← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

秘魯北部青香蕉炒牛肉 Seco de Chabelo 的做法|皮烏拉的青大蕉與紅色 aderezo

分量 4人份準備 25 分鐘烹飪 36 分鐘合計 1 小時 1 分鐘

用紅色 aderezo 炒青香蕉和撕成細絲的牛肉的秘魯北部 seco de chabelo
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 替代與備註
青大蕉 4根,淨重900g左右 偏小的話5根。不能用甜香蕉
Cecina 或牛後腿燒烤用肉 250g 牛薄片的話300g。用 cecina 時減少鹽
鹽 2/3小匙 cecina 鹹的話1/4小匙
黑胡椒 1/3小匙 粗磨
色拉油 5大匙 煎炸大蕉用4大匙,炒用1大匙
紅洋蔥 1個,150g 一半用來炒,一半最後用
番茄 1個,180g 熟透的。稍微去掉水水的籽
大蒜 2瓣 切末
Ají panca 醬 1大匙 沒有的話用紅椒粉1大匙加番茄醬2小匙
Ají amarillo 醬 2小匙 辣味強的產品從1小匙開始
Chicha de jora 80ml 沒有的話用無糖啤酒50ml加蘋果醋2大匙
蘋果醋 1大匙 代替 chicha 的醋。米醋也可以
孜然粉 1/2小匙 托起北部風味的香氣
乾牛至 1/2小匙 用手指搓碎放入
香菜 20g 莖用來炒,葉子最後用
青檸 1個 切成4等份的月牙形
熱米飯 4碗 要配的話
Cancha 或炒玉米粒 60g 要配的話。沒有可以省略

做法

  1. 1剝大蕉並切開

    10分鐘

    大蕉兩端各切掉 1cm,在皮上縱向劃 3 刀。把刀尖插進皮和果肉之間,用手剝下皮。果肉切成 3cm 厚的圓片。這一步不用火。切面是白的,刀上稍微沾一點澱粉是正常的。皮硬剝不動的話,再多劃 1 刀,不要硬扯,一點點地剝。

  2. 2煎炸大蕉

    12分鐘

    在厚平底鍋裡放入色拉油 4 大匙,中火加熱 2 分鐘。有溫度計的話,以 165 到 170℃ 為標準。把大蕉不重疊地放入,一面煎 4 分鐘,翻面再煎炸 3 到 4 分鐘。表面呈淡淡的金黃色,竹籤毫無阻力地扎到中心,邊角稍微變圓時取出。油溫太高的話只有外面焦而中心發硬,所以冒煙的話就把火調小,等 30 秒。

  3. 3趁熱粗粗壓碎

    5分鐘

    把炸好的大蕉移進盆裡,趁熱用叉子或壓泥器粗粗壓碎。不要壓成完全的泥,停在留有 5mm 到 1cm 顆粒的程度。在瀝油過度、表面變乾之前壓碎,之後更容易和 aderezo 裹在一起。如果還有硬芯壓不碎,就移到耐熱盤裡,撒水 1 大匙,用 600W 微波爐加熱 1 分鐘後再壓一次。

  4. 4烤牛肉並撕成細絲

    8分鐘

    平底鍋裡只留 1 大匙油,用比中火稍強的火加熱 1 分鐘。攤開 cecina,或者撒了鹽和黑胡椒的牛後腿肉,每面烤 2 分鐘。表面有深色的烤痕,不流紅色肉汁,牛薄片的話烤到整體紅色消失。用生的較厚牛肉時,以中心部 75℃ 加熱 1 分鐘以上為標準,烤到不再有紅色。靜置 3 分鐘後,順著纖維撕成細絲。Cecina 本身鹹味已經很強的話,這裡不再加鹽。

  5. 5收汁紅色的 aderezo

    8分鐘

    同一口平底鍋裡補色拉油 1 大匙,用中火把紅洋蔥 100g、大蒜、香菜莖炒 2 分鐘。洋蔥的邊緣變透明後,放入番茄、ají panca 醬、ají amarillo 醬、孜然、牛至炒 3 分鐘。加入 chicha de jora、蘋果醋,以咕嘟咕嘟冒泡的火候再煮 3 分鐘收汁。用木鏟在鍋底劃一條線,瞬間能出現一條路,油紅紅地滲出來,就是標準。

  6. 6合併大蕉和牛肉

    5分鐘

    把火調到中小火,加入壓碎的大蕉和撕成 5mm 左右寬的牛肉。一邊用木鏟壓,一邊讓紅色的 aderezo 裹滿全體。攪得太用力會變成泥狀,所以重複從底部翻起再壓的動作。鍋底留著一點紅油,大蕉不是鬆散的,而是握一下能輕輕成團的溼潤度,就足夠了。水分多的話中火再加 1 分鐘,太乾的話只補 chicha de jora 或水 1 大匙。

  7. 7用香菜和紅洋蔥收尾

    3分鐘

    關火,拌入切成 5mm 寬薄片的剩下紅洋蔥 50g、粗切的香菜葉、青檸汁 2 小匙。盛進碗裡堆起來,配上熱米飯、cancha、青檸。在盤子中央堆成小山,把紅洋蔥撒在上面,大蕉的黃色和牛肉的褐色就不顯得沉重。最後的紅洋蔥為了保留生的辛辣,要關火後再放。