食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
伊斯坎德爾烤肉:薄切牛肉、皮德餅、番茄醬與融化奶油

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 牛裡脊(牛柳) | 500 g | 烤肉層;切成薄而平的片 |
| 牛肉末 | 500 g | 烤肉層,與裡脊交替疊放 |
| 洋蔥,中等大小 | 1 個 | 裡脊醃料 |
| 原味無糖優格 | 2 大匙 | 裡脊醃料 |
| 橄欖油 | 約 4–5 大匙 | 裡脊醃料 |
| 黑胡椒與紅椒(粉或碎) | 合計最多 1 小匙;按口味分配 | 裡脊醃料 |
| 洋蔥,中等大小 | 1 個 | 牛肉末調味 |
| 黑胡椒 | 1 小匙 | 牛肉末調味 |
| 橄欖油 | 4–5 大匙 | 番茄醬 |
| 奶油 | 2 大匙 | 番茄醬 |
| 番茄膏 | 2 大匙 | 番茄醬 |
| 番茄,擦成泥 | 2 個 | 番茄醬 |
| 鹽、黑胡椒與紅椒粉 | 適量 | 番茄醬調味 |
| 熱水 | 按需 | 把醬汁調到濃稠的狀態 |
| 奶油 | 2–3 大匙 | 煎肉片 |
| 長綠椒 | 6–7 個 | 烤後襬盤 |
| 番茄,切角 | 2–3 個 | 烤後襬盤 |
| 濃稠原味優格 | 1 杯 | 配盤上桌 |
| 奶油 | 4 大匙 | 融化後在上桌前澆上 |
| 鬆軟的扁麵包(tırnak pide) | 6 人份所需 | 加熱切塊,墊在盤底 |
做法
1給牛肉末調味
把一箇中等大小的洋蔥放進食物調理機打碎。往打好的洋蔥裡加 1 小匙黑胡椒。這份調味裡不放鹽、優格和紅椒。把混合物和 500 g 牛肉末在它自己的碗裡輕輕拌勻,別讓裡脊進到這個碗裡。牛肉末調味均勻,始終是獨立的一份。
2醃牛裡脊
把第二個洋蔥、2 大匙原味優格、約 4–5 大匙橄欖油,以及黑胡椒和紅椒合計最多 1 小匙,一起放進食物調理機。蓋好蓋子打到順滑,只留下細小的胡椒顆粒,手要離刀片遠一點。把薄而平的牛裡脊片放進一隻乾淨的生肉碗裡,用工具把醃料均勻裹上。醃料應該是順滑的,看不到洋蔥塊。
3疊層捲成肉捲
在食品級冷凍袋裡,把裹好醃料的裡脊片和鋪開的調味牛肉末層層交替,兩種肉不要混在一起。把袋子多餘的部分捲起來裹住肉堆,收緊,捲成緊實勻稱的一條。袋子完全封好,然後洗手。肉捲緊實勻稱,切薄片才順手。
4冷藏與冷凍肉捲
把封好的袋子放在托盤上,放進冰箱冷藏室,遠離可直接入口的食物,冷藏 4–6 小時。然後把托盤連袋子一起移進冷凍室。凍到肉捲足夠硬、能切薄片為止,憑手感判斷,不要看鐘點。
5把肉捲切得很薄
如果肉捲硬得切不動,就連袋子一起放回托盤、放回冷藏室回軟,不要擱在台面上。只調整要用的那一部分,切好就要馬上煎。解凍過的肉不要再凍。去掉袋子,在生肉砧板上用快刀把硬實的肉捲削成極薄的片,壓穩肉捲,手指避開刀刃。切好的片保持低溫,直到下鍋。要的是輕薄的肉片,不是牛排。
6打好番茄醬的底
在醬汁鍋裡放 4–5 大匙橄欖油和 2 大匙奶油,一起加熱。加 2 大匙番茄膏,在溫熱的油脂裡攪開。再把 2 個擦碎的番茄加進番茄膏裡。這款醬汁不放洋蔥和大蒜。醬汁會變得濃稠發紅,番茄膏先在油裡炒開,新鮮番茄隨後下鍋。
7給醬汁調味並小火煮
用鹽、黑胡椒和紅椒粉調味,一點一點加,邊加邊嘗。熱水也一點一點倒進去,直到醬汁濃稠為止,還稠的時候就停手。再小火慢煮 2–3 分鐘。醬汁碰到麵包時要是溫熱的,所以先把鍋挪到一邊去處理別的部分,擺盤前再輕輕熱一下。
8煎第一鍋牛肉
平底鍋用中大火燒熱,取一部分 2–3 大匙的煎肉奶油融化。放一小批冷藏的薄肉片進去,片與片之間留出空隙,肉擠在一起只會出水汽而不上色。煎的過程中用夾子翻動、撥散。肉片上色均勻。
9煎熟並暫放
用夾子夾起肉片仔細看,包括夾在裡面的牛肉末層。看著還生的就繼續煎。中心溫度要達到 75 °C,並保持至少 1 分鐘,光看顏色變褐不夠。這一批煎透了就停手,別煎到發乾。用乾淨的夾子把煎好的每一批移到另一隻鍋裡,蓋上蓋子。剩下的肉片照此再來,需要時再添些煎肉奶油。這只是拼盤時短時間的暫放,別讓肉一直擱著。
10烤青椒和番茄
在另一隻條紋烤盤上,把 6–7 個長綠椒整隻烤熟。把 2–3 個擺盤番茄切成的角也放在同一只烤盤上烤。這些番茄和做醬的番茄是分開的。青椒和番茄角烤好,就可以擺在盤邊。
11加熱並切皮德餅
肉全部煎好、離開平底鍋之後,就用這隻鍋把皮德餅熱一下,先整片留著。把皮德餅移到乾淨的砧板上,不要用生肉砧板。切成約 3 cm 見方的小塊。皮德餅熱乎鬆軟,什麼調料都不放就先切好。
12拼盤
把溫熱的皮德餅塊移進寬大的盛盤。在放任何肉之前,先把重新熱過的番茄醬澆在麵包上,再把溫熱的熟肉蓋在吸了醬的麵包上。濃稠優格舀在肉和麵包旁邊,不要拌進熱肉裡。烤好的青椒和番茄角擺在盤邊。肉蓋住吸了番茄醬的麵包,優格和蔬菜在旁。
13用融化奶油收尾
上桌前,在小鍋裡把 4 大匙奶油融化。趁它還沒變黑就澆下去。把融化的奶油細流澆在拼好的盤上,然後端上桌。