食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
Jambalaya(什錦飯)的做法|路易斯安那的燜米飯

食材
肉、蝦、米
| 材料 | 用量 | 採購與替代 |
|---|---|---|
| 長粒米 | 300克 | 茉莉香米、印度香米、Calrose 米。用短粒米的話湯減少30毫升 |
| 雞腿肉 | 350克 | 切3公分見方。帶皮的話稍微去掉一些油脂 |
| 煙燻香腸 | 180克 | 理想的是 andouille。可用粗的煙燻香腸代替 |
| 蝦仁 | 220克 | 去掉蝦線,冷凍的先在冰箱裡解凍再擦乾水分 |
| 色拉油 | 1大匙 | 香腸出油多的話用2小匙 |
香味蔬菜與番茄
| 材料 | 用量 | 採購與替代 |
|---|---|---|
| 洋蔥 | 1個(180克) | 切7毫米見方 |
| 西芹 | 1根(100克) | 也可以把葉子稍微切碎放進去 |
| 青椒 | 3個(120克) | 代替當地的青甜椒(green bell pepper)。苦味重的籽要去掉 |
| 大蒜 | 3瓣(15克) | 切末 |
| 番茄丁罐頭 | 200克 | 連汁使用。不喜歡番茄味重的話減到150克 |
| 番茄膏 | 20克 | 沒有的話,用2小匙番茄醬,並把番茄罐頭稍微多放一點 |
| 無鹽雞高湯 | 430毫升 | 也可以把雞湯粉衝得淡一點 |
香料與收尾
| 材料 | 用量 | 作用 |
|---|---|---|
| 乾百里香 | 1小匙 | 路易斯安那菜特有的草本香氣 |
| 乾牛至 | 1/2小匙 | 連線番茄與肉 |
| 煙燻紅椒粉 | 1又1/2小匙 | 補足煙燻感和紅色 |
| 卡宴辣椒粉 | 1/4小匙 | 辣度先從剋制開始 |
| 黑胡椒 | 1/2小匙 | 粗粒 |
| 月桂葉 | 1片 | 煮米飯期間提香 |
| 鹽 | 1又1/4小匙 | 最後根據香腸的鹹度調整 |
| 小蔥 | 2根 | 切蔥花 |
| 歐芹 | 10克 | 粗切碎 |
| 辣醬(hot sauce) | 2小匙 | 在餐桌上調到各自喜歡的辣度 |
做法
1把雞肉和香腸煎出焦色
8分鐘
把350克雞腿肉切成3公分見方,抹上1/2小匙鹽。180克煙燻香腸切成8毫米厚的斜片。厚底鍋裡放1大匙色拉油,用偏大的中火加熱1分鐘。雞肉皮朝下放入煎3分鐘,翻面煎2分鐘,表面上色後加入香腸再煎2分鐘。雞肉中心還沒熟也沒關係。鍋底留下薄薄一層褐色的鮮味,只有肉的表面焦香的狀態下先取出。
2炒「聖三位一體」的香味蔬菜
8分鐘
同一口鍋調到中火,放入180克洋蔥、100克西芹、120克青椒。用木鏟颳著鍋底炒5分鐘,借蔬菜出的水分把褐色的鮮味化開。洋蔥的邊角變透明,青椒的青澀氣味變柔和後,加入15克大蒜再炒1分鐘。焦味有變重的苗頭的話,只加1大匙雞高湯,刮一下鍋底。火力保持中火,蔬菜發出滋滋聲的程度。
3炒米、番茄和香料
4分鐘
火調到偏小的中火,把不洗的300克長粒米倒進鍋裡。用短粒米的話,用洗過瀝乾的。炒2分鐘,米的表面被油裹得微微透亮後,加入20克番茄膏、200克番茄丁、1小匙百里香、1/2小匙牛至、1又1/2小匙煙燻紅椒粉、1/4小匙卡宴辣椒粉、1/2小匙黑胡椒、1片月桂葉。再拌1分鐘,米整體被染紅,鍋底升起番茄的香氣後進入下一步。
4放回肉和高湯,燒開
5分鐘
把取出的雞肉和香腸放回鍋裡,倒入430毫升無鹽雞高湯。調到偏大的中火,用木鏟大幅刮一次鍋底。米均勻沉在液體裡,表面開始冒出小泡後嘗味道。這裡加3/4小匙鹽,如果香腸很鹹就減到1/2小匙。煮沸過頭米會翻滾裂開,所以整體咕嘟起泡後立刻轉小火。
5小火燜煮
18分鐘
蓋上鍋蓋,調到小火。保持鍋邊零星冒出小泡的程度,燜16分鐘。中途不要反覆開蓋,也不要攪拌。過了15分鐘,把耳朵湊近鍋壁,確認噼啪的乾燥聲音是否變強。米的表面還積著水的話,蓋回蓋子再加2分鐘。米粒膨脹飽滿,表面的汁水變少,鍋的邊緣微微變紅變乾的狀態是標準。
6加入蝦,燜煮
7分鐘
打開蓋子,把220克蝦仁撒在米的表面。不要用木鏟深拌,只把蝦輕輕按進米飯裡。蓋回蓋子,保持小火加熱5分鐘。蝦從灰色變成淡粉色,中心變得不透明,蝦的汁水融入米飯、表面不留水汪汪的狀態,就關火。把溫度計插進雞肉最大塊的部分,確認中心達到74°C。不夠的話,小火再加2分鐘後再確認。
7靜置後撥松
10分鐘
關火,蓋著蓋子靜置10分鐘。餘熱讓米的中心水分安定下來,鍋底的蒸汽回到整體。取出月桂葉,撒上小蔥和歐芹,用飯勺或大匙子從底部大幅翻動。用力攪拌米會裂,所以從鍋邊向中心帶入空氣那樣撥松。米粒散開,鍋底的焦殼小塊混入,沒有黏性而保留光澤的狀態就停。嘗味道,不夠的話在盤子裡補一撮鹽或辣醬。