食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
義大利小餛飩(Tortellini)做法:博洛尼亞的清湯餡料小餃

食材
蛋麵皮
| 食材 | 用量 | 選購與替代說明 |
|---|---|---|
| 低筋麵粉 | 180克 | 有00號麵粉的話可以全部替換 |
| 高筋麵粉 | 70克 | 讓麵皮稍有彈性 |
| 雞蛋 | 3個 約150克 | 中號到大號。不夠溼時每次加1小匙水 |
| 鹽 | 2克 | 麵皮的底味 |
| 橄欖油 | 1小匙 | 防止乾燥,可省略 |
餡料
| 食材 | 用量 | 選購與替代說明 |
|---|---|---|
| 豬裡脊 | 160克 | 厚切煎好後再切碎。薄片的話疊起來煎 |
| 生火腿 | 60克 | 最好用義大利生火腿(prosciutto)。很鹹的話減到50克 |
| 摩泰台拉 | 80克 | 沒有的話用博洛尼亞香腸(bologna)或70克低脂火腿代替 |
| 帕瑪森乾酪 | 70克 | 也可以用格拉納帕達諾乾酪,或50克陳年型乳酪粉 |
| 雞蛋 | 1/2個 約25克 | 剩下的可以用來粘麵皮邊 |
| 肉豆蔻 | 0.5克 | 現磨的話一小撮多一點,不要放多 |
| 黑胡椒 | 0.5克 | 粗磨 |
| 鹽 | 1克 | 給豬肉打底味。根據生火腿和乳酪的鹹度調整 |
| 橄欖油 | 1小匙 | 煎豬肉用 |
清湯與收尾
| 食材 | 用量 | 選購與替代說明 |
|---|---|---|
| 雞清湯 | 1200毫升 | 雞架、雞翅熬的湯,或調淡的雞湯塊 |
| 水 | 300毫升 | 用來調整收汁 |
| 月桂葉 | 1片 | 可選,香氣不要太重 |
| 帕瑪森乾酪 | 20克 | 收尾用 |
| 鹽 | 1/3小匙起 | 看清湯的鹹度調整 |
做法
1和好蛋麵團並靜置
15分鐘,靜置30分鐘
在台面上或大碗裡放入低筋麵粉180克、高筋麵粉70克、鹽2克混勻,中間打入3個雞蛋,加1小匙橄欖油。用叉子一邊把蛋液打散,一邊一點點撥入麵粉,成團後用手揉8分鐘。這一步不開火。表面光滑、用手指按下去會慢慢回彈,就是揉好了。麵團一干就難擀,所以用保鮮膜包好,在20°C到25°C的室溫下靜置30分鐘。
2煎豬裡脊並放涼
10分鐘,冷卻10分鐘
豬裡脊160克撒上1克鹽,平底鍋裡倒1小匙橄欖油,中火加熱30秒。放入豬肉,一面煎3分鐘,翻面再煎2到3分鐘,中心溫度達到70°C以上就取出。表面有一層淡淡的焦色、肉汁接近透明,就是到位了。肉比較厚的話,轉中小火蓋上鍋蓋,每次再加熱1分鐘。煎好的肉放涼10分鐘,肉汁也別倒掉,留著備用。
3把餡料切細拌勻
12分鐘
把放涼的豬裡脊、生火腿60克、摩泰台拉80克切成5毫米以下的碎。用食物調理機的話,每次只點按1秒,別打成細膩的肉泥。碗裡放入肉類、刨好的乳酪70克、雞蛋1/2個、肉豆蔻0.5克、黑胡椒0.5克和1小匙豬肉的肉汁,拌勻。這一步不開火。用手指一捏能成團、碗底沒有水分流出,就是合適的狀態。偏稀的話再加2小匙乳酪。
4擀薄麵皮並切成方塊
18分鐘
把靜置好的麵團切成兩半,一半用保鮮膜重新包好。檯面上薄薄撒一層粉,用擀麵杖從中間往外擀。目標是1.5毫米左右,對著光能隱約看到手指影子的厚度。第一次在家做的話,追求0.6毫米很容易破,不要勉強。把麵皮切成4.5公分見方的正方形。邊緣乾掉的部分不要重新揉進去,切掉約5毫米寬,會更容易合口。
5放餡折成三角
30分鐘
在每塊正方形中央放3到4克餡料,比紅豆稍大一點就夠了。邊緣乾的話,用手指蘸一點留下的蛋液,潤溼邊緣。沿對角線對摺成三角形,把餡料周圍的空氣往外擠出,再把邊緣壓緊。這一步不開火。餡料擠到邊上的,不要硬合口,取出來減少分量再包。
6繞手指捏成小圓環
25分鐘
讓三角形的底邊朝向自己,把頂角稍微往外翻。把兩端在食指周圍收攏,捏緊重疊的部分合口。這一步不開火。圓環內側留一個小孔,底部能立穩,就算成功了。包好的放在薄撒了粉的托盤上排開,蓋上擰乾的溼佈防止變乾。合口張開的話,在重疊處抹一點點蛋液重新壓緊。
7讓清湯保持微微冒泡
8分鐘
鍋裡放入雞清湯1200毫升、水300毫升和1片月桂葉,中火加熱。煮開後轉小火到中小火,保持在90°C到95°C左右、微微冒泡的狀態。鍋底冒出細小的氣泡、湯麵輕輕晃動,就是合適的火候。大滾的話,麵皮互相碰撞會破,清湯也會變渾。嘗一下味道,把鹽調到稍微覺得淡一點的程度。
8煮好後連湯一起上桌
7分鐘
把 Tortellini 放進鍋裡,用中小火煮。最初30秒用漏勺輕輕推動,防止粘鍋底。2到3分鐘後會浮起來,從這時起再加熱2分鐘左右,總共以4到5分鐘為準,麵皮邊緣變得略帶透明、中心也熱透了,就關火。把 Tortellini 盛進碗裡,澆上清湯,撒少許收尾用的帕瑪森乾酪。介意湯渾的話,不要刮鍋底,只舀上層清湯盛碗。