← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

墨西哥辣肉醬(Chili con carne)的做法:用乾辣椒熬出的德州燉菜

分量 4人份準備 25 分鐘烹飪 1 小時 30 分鐘合計 1 小時 55 分鐘

紅色辣椒醬汁裡燉著牛肉末和紅芸豆的墨西哥辣肉醬
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 替代與備註
牛肉末 500g 脂肪太少會讓燉菜顯得單薄,如果全是瘦肉,油增加5ml
洋蔥 1個(200g) 切成7mm見方
大蒜 2瓣(10g) 1瓣放進辣椒醬,1瓣下鍋
紅甜椒 1個(150g) 切成7mm見方。沒有的話洋蔥增加50g
紅芸豆(水煮) 淨重240g 濾掉罐頭汁,用水沖洗一次
整粒番茄罐頭 400g 用切塊番茄也可以
乾安喬辣椒(ancho) 20g 沒有的話用乾紅辣椒5g加紅椒粉10g
乾瓜希柳辣椒(guajillo) 15g 沒有的話,乾紅辣椒合計最多增加到8g
煙燻紅椒粉 2小匙(4g) 用來補充煙燻香氣。用普通紅椒粉也能做
孜然粉 2小匙(4g) 沒有粉的話,把孜然籽6g略微壓碎
乾牛至 1小匙(1g) 墨西哥牛至或一般的牛至
無糖可可粉 1小匙(2g) 增加的是層次,而不是苦味。可省略
瑪薩麵粉(masa harina) 1大匙(15g) 玉米粉或低筋麵粉10g也可以
植物油 1大匙(15ml) 牛肉脂肪多的話減到5ml
水或無鹽高湯 300ml 用含鹽高湯的話,減少最後的鹽
鹽 7g 根據豆子和高湯的鹹度,最後再調整
蘋果醋 1大匙(15ml) 用青檸汁也可以
黑胡椒 1g 粗粒
青檸 1個 切成月牙塊,上桌時搭配
香菜 10g 不喜歡的話用切碎的歐芹
玉米片 80g 玉米餅或烤過的麵包也可以

做法

  1. 1泡發乾辣椒

    15分鐘

    摘掉乾安喬辣椒和乾瓜希柳辣椒的蒂,縱向撕開,去掉籽和白筋,使其成為寬約1cm的條狀。把空的厚底鍋或平底鍋開中小火,把辣椒每面烘20–30秒。表面稍微鼓起、散出葡萄乾般的香氣時,立刻取出。烤到黑色斑點擴散的程度,苦味就會殘留。

    把烤好的辣椒放進碗裡,倒入剛燒開的熱水250ml。用小碟子壓住,免得浮起來,放15分鐘。皮變得柔軟,用手指彎折也不會裂開,就是泡好了。如果還留有硬的部分,下一步的醬裡會有細小的辣椒皮渣。

  2. 2製作辣椒醬

    5分鐘

    取出泡好的辣椒,加入1瓣大蒜和番茄罐頭汁100ml,用手持攪拌棒或攪拌機攪打60–90秒。打成顏色均勻的紅褐色、能從勺子上緩緩滴落的醬,就足夠了。如果刀片空轉,就每次加入30ml泡辣椒的水。

    沒有攪拌機的話,把辣椒用刀剁細,大蒜擦成泥後拌勻。這種方法會留下顆粒,做好的醬汁會稍微質樸一些。想降低辣度的話,不要在泡發後再去嘗這份醬,而是在下一步的鍋裡一點點加入來調整。注意不要讓生辣椒醬碰到眼睛和嘴,操作後要洗手。

  3. 3煎香牛肉

    12分鐘

    在厚底鍋裡倒入植物油,中大火加熱1分鐘。把牛肉末分2次,每次250g攤開,最初的2分鐘不要碰,讓它煎。肉出水、聲音變弱後,用木鏟大幅度翻動,再炒3–4分鐘。表面煎出茶褐色、看不到紅色部分後,先盛進碗裡。

    一次把全部肉放進去,鍋溫會下降,肉就變成蒸熟的了。鍋底留下褐色的小顆粒才算成功。如果黑焦的顆粒變多,就把肉撈出來關火,讓鍋稍微冷卻,再用1大匙水刮一刮鍋底。黑色的焦渣不要混進去,把水倒掉後再繼續。

  4. 4燉煮香味蔬菜和辣椒

    35分鐘

    火調回中火,放入洋蔥和紅甜椒炒5分鐘。洋蔥邊緣變透明、稜角微微變成茶色後,加入剩下的大蒜炒30秒。加入孜然、煙燻紅椒粉、牛至和可可粉,只翻拌20秒。趁粉在鍋底變黑之前,放入辣椒醬,翻拌30秒讓它融合。

    放回取出的牛肉,加入整粒番茄和水,用木鏟颳起鍋底。大一點的中火煮開,整個表面冒出氣泡後轉小火。鍋蓋稍微錯開,保持鍋邊每2–3秒冒出一個小氣泡的狀態,煮30分鐘。過了25分鐘時,用木鏟劃過鍋底,線痕只停留一瞬間、醬汁馬上合攏的濃度就是標準。中途如果水分驟減,每次補30ml水。

  5. 5加入豆子,把味道收攏

    20分鐘

    燉煮開始30分鐘後,加入濾掉罐頭汁並沖洗過的紅芸豆,它不用切就能直接使用。從鍋底大幅度翻拌一次,保持小火煮15–20分鐘。直徑約1.5cm的豆子保持著紅色的皮,用勺子一壓,只有裡面軟軟地壓散,說明下鍋的時機是對的。

    如果從一開始就放豆子,經過長時間的燉煮,豆皮會裂開,醬汁容易變得厚重渾濁。反過來,如果醬汁仍然水水的,就打開鍋蓋用小火煮5分鐘收汁。收到木鏟劃過鍋底的線痕能留2秒左右、食材緩緩合攏的濃度。

  6. 6收稠並調出酸味

    8分鐘

    把瑪薩麵粉(masa harina)用水30ml調開,細細地倒入鍋裡。小火攪拌5分鐘,直到粉味消失、勺背上薄薄地掛一層醬汁。加入鹽、黑胡椒和蘋果醋,拌30秒後關火。酸味放在最後,豆子和牛肉的厚重感會被收緊,辣度也更容易判斷。

    確認牛肉末最厚的部分中心溫度達到75℃,並持續1分鐘以上。沒有溫度計的話,不要只憑看不到紅色來判斷。在整鍋充分煮開後用小火燉煮,把較厚的肉塊掰開,確認中心是熱的。最後擠上青檸汁,搭配香菜和玉米片。