食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
Sancocho de gallina(哥倫比亞雞肉燉菜)的做法|青大蕉與雞肉的燉鍋

食材
肉與高湯
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 帶骨雞腿肉、雞翅根 | 合計1.2公斤 | 只用雞腿肉也可以。用老母雞(gallina)的話以 1.5公斤為標準,延長到肉變軟的時間 |
| 牛尾 | 250克 | 靠近 Ginebra 版厚度的材料。買不到的日子就省略,雞肉改為 1.4公斤 |
| 水 | 2.4升 | 能沒過肉、之後還能加根莖類的量。不夠就補熱水 |
| 大蔥或青蔥 | 2根 | 熬湯用。蔥白和蔥綠不用分開 |
| 鹽 | 1又1/2小匙 | 最初放 1小匙,收尾時調整剩下的 |
青大蕉與根莖類
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 青大蕉(烹飪用香蕉) | 2根 | 不是熟透的香蕉,而是皮綠而硬的。剝皮後不用刀切,用手掰成 4–5公分 |
| 木薯(yuca 根莖) | 450克 | 去皮去芯,切成 4公分見方。冷凍木薯可以凍著直接放。換成馬鈴薯口感會不同 |
| 玉米 | 2根 | 1根分成 3等份。不要用只有玉米粒的 |
Achiote 香味醬與香草
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 洋蔥 | 1/2個(約100克) | 切碎。沒有白洋蔥就用黃洋蔥 |
| 番茄 | 2個(約250克) | 用偏硬的番茄。有當地的青番茄的話,可以替換一部分 |
| 大蒜 | 2瓣 | 切碎 |
| Achiote(胭脂樹籽) | 1/2小匙 | 推薦用籽。讓油染上顏色後取出籽。用粉的話與孜然同時放 |
| 孜然 | 1/2小匙 | 增香。放多了會蓋過肉湯清澈的印象 |
| 油 | 1大匙 | 中性油。用來炒香味醬 |
| 香菜 | 1/2把 | 葉子收尾時放,莖放進湯裡。有 culantro cimarrón 的話可替換一部分 |
| 黑胡椒 | 1/4小匙 | 收尾時調整 |
上桌時配的東西
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 酪梨 | 1個 | 切成月牙塊,不要燉進鍋裡,另放一盤 |
| 白米飯 | 4人份 | 吸飽湯汁。沒有也行,但有的話更接近當地的餐桌 |
| Ají pique 或辣醬 | 適量 | 辣度各人自己加。醋和辣椒的醬也可以 |
做法
1用肉和香味蔬菜熬高湯
55–60分鐘
雞肉、牛尾、水 2.4升、大蔥、鹽 1小匙放進鍋裡,大火加熱。煮開後轉中小火,撇去浮起的泡沫,鍋蓋稍微錯開。目標是不是劇烈沸騰,而是表面靜靜地晃動的火候。只有雞肉的話以 45–50分鐘、加了牛尾的話以 55–60分鐘為標準。即使雞肉還硬,也不必等到把根莖類煮爛。
2做 achiote 色的香味醬
15–20分鐘
另一口鍋裡放油和 achiote,小火加熱 2–3分鐘。油染成紅色後取出籽,加入洋蔥、大蒜、番茄、孜然、黑胡椒,中小火炒 15–20分鐘。一直炒到番茄的水分收乾、變成糊狀,只有鍋底乾了的時候,每次加 1大匙高湯。不要炒焦紅油,把番茄的水分收乾是這道工序的要點。成品是不發黑焦、呈紅橙色,表面薄薄浮著一層油,還留有較大塊的食材。
3把青大蕉用手掰開加入
15–20分鐘
青大蕉切掉兩端,縱向劃一道淺口,剝皮。不用刀切圓片,用手摺成 4–5公分的塊。放進肉湯裡,中火燉 15–20分鐘,燉到表面稍微變軟。讓湯變濃稠的不是像熟香蕉那樣的甜味,而是從參差斷面滲出的澱粉。不是圓片,而是用手掰開的斷面,造就了這口鍋的口感。
4加入木薯和玉米,疊加味道
20分鐘
大蕉之後,放入 4公分見方的木薯和分成 3等份的玉米。冷凍木薯凍著放,重新煮開後再開始計時。生木薯要事先去皮、去掉中心硬芯。中火、鍋蓋稍微錯開,燉 20分鐘,目標是竹籤能順暢扎進木薯、大蕉的稜角還在。籤子能穿過,但大蕉的稜角不塌,這是標準。雞肉已經很軟而木薯還硬的時候,只把肉取出,根莖類再燉 5–10分鐘。
5合上香味醬和香草,盛入碗中
5–10分鐘
木薯熟了以後,加入香味醬、香菜莖、剩下的鹽,小火燉 5–10分鐘。用溫度計測雞肉最厚的部分,確認 74℃以上後關火,靜置 10分鐘。味道淡的話揭開蓋子收汁 5分鐘,太濃就加一點熱水。保留根莖類的形狀,最後調整湯的濃度是竅門。碗裡先盛肉、大蕉、木薯、玉米,再澆上湯。酪梨、白米飯、ají 另外配上。想接近 Ginebra 的做法,可以加一道把煮熟的雞肉放在烤架上烤表面的工序。