← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

塔拉托:保加利亞冷黃瓜優格湯(Таратор)

分量 4人份

放有黃瓜、蒔蘿和核桃的保加利亞式冷優格湯
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
黃瓜(краставица) 2 根 去皮後切成極細的小丁,或粗粗擦成絲。湯的主體
原味無糖優格(кисело мляко) 240 毫升 先攪到順滑再放入。湯的基底
大蒜(чесън) 2 瓣 壓碎。辛辣與香氣
新鮮蒔蘿(копър) 1/2 把 切碎。決定風味的性格
核桃碎(смлени орехи) 50 克 上桌前撒在表面
葵花籽油(слънчогледово олио) 30 毫升 和調味料一起拌進黃瓜
鹽(сол) 1 小匙 給黃瓜調味
黑胡椒(черен пипер) 一小撮,可選 按口味
冷水(вода) 適量 把優格調到喜歡的濃稠度

做法

  1. 1洗黃瓜、去皮、切好

    把 2 根黃瓜洗淨去皮,切成很小的丁,或者在擦絲器的粗孔上擦成絲。小丁讓湯裡有清楚的咬感;擦成絲的黃瓜則更多地融進優格裡。

    削好皮的黃瓜正在切成小丁
    切得很小、大小均勻的丁,每一勺都留一點脆
  2. 2壓蒜、切蒔蘿

    把 2 瓣大蒜壓碎,1/2 把蒔蘿切碎。開始拌之前,先把這些準備好。

  3. 3給黃瓜調味

    在深碗裡放入黃瓜、大蒜、蒔蘿、1 小匙鹽和 30 毫升葵花籽油,喜歡的話加一小撮黑胡椒。輕輕拌勻,讓所有材料都沾上油。油全部在這一步用完。

  4. 4加入優格,用冷水調稀

    另取一個碗,把 240 毫升優格攪到順滑,再倒進黃瓜裡拌勻。一邊攪一邊一點點倒入冷水,直到它成為你喜歡的濃稠度的冷湯。每次大約加一大匙,並記下用了多少,下一次就更容易重複。

    把冷水一點點加進黃瓜和優格裡
    冷水慢慢加,到了想要的濃稠度就停
  5. 5充分冷藏

    把碗放進冰箱徹底冷藏。盛在碗裡或杯子裡上桌。

  6. 6用核桃收尾

    上桌之前,把 50 剋核桃碎分到各份上,撒在表面。如果是自己壓整顆核桃,留幾塊稍微粗一點的,口感會更有層次。