← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Migas 的做法|用乾硬麵包做的西班牙麵包碎料理

分量 4人份準備 30 分鐘烹飪 35 分鐘合計 13 小時 5 分鐘

帶著蒜香和紅椒香氣,配上辣香腸和葡萄的西班牙 Migas
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 替代與備註
組織緊實的硬麵包 500g 鄉村麵包,或偏硬的法棍。吐司是最後的選擇
水 180ml 隨麵包乾燥程度增減20ml。把鹽溶進去使用
鹽 4g 看意式培根和辣香腸的鹹度,最後再調整
橄欖油 60ml 選香氣好的。分成煎肉用和炒麵包用
大蒜 4瓣,約20g 壓碎逼出香氣。不要炒焦
意式培根或厚切培根 120g 切1cm見方。省略的話改用蘑菇120g
辣香腸或粗煙燻香腸 120g 切5mm厚的圓片。如果是辣的產品,要減少紅椒粉
甜紅椒粉 4g(1又1/2小匙) 不是辣椒粉,要用不辣的紅椒粉
葡萄 120g 臨吃前再擺上。青葡萄也可以
雞蛋 4個 可選。煎成荷包蛋配上

做法

  1. 1把麵包切碎,前一晚潤溼

    30分鐘+靜置8–12小時

    把麵包切成5–8mm見方的顆粒。水180ml中溶入鹽4g,用噴壺或勺子灑遍全體。不要溼到握得成團,用手指捏起來顆粒能聚攏、輕輕一抖又散開,就是參考狀態。蓋上乾淨的布或保鮮膜,放進冰箱靜置一夜。不要長時間放在溫暖的室內,請冷藏到第二天早上。

  2. 2煎意式培根和辣香腸,留下油脂

    8分鐘,中火

    把意式培根切成1cm見方,辣香腸切成5mm厚。平底鍋中倒入橄欖油20ml,中火把意式培根煎4分鐘,煎到出油,表面和邊角呈金黃色。加入辣香腸再煎2分鐘,煎到切口邊緣微微收縮、表面上色,只把肉取出。鍋底殘留的油脂會成為麵包的香氣,所以不要擦掉。

  3. 3做蒜香紅椒油

    4分鐘,中小火

    往剩下的油脂裡補上橄欖油40ml,放入壓碎的大蒜,中小火煎2分鐘。蒜皮邊緣呈淡金黃色、香氣變甜時關火,等30秒再加入紅椒粉4g。用木鏟攪拌10秒,讓整鍋油均勻染成紅色、看不到粉的顆粒感。紅椒粉在高溫油裡一直炒會發苦,所以即使要用孜然,也不在這裡放,留到最後。

  4. 4用中小火把麵包炒成顆粒

    18–22分鐘,中小火

    把潤溼的麵包一次下鍋,最初3分鐘翻動,讓油裹到全體。之後用木鏟壓碎大塊,每隔20–30秒從鍋底翻起來。10分鐘左右顆粒表面變乾,過了15分鐘,鍋底的聲音會從"滋滋"變成"沙沙"。顆粒散開、外層輕脆香酥、用手指按中心會稍微回彈時就停。

  5. 5放回肉,趁熱裝盤

    3分鐘,中小火

    麵包炒散後,把取出的意式培根和辣香腸放回。如果用孜然,撒上1/2小匙,只翻拌2–3分鐘讓香氣融合。嘗一下鹹度,不夠就一小撮一小撮地加。另起一個平底鍋煎蛋,把 Migas 盛進較深的盤子,旁邊擺上葡萄。這是一道要趁顆粒還冒著熱氣時吃的菜。