← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

紅豆飯(Red beans and rice)的做法:新奧爾良的星期一料理

分量 4人份準備 8 小時 20 分鐘烹飪 2 小時 20 分鐘合計 10 小時 40 分鐘

白米飯上澆著綿滑的紅腰豆和煙燻香腸的紅豆飯
帶圖片的步驟

食材

豆和米

材料 分量 購買方法與替代
乾紅腰豆 300克 乾的紅芸豆。用罐頭的話準備水煮罐頭2罐,瀝掉湯汁使用
水(泡豆用) 1.2升 足以讓豆子完全沒入的量
水或無鹽雞湯 900毫升 罐頭豆版減到600毫升
長粒米 300克 茉莉香米、巴斯馬蒂米、Calrose 米。用日本米的話水稍微少放
煮飯的水 420毫升 長粒米用。用日本米的話按平常的水量即可

香味蔬菜和肉

材料 分量 購買方法與替代
洋蔥 1個(200克) 切成7毫米見方的丁
西芹 2根(120克) 放少許葉子會更香
青椒 3個(120克) 代替當地的綠色甜椒。去籽,免得苦味太重
大蒜 3瓣(15克) 切末
煙燻香腸 220克 最理想的是安杜耶香腸。沒有的話用煙燻味明顯的粗香腸
培根 60克 代替火腿肘或醃豬肉。鹹味重的話減少鹽
色拉油 1大匙 香腸出油多的話2小匙即可

調味料

材料 分量 作用
月桂葉 2片 讓豆子的香氣更協調
乾百里香 1小匙 路易斯安那菜特有的草本香
乾牛至 1/2小匙 增加香氣的層次
煙燻紅椒粉 1小匙 煙燻肉香味不足時補強
卡宴辣椒粉 1/4小匙 辣度先從少放開始
黑胡椒 1/2小匙 適合用粗磨的
鹽 1又1/2小匙 看香腸和培根的鹹度,最後調整
小蔥 2根 裝盤用。切蔥花
辣醬 2小匙 在盤子裡調成自己喜歡的辣度

做法

  1. 1浸泡豆子

    8小時

    這一步不開火。把乾紅腰豆300克大致洗一下,挑掉裂開的豆子和小石子。在大碗裡放入豆子和1.2升水,放進冰箱或陰涼處8小時。豆子吸水鼓起來、表面的皺紋變淺就可以了。天熱時在室溫下放一夜容易變質,請放進冰箱。

  2. 2炒香味蔬菜

    8分鐘

    在厚底鍋裡放入1大匙色拉油,中火加熱1分鐘。放入洋蔥、西芹和青椒,用木鏟邊攪邊炒5分鐘。火力保持中火,以蔬菜在鍋底輕輕作響為準。洋蔥的邊角變透明、整體變得溼潤成團,油和蔬菜的水分在鍋底泛著薄薄的光,這時加入大蒜再炒2分鐘。在大蒜變褐色之前停手。

  3. 3煎香腸和香料

    6分鐘

    加入煙燻香腸和培根,中火炒4分鐘。以香腸切面帶上淺淺的焦色、鍋底薄薄留下一層褐色鮮味為準。加入百里香、牛至、煙燻紅椒粉、卡宴辣椒粉和黑胡椒,轉中小火翻炒1分鐘。粉末的香氣出來後,趁沒焦就進入下一步。

  4. 4小火燉豆子

    90分鐘

    把泡好的豆子瀝乾水,放進鍋裡。加入水或無鹽雞湯900毫升、月桂葉2片、鹽1小匙,用偏大的中火先煮沸。沸騰後輕輕撇去浮沫,轉小火,鍋蓋留一條縫。保持鍋面不斷冒出小泡的狀態,燉90分鐘。中途水面低於豆子時,每次加100毫升水。用手指按豆子,能一直壓到中心的軟度時,進入下一步。

  5. 5壓碎豆子做出稠度

    15–20分鐘

    取出月桂葉,用木鏟把豆子壓在鍋壁上。壓碎整體的三分之一左右,澱粉溶出,醬汁就會自然變稠。火力是小火。貼著鍋底颳著攪拌,煮到木鏟劃過的痕跡能留住2秒左右的稠度。這時加入1/2小匙鹽,邊看香腸的鹹度邊定味。覺得鹹的話加50毫升水,煮5分鐘讓味道融合。

  6. 6煮米飯並燜

    25分鐘

    長粒米300克洗2遍,洗到水微微發白即可,放在濾網上瀝水5分鐘。小鍋裡放入米和420毫升水,用偏大的中火煮沸。沸騰後轉小火煮12分鐘,關火燜10分鐘。打開鍋蓋後用叉子輕輕撥松,別讓米粒互相壓扁粘在一起。用電鍋的話,長粒米的水量比平常略少、煮得稍硬一點比較合適。

  7. 7裝盤

    3分鐘

    這一步不開火。把白米飯鋪在盤裡,在中間澆上滿滿的熱豆子。撒上蔥花,辣醬在盤子裡每次加1/2小匙。把米飯拌進鍋裡,保存時米會吸水變得厚重,所以建議吃之前再合在一起。