食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
洛希凱托(Lohikeitto)的做法:芬蘭的鮭魚奶油湯

食材
湯
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 生鮭魚切片 | 400克 | 去皮去骨,切3公分見方。用銀鮭也可以 |
| 鹽(鮭魚打底味用) | 1/4小匙 | 切好後輕輕撒上 |
| 馬鈴薯 | 450克 | 想留一點煮爛的口感用粉質馬鈴薯,想保持形狀用蠟質馬鈴薯 |
| 胡蘿蔔 | 150克 | 切7毫米厚的半月形 |
| 韭蔥 | 1根(約180克) | 沒有的話用2根大蔥的蔥白 |
| 黃油 | 15克 | 讓韭蔥不焦而變甜 |
| 水 | 700毫升 | 有魚高湯更好 |
| 魚高湯包或顆粒高湯 | 1次的量 | 只用海帶高湯會偏日式。無鹽的海鮮高湯比較好用 |
| 月桂葉 | 1片 | 香氣強的話用一半 |
| 多香果 | 整粒6粒 | 粉末的話1/8小匙。放多了會偏向點心的味道 |
| 鮮奶油 | 150毫升 | 也可以用100毫升牛奶加80毫升鮮奶油 |
| 新鮮蒔蘿 | 15克 | 收尾用。莖不要切,主要用葉子 |
| 鹽 | 1/2小匙起,再調整 | 根據高湯的鹹度增減 |
| 白胡椒 | 少許 | 比黑胡椒更適合乳製品 |
配著上桌的東西
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 黑麥麵包 | 4片 | 沒有的話用全麥麵包。稍微烤一下更配湯 |
| 檸檬 | 1/4個 | 油脂覺得重時只用少許 |
| 追加蒔蘿 | 一小撮 | 吃之前撒上 |
做法
1切材料
12分鐘
這一步不用火。馬鈴薯去皮切2.5公分見方,胡蘿蔔切7毫米厚的半月形,韭蔥切5毫米寬的圈。鮭魚去皮去骨,切3公分見方,輕輕撒1/4小匙鹽,放進冰箱。蒔蘿只取葉子粗切,莖較硬的部分不用。
2用黃油把韭蔥炒甜
5分鐘
火候是中火。鍋裡融化15克黃油,放入韭蔥和一小撮鹽,炒約4分鐘。目標不是炒出焦色,而是白色部分變透明、鍋底散出甜香。開始變褐色就轉小火,補1大匙水來止住。
3煮馬鈴薯和胡蘿蔔
14分鐘
火候是大火到偏小的中火。鍋裡放入700毫升水、魚高湯、月桂葉、多香果、馬鈴薯和胡蘿蔔,開大火。煮開後轉成偏小的中火,保持表面靜靜冒小泡的狀態煮約12分鐘。以竹籤能插進馬鈴薯一半、但稜角還在為準。
4把鮭魚安靜地放入
5分鐘
火候是小火。如果鍋面在大幅翻滾,先把火關小,再一塊一塊放入鮭魚。蓋子稍微錯開,煮約4分鐘。加熱到鮭魚外側發白、中心仍然保持溼潤即可。猛烈沸騰會讓魚肉散開,油脂流失而變硬。
5用奶油和蒔蘿收尾
3分鐘
關火後加入150毫升鮮奶油。需要再次加熱時用小火,不要超過80℃咕嘟咕嘟地沸騰。放入白胡椒和切成2至3毫米寬的蒔蘿的2/3,從鍋底大幅度翻拌一次。以奶油和高湯融合、整個湯變成順滑的乳白色為準。嘗味後每次加1/4小匙鹽,調整高湯的鹹味和乳製品的甜味。
6確認溫度和鹹度後盛出
3分鐘
火候是小火或餘熱。用溫度計測鮭魚的中心,達到63℃再盛出。溫度不夠的話,用小火每次追加加熱1分鐘,不要煮沸,邊看狀態邊加熱。取出月桂葉和整粒多香果,盛到碗裡,撒上剩下的蒔蘿。配上黑麥麵包,喜歡的話擠一點點檸檬。