← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

愛爾蘭燉羊肉:烤箱燜羊肉、馬鈴薯與胡蘿蔔(Stobhach)

分量 4 人份

羊肉、馬鈴薯和胡蘿蔔一起燜成的愛爾蘭燉菜
帶圖片的步驟

食材

燉菜

材料 分量 作用
植物油 2 大匙 用來煎羊肉。味道中性的油就很好
羊排,去骨 800 克 主要材料。切成約 5 公分的塊
馬鈴薯 1 公斤 去皮,切四瓣
洋蔥 150 克 粗粗切碎
胡蘿蔔 170 克 粗粗切碎
牛肉高湯 750 毫升 燜煮用的液體
熱水 視需要,少量多次 只在材料露出液麵時補加

最後調味

材料 分量 備註
歐芹 適量 切碎,撒在燉好的菜上
鹽和胡椒 適量 最後嘗過高湯之後再調整

做法

  1. 1預熱烤箱,處理材料

    烤箱預熱到 180 °C。把去骨羊肉切成約 5 公分的塊。馬鈴薯去皮切四瓣,洋蔥和胡蘿蔔粗粗切碎。生羊肉放在單獨的砧板和盤子上,別碰蔬菜。

  2. 2羊肉分兩批煎上色

    大號煎鍋裡燒熱植物油,先下一半羊肉,塊與塊之間留出空隙。用夾子翻面,煎到上色後盛到盤子裡,再照同樣方法煎另一半。一次下太多,肉會出水,變成蒸而不是煎。這一步只是給羊肉上色,熟成還要靠烤箱。

  3. 3把羊肉和蔬菜鋪進砂鍋

    在帶蓋的可入烤箱砂鍋裡,先鋪一層:一半羊肉,一半馬鈴薯、洋蔥和胡蘿蔔。剩下的一半照樣再鋪一層。分層鋪而不是攪在一起,材料能各就各位,之後馬鈴薯也更容易保持形狀。

  4. 4倒入牛肉高湯

    把 750 毫升牛肉高湯澆在材料上,讓它們被湯汁蓋住。如果砂鍋又寬又淺,有材料露在外面,就少量多次加熱水,直到沒過為止。

  5. 5蓋蓋進烤箱燜

    蓋上蓋子,用隔熱手套或厚毛巾把砂鍋放進 180 °C 的烤箱。每次檢視時都留意液麵。材料如果浮出湯汁,就加一點熱水。配方給的烹飪時間是 2 小時 20 分鐘,但做法在這一步沒有固定時長,請看著眼前這鍋的狀態判斷。

    羊肉一塊軟爛、馬鈴薯和胡蘿蔔也熟透,就是好了。接著用溫度計測最厚那塊羊肉的中心:應達到 75 °C 並持續至少 1 分鐘。如果肉已經軟了但溫度沒確認,或者溫度到了肉還發硬,就蓋著蓋子繼續燜。

  6. 6調味,撒歐芹收尾

    把砂鍋從烤箱取出,嘗一口湯汁。鹽和胡椒少量多次地加,高湯往往本身就鹹。撒上切碎的歐芹。盛的時候動作輕一些,用力攪拌會把馬鈴薯攪碎。