← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Carapulcra 的做法:用乾馬鈴薯燉煮的秘魯菜

分量 4人份準備 8 小時 30 分鐘烹飪 1 小時 10 分鐘合計 9 小時 40 分鐘

用紅色 ají panca 醬汁燉煮乾馬鈴薯和豬肉的秘魯菜 carapulcra
帶圖片的步驟

食材

燉菜材料

材料 分量 替換與備註
乾馬鈴薯(papa seca) 300克 主角食材。先乾炒,再用大量的水泡發。和新鮮馬鈴薯是兩回事。
豬梅花肉或五花肉 500克 切2.5公分見方。稍微留點肥肉,燉出來更有厚度。也可以換成雞腿肉。
洋蔥 1個(約200克) 切碎。紅洋蔥也可以。
大蒜 3瓣(約15克) 切碎或磨成泥。
植物油 2大匙 用於煎肉和炒香料醬。
水或豬、雞高湯 700毫升 趁熱加入。另外準備一些,在湯汁收得太乾時補加。

香料醬與收尾

材料 分量 替換與備註
Ají panca(醬) 3大匙(約45克) 負責紅色、像水果的香氣和溫和的辣味。
孜然粉 1/2小匙 不要放太多,保留乾馬鈴薯的香氣。
黑胡椒 1/2小匙 可以分成肉的底味和收尾兩次用。
鹽 1小匙 看高湯的鹹度,最後調整。
肉桂棒 1根 為燉菜增香。裝盤前取出。
丁香 2顆 為燉菜增香。為方便取出,可以裝進濾茶袋。
紅葡萄酒或波特酒 60毫升 省略時補加同量的高湯。要煮掉酒精後使用。
無鹽烤花生 50克 粗粗壓碎,在最後10分鐘加入。有過敏的人不要使用。

配菜

材料 分量 替換與備註
白米飯 煮好的約600克 每人約150克。承接醬汁的主要配菜。
木薯(yuca 的根) 400克 可選。厚厚地削去外皮,煮熟後切成方便入口的大小。
紅洋蔥 1/2個 切薄片。和青檸拌在一起,做成帶酸味的配菜。
青檸 1個 擠在紅洋蔥上。用檸檬也可以,但香氣會變。
香菜 10克 可選。收尾增香。

做法

  1. 1乾炒乾馬鈴薯

    在厚底鍋或平底鍋裡不放油,把乾馬鈴薯放進去,用中小火加熱。用木鏟邊翻動邊炒5分鐘左右,表面會變成淺淺的金黃色,散發出乾燥的焦香。訣竅是炒到淺金黃色、聞到焦香就停,不能炒到發黑。關火後攤在方盤裡散熱,再用水快速沖掉表面的粉末。混進炒焦的顆粒會讓整鍋燉菜發苦,所以發黑的要挑出來。

  2. 2用大量的水泡一夜

    把散熱、洗過的乾馬鈴薯放進碗裡,倒入2倍量以上的冷水,放置8–12小時。第二天早上倒掉水,擦乾表面的水分。標準是外層泡開,中心保持形狀:外層變軟,用手指按時中心還留有一點抵抗感。泡發的水不要預設拿來當湯汁用,覺得有異味或渾濁時,一定要倒掉。如果省掉一夜的吸水,湯汁會先減少,中心容易一直是硬的。

  3. 3煎豬肉表面

    把豬肉切成2.5公分見方,撒上一半的鹽和少許黑胡椒。鍋裡放1大匙植物油,開中大火,把肉不重疊地擺好,各面合計煎6–8分鐘。全面煎上色就夠了,不必把中心煎熟。鍋小的話就分2次煎。粘在鍋上的褐色部分,之後會成為湯汁的鮮味。不過,焦黑的部分不要留下。

  4. 4炒洋蔥和 ají panca

    先把肉取出,在同一口鍋裡補上剩下的油,轉中火。把洋蔥炒6分鐘左右,炒到透明、散發甜味後,加入大蒜炒1分鐘。接著放入 ají panca、孜然和剩下的黑胡椒炒2分鐘。油被染紅,洋蔥成為醬汁的基底,就是訊號。辣椒醬的顏色轉移到油裡、粉感和生辣椒的氣味消失後,就進入下一步。鍋底變乾、快要粘鍋時,只加1–2大匙高湯,用木鏟颳起鍋底。如果炒焦發黑了,就重新做香料醬。

  5. 5燉煮乾馬鈴薯和肉

    往鍋裡加入泡發的乾馬鈴薯、煎好的豬肉、熱高湯700毫升、肉桂、丁香,以及紅葡萄酒或波特酒60毫升。中火煮開後轉小火,鍋蓋稍微錯開,燉50–60分鐘,期間不時從鍋底翻動。筷子能插進乾馬鈴薯、咬下去粉糯又保留輪廓、湯汁裹在肉和馬鈴薯上時,就進入下一步。標準是湯汁能在勺背上薄薄地掛住,馬鈴薯不散。湯汁減少得太快時,每次補加50毫升熱高湯。一次加太多水,味道會變淡。豬肉要煮到中心熟透,有溫度計的話,確認中心75℃保持1分鐘以上。

  6. 6加入花生收尾

    把50克無鹽烤花生粗粗壓碎,在燉煮的最後10分鐘加入。保持小火攪拌,醬汁有了香氣和輕微的稠度後,用鹽定味。花生放得太早,香氣會變弱,還會吸收湯汁、容易粘鍋底。成品不要做成糊狀,要保持能看到乾馬鈴薯顆粒和肉塊形狀的濃度。不要給花生過敏的人食用。

  7. 7靜置後配白米飯和木薯裝盤

    關火靜置10分鐘,取出肉桂和丁香,再重新嘗味。剛做好時湯汁看起來稀,但靜置後會變濃,所以在加鹽或加水之前,請先放10分鐘。盤子一側盛白米飯,旁邊盛 carapulcra。煮好的木薯、擠了青檸的紅洋蔥和香菜另外擺上。把白米飯和木薯作為承接濃稠湯汁的配菜分開盛,讓醬汁少量裹上米飯,就能在一盤裡嚐出乾馬鈴薯、豬肉和花生的口感。