← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

在家做土耳其旋轉烤肉:薄切肉片疊成捲,冷藏定型再下鍋

分量 2 人份

一盤家常旋轉烤肉:煎香的薄肉片鋪在 pide 餅上,配新鮮蔬菜
帶圖片的步驟

食材

肉與醃料

材料 分量 作用
牛肋眼或牛後腿肉(dana eti),或羊肉(kuzu eti) 400 g 選能切成 2~3 毫米薄片的部位。後腿肉瘦一些;肋眼或羊肉脂肪多、香氣足
原味優格 1 大匙 作為醃料的一部分裹在肉上。普通的無糖優格就行
橄欖油 4 大匙 把調味均勻帶到每一片上。換成味道中性的油,橄欖的香氣就沒了
洋蔥 1 箇中等大小 切薄片和肉一起醃。這個洋蔥不會生著上桌
紅椒粉 1/2 小匙 溫和的紅色辣味。如果你的紅椒粉更辣,就少放一點
鹽 1/2 小匙 給肉調味。細鹽和粗鹽鹹度不同,所以要先嚐過煎好的肉,再決定加不加
黑胡椒 1/2 小匙 香氣和輕微的辣。現磨的更香

煎制用

材料 分量 作用
奶油 1~2 大匙 給平底鍋裡的肉片提供油脂

上桌配菜

材料 分量 備註
Pide 餅或其他扁麵包 隨意 上桌前烤熱
番茄 隨意 切片
洋蔥 隨意 另取一個洋蔥切片,在碰生肉之前切好
綠葉菜 隨意 洗淨,和生肉分開放

做法

  1. 1先把上桌的蔬菜分出來,再調醃料

    在任何生肉拿出來之前,先把番茄、要生吃的洋蔥切片,綠葉菜洗好。裝進乾淨的容器放進冰箱,離肉遠一點。

    然後把 1 箇中等大小的洋蔥切薄片,留著醃肉用。碗裡放入 1 大匙優格、4 大匙橄欖油、1/2 小匙紅椒粉、1/2 小匙鹽和 1/2 小匙黑胡椒拌勻,再放進洋蔥片。奶油放一邊,那是煎肉用的。

  2. 2切肉,放進冰箱醃製

    先看看肉的紋理往哪邊走,然後把 400 g 肉切成薄而均勻的片。刀或者手一開始打滑,就停下來把案板穩住再繼續。厚薄一致,肉才醃得勻、煎得勻。

    把肉片放進醃料裡,每一片都裹上。蓋上蓋子,冷藏至少 6 小時,最好過夜,溫度保持在 5 °C 或以下。不要放在台面上。

  3. 3把肉片疊成捲,冷凍,再放冰箱解凍

    把肉片從醃料裡夾出來,讓多餘的汁水瀝掉。醃過的洋蔥留在碗裡;香氣已經交出去了,這個洋蔥不生吃。在乾淨的一張食品級保鮮膜上,把肉片一片壓一片地鋪開,壓緊成一個短而結實的圓柱。包緊,別讓汁水漏出來,冷凍過夜,直到硬到能切薄片。

    準備做的那天(第二天或更晚),把肉捲移到冰箱裡,在冰箱裡解凍到中心沒有凍塊為止。然後趁它還冰涼的時候切片。不要在台面上解凍,凍著的肉捲更不能直接下鍋。

  4. 4趁肉捲冰涼,儘量切薄

    把冰涼的肉捲放在乾淨、不打滑的案板上。用鋒利的刀,能切多薄就切多薄,扶著肉的那隻手,手指要蜷起來藏在刀身後面。一次少切一點,沒切到的部分馬上放回冰箱。

    如果肉捲軟得切不乾淨,就回冷凍室稍微凍硬一點。凍得像石頭一樣的肉不要硬切。切生肉用過的刀、案板和盤子,都要遠離蔬菜和熟肉。

  5. 5分批煎,確認達到 75 °C

    平底鍋用中火到中大火燒熱,化開一些奶油。取一批肉片平鋪一層,不要重疊。肉會先出水,等水汽煎乾,再不斷翻動,直到兩面都上色。剩下的分批煎,需要的話再補奶油。

    安全不安全,不靠時間也不靠顏色判斷。用溫度計確認肉達到 75 °C。煎好的肉移到乾淨盤子裡,絕不放回裝生肉的盤子,並儘快上桌。

  6. 6烤熱 pide 餅,組裝上桌

    把 pide 餅或其他扁麵包烤熱。依次鋪上煎好的肉、番茄、第 1 步留出來的洋蔥和綠葉菜。醬汁放在桌上,誰想吃多少自己加,趁熱吃。