食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
洛比奧(Lobio)的做法|喬治亞的紅芸豆燉菜

食材
煮豆的材料
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 乾紅芸豆或金時豆 | 360g | 腰豆也可以。挑掉裂開的豆 |
| 泡豆用的水 | 1.5L | 讓豆子沉在水面下5cm的量 |
| 燉煮用的水 | 1.4L | 途中減少了就每次補100ml開水 |
| 月桂葉 | 2片 | 香氣太強的話用1片 |
| 鹽 | 1小匙 | 豆子煮軟之後再加 |
香氣與濃稠
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 紅洋蔥 | 1個(約160g) | 白洋蔥也可以。切5mm見方的末 |
| 大蒜 | 3瓣(約18g) | 不是磨泥,而是用菜刀切細 |
| 米糠油 | 2大匙 | 味道不重的油。用橄欖油的話要輕一點 |
| 核桃 | 80g | 生的話用小火乾炒3分鐘後放涼 |
| 香菜 | 30g | 不喜歡的話換成義大利歐芹20g |
| 義大利歐芹 | 20g | 和香菜搭配香氣更圓潤 |
| 整粒芫荽籽 | 2小匙 | 粉末的話1又1/2小匙 |
| 胡梅利-蘇內利 | 2小匙 | 沒有的話用芫荽籽1小匙、一小撮葫蘆巴、乾蒔蘿1/2小匙 |
| 卡宴辣椒粉 | 1/4小匙 | 韓國辣椒粉的話1小匙 |
| 黑胡椒 | 1小匙 | 粗磨 |
| 紅葡萄酒醋 | 1大匙 | 蘋果醋的話從2小匙開始調整 |
| 石榴糖漿 | 2小匙 | 沒有的話把紅葡萄酒醋多加1小匙 |
| 收尾的鹽 | 1/2小匙 | 最後嘗味道調整 |
吃的時候
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 紫洋蔥 | 40g | 切薄片,用水泡5分鐘 |
| 核桃 | 20g | 粗略壓碎 |
| 香菜或歐芹 | 10g | 收尾用 |
| 石榴籽 | 2大匙 | 找不到也不要省,石榴糖漿多加1小匙 |
| 玉米麵包或法棍 | 4人份 | 代替姆恰迪。烤過的麵包也可以 |
| 淺漬黃瓜 | 200g | 泡菜、用鹽揉過的黃瓜也可以 |
做法
1泡豆(8小時)
8 hours
將乾豆360g洗淨,揀出裂開的豆和皺紋很深的豆。在大碗裡放入豆子和1.5L水,室溫高的日子放進冰箱靜置8小時。保持豆子沉在水面下5cm以上,第二天早上水少了就補200ml。豆子脹得飽滿、皮的皺紋變淺,就是參考。
2先把豆煮熟(60–75分鐘)
60–75 min
倒掉泡豆的水,鍋裡放入豆子、燉煮用的水1.4L、月桂葉2片。用中大火煮沸,撇掉白色泡沫約5分鐘,轉小火煮60到75分鐘。保持水面靜靜咕嘟冒泡的火候,用手指按豆子,能毫無阻力地壓碎到中心。途中水位低於豆子的話,每次補100ml開水。
3炒洋蔥和大蒜(8分鐘)
8 min
煮豆的時候,把紅洋蔥切成5mm見方,大蒜切成細末。平底鍋裡放入米糠油2大匙用中火加熱,把洋蔥炒5分鐘。變軟、邊緣透明後轉小火,加入大蒜、整粒芫荽籽、胡梅利-蘇內利、卡宴辣椒粉炒3分鐘。大蒜變成淡淡的金黃色、香辛料的香氣升起後就停下。
4把核桃和香草搗碎(5分鐘)
5 min
將核桃80g、香菜30g、義大利歐芹20g、黑胡椒1小匙、紅葡萄酒醋1大匙、石榴糖漿2小匙放進研缽。搗壓5分鐘左右,做成還留有核桃粗顆粒的糊狀。不需要完全細膩,用勺子舀起來慢慢落下的黏度就是參考。
5把豆子稍微壓碎(3分鐘)
3 min
關著火,從煮軟的豆子裡取出湯汁300ml放到另一個容器裡,拿掉月桂葉。在鍋裡用木鏟把三分之一量的豆子壓3分鐘左右。不要全部壓碎,讓圓的豆子、半裂的豆子、糊狀的豆子混在一起,湯汁就不會水水的,吃的時候還留有顆粒的存在感。
6在鍋裡煮合(15分鐘)
15 min
往豆子鍋裡放入炒好的洋蔥和香辛料、核桃糊、鹽1小匙、分出來的湯汁150ml。小火煮15分鐘,為了不讓鍋底焦,每2分鐘從鍋底翻拌一次。表面咕嘟冒泡,豆子和核桃均勻融合,從木鏟上濃稠地落下的黏度就是參考。太硬的話,每次加50ml剩下的湯汁。
7用酸味和香草收尾(3分鐘)
3 min
關火靜置3分鐘,讓味道安定。收尾的鹽1/2小匙一點點加入,酸味弱的話加紅葡萄酒醋1小匙,覺得重的話加石榴糖漿1小匙。盛在容器中央堆成小山,在上面撒紫洋蔥、壓碎的核桃、香草、石榴籽。餘熱讓香氣升起,表面薄薄滲出一層油,就完成了。