← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

阿魯克 Arook 的做法|伊拉克的馬鈴薯香草煎餅

分量 4人份準備 30 分鐘烹飪 25 分鐘合計 55 分鐘

伊拉克的阿魯克。馬鈴薯和香草做成橢圓餅煎至金黃,配上薄餅、醃菜和檸檬的一盤
帶圖片的步驟

食材

麵糊

材料 分量 替代與備註
馬鈴薯 700g 粉質馬鈴薯口感鬆軟,蠟質馬鈴薯不易散。第一次用粉質 400g 加蠟質 300g
洋蔥 120g 約 1/2 個。擦成泥後擠掉水分
小蔥 30g 切蔥花。細香蔥約 6 根
歐芹 40g 葉子和細莖切碎。可以用一部分香菜替換
香菜 20g 不愛的話換成歐芹 20g
雞蛋 2個 M 號。起粘合和蓬鬆的作用
低筋麵粉 45g 也可用米粉 45g,口感會稍輕
麵包糠 35g 細麵包糠。也可用米粉麵包糠 35g
薑黃粉 1小匙 上色,帶泥土般的香氣
孜然粉 1小匙 用油煎時香氣的核心
紅椒粉 1/2小匙 上色用。選不辣的
黑胡椒 1/3小匙 粗粒
鹽 1又1/4小匙 加在整個麵糊裡
泡打粉 1/2小匙 增加彭鬆感

煎炸與上桌

材料 分量 替代與備註
米糠油或菜籽油 300ml 直徑 24cm 的平底鍋,油深約 1cm
檸檬 1個 切成 8 瓣月牙塊
黃瓜醃菜 120g 也可用蘿蔔甜醋醃菜 120g
番茄 2個 切成 1cm 見方
黃瓜 1根 切成 1cm 見方
薄餅 4張 皮塔餅、饢、薄玉米餅也可以
原味優格 120g 做醬用。避開乳製品的話用芝麻醬 80g 加水 40ml
蒜泥 1/2瓣 優格醬用
鹽膚木粉(sumac) 1/2小匙 最後撒。也可用檸檬皮屑 1/2 小匙

做肉餡版本時

材料 分量 用法
煮雞肉或烤雞肉 120g 撕成細絲拌入麵糊
牛絞肉或雞絞肉 150g 先中火炒 5 分鐘,完全熟透後再拌入
追加的鹽 1/4小匙 只在做肉餡版本時加

做法

  1. 1把馬鈴薯煮到半熟

    15分鐘

    馬鈴薯 700g 去皮,切成 3cm 見方的塊。鍋裡放入馬鈴薯和水 1.2L,大火燒開後轉中火,煮 12 到 15 分鐘。用竹籤一紮,中心還留有輕微阻力,只有外層開始變散時就停。煮成完全的馬鈴薯泥會讓麵糊變重,所以這裡要稍微留一點芯。

  2. 2擠乾馬鈴薯和洋蔥的水分

    8分鐘

    煮好的馬鈴薯倒在濾網上,放 3 分鐘散掉蒸汽。稍涼後用粗孔擦板擦碎,或用叉子壓到還留有顆粒。洋蔥 120g 擦成泥,用乾淨的布包起來擠掉約 50ml 水分。馬鈴薯如果水分也多,就用布輕輕按壓,直到碗底不再積水。

  3. 3拌入香草、雞蛋、麵粉、香料

    6分鐘

    碗裡放入馬鈴薯、洋蔥、小蔥 30g、歐芹 40g、香菜 20g、雞蛋 2 個、低筋麵粉 45g、麵包糠 35g、薑黃 1 小匙、孜然 1 小匙、紅椒粉 1/2 小匙、黑胡椒 1/3 小匙、鹽 1又1/4 小匙、泡打粉 1/2 小匙。用木鏟從底部翻拌,直到看不到乾粉、香草均勻分佈、整個麵糊聚成一團。用勺子舀起能保持小山形的稠度就對了。如果攤平流開,就加麵包糠 10g。

  4. 4整成橢圓形並靜置

    10分鐘

    手上薄薄抹 1 小匙左右的油,每次取麵糊 70g。整成直徑 7cm、厚 1.2cm 的橢圓形,擺在薄抹了油的淺盤裡。表面裂開時用手壓實,把邊緣修圓。放進冰箱靜置 10 分鐘,麵粉和雞蛋會抱住水分,下油鍋時更不容易散。

  5. 5用 170°C 的淺油煎炸

    14分鐘

    直徑 24cm 的平底鍋裡倒入油 300ml,中火加熱到 170°C。把筷子尖放進去,細小的氣泡馬上冒起來就是這個溫度。阿魯克每次放 4 塊,每面煎 3 到 4 分鐘。邊緣金黃、表面淺褐、側面也定型之後再翻面。油溫低於 160°C 就容易吸油,氣泡變弱時把中火稍微調大一點。

  6. 6在網上靜置後上桌

    5分鐘

    煎好的阿魯克在關火狀態下放到網上,放 5 分鐘瀝掉多餘的油。網上表面的氣泡平靜下來,顏色變成深金黃,拿起來中央不塌陷就完成了。把優格 120g、蒜泥 1/2 瓣、鹽 1/6 小匙、檸檬汁 2 小匙拌成醬配上,與番茄、黃瓜、醃菜、薄餅擺在一起。最後撒上鹽膚木 1/2 小匙,酸味會立起來。