食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
斐濟青檸醃魚 Kokoda 的做法|用生食級白身魚、青檸和椰奶做的冷盤

食材
魚和 miti
| 材料 | 分量 | 替代、備註 |
|---|---|---|
| 生食用的白身魚(魚塊) | 500g | 鯛魚、鮃魚、鱸魚等。沒有標示的魚改做加熱版 |
| 青檸汁 | 240ml | 檸檬汁也能做,但香氣更尖銳 |
| 無糖椰奶(濃的類型) | 200ml | 用椰子奶油的話先加150ml |
| 鹽 | 5g | 魚用3g,miti用2g。按產品標示的含鹽量調整 |
| 黑胡椒 | 1g | 粗磨。白胡椒也可以 |
| 薑 | 10g | 磨成泥。不喜歡的話減到5g |
| 紅辣椒 | 1根(約5g) | 青辣椒1根,或減辣用1/2根 |
蔬菜和裝盤
| 材料 | 分量 | 替代、備註 |
|---|---|---|
| 紫洋蔥 | 80g | 白洋蔥也可以。切成2mm見方 |
| 番茄 | 180g | 去籽去水分,切成1cm見方 |
| 黃瓜 | 120g | 皮削成條紋,切成1cm見方 |
| 紅色或綠色甜椒 | 80g | 青椒2個也可以。切成5mm見方 |
| 香菜 | 10g | 用10g青蔥,或5g蒔蘿代替 |
| 青檸角 | 4塊 | 吃之前再配上 |
| 生菜 | 4片 | 墊在盤子上。沒有也可以 |
| 木薯或芋頭 | 300g | 加熱後配著吃。不要生著處理 |
做法
1去掉魚皮和刺,把邊角切齊
10分鐘
從白身魚塊上去掉皮和血合肉,用手指摸出小刺。拔掉刺後,切成厚1.5cm、長1.5cm左右的丁。大小不一的話,只有薄的部分會變白變緊,厚的部分仍然半透明。切好的魚馬上放進玻璃碗,放進冰箱。
2泡進青檸汁裡冷藏
1–2小時
給魚撒上3g鹽,倒入240ml青檸汁。魚露出液麵的話,換小一點的碗,或每次加20ml汁。讓1.5cm見方的魚都浸在汁裡,蓋上蓋子放進冰箱,1小時時上下翻動一次。魚肉表面和中心都變白,用手指輕按還留著一點生的柔軟,就可以瀝汁了。
變白是酸讓蛋白質的狀態改變,不能代替加熱或冷凍。拿不準魚能不能生吃,就不要做這一步,改用後面的加熱版。
3做 miti 的香氣
10分鐘
把10g薑和去籽的辣椒切碎,與200ml無糖椰奶、2g鹽、1g黑胡椒拌在一起。想讓香氣更強的人,把切碎的薑和辣椒用研缽稍微搗一下再加入。不要完全搗成糊,留著紅色的顆粒和薑的纖維就停,不會蓋過魚的甘甜。
4瀝掉魚的汁
5分鐘
把魚轉到細濾網裡,注意別弄壞1.5cm見方的形狀,把汁充分瀝乾。白色到達中心,表面沒有水汪汪的光澤,稜角沒有塌,就可以了。汁留得太多的話,加入 miti 時酸味會變尖,蔬菜出的水也會疊加。不需要用水沖洗魚。
5拌入蔬菜和 miti
10分鐘
把紫洋蔥、番茄、黃瓜、甜椒切好,先加進魚裡。只倒入一半的 miti,大幅翻拌,魚的稜角不塌,再加剩下的。椰奶薄薄地裹住魚和蔬菜的表面,碗底沒有積透明的水,就完成了。嘗味,每次補1g鹽。
6不要冷過頭,馬上裝盤
5分鐘
把 kokoda 盛在鋪了生菜的盤子裡,配上香菜和青檸角。放在冰箱裡靜置10分鐘,洋蔥的辛辣會稍微變圓潤。冷過頭的話,椰子的脂肪容易結成顆粒,所以在吃之前不要放回冰箱,配木薯或芋頭時也要另外裝盤。