擺好之後再放鮭魚子,這樣就不用從它上面伸手,免得碰散。加熱會讓它變渾濁、變硬。它應該是冷的,放在熱飯上,吃的時候才會微微升溫。
9撒上三葉芹
把洗淨切好的三葉芹撒在鮭魚、鮭魚子和蛋上。手要輕,零星放幾片葉子就好。馬上上桌,或蓋上箱蓋。當綠、橙、粉和黃色同時出現在表面上,就完成了。