← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Aloo bhorta(孟加拉辣味馬鈴薯泥)的做法|孟加拉的辣味馬鈴薯泥

分量 4人份準備 15 分鐘烹飪 25 分鐘合計 40 分鐘

孟加拉的 Aloo bhorta。拌了芥子油、紅洋蔥和青辣椒的辣味馬鈴薯泥,與白米飯和 dal 一起擺在餐桌上
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 替代與備註
馬鈴薯 600克 偏粉質的品種。帶皮煮,趁熱剝皮
水 1.2升 煮馬鈴薯用。以鍋的大小,水沒過馬鈴薯為準
鹽 1小匙 煮水裡1/2小匙,收尾1/2小匙
芥子油 2又1/2大匙 2大匙用作香油,1又1/2小匙留到收尾
紅洋蔥 80克 40克切成2毫米薄片,40克切成3毫米見方的碎末
大蒜 1瓣(8克) 切成2毫米厚的薄片
乾紅辣椒 2根 去籽辣味會溫和
青辣椒 1根(約8克) 切成2毫米寬的小圈。想減辣的日子,用青椒2根加辣椒粉1/8小匙
香菜 15克 切成3毫米寬。不喜歡的話用青蔥12克
檸檬汁 1小匙 加一點點酸味,沖淡油的厚重
煮好的白米飯 600克 每人150克。圓粒米也可以。想做得清爽的日子,用印度香米等長粒米
Dal 或豆湯 400毫升 每人100毫升。作為菜單裡的湯汁搭配

做法

  1. 1把馬鈴薯切好煮熟

    18分鐘

    把馬鈴薯600克洗乾淨,厚厚地去掉芽和綠色的部分,帶皮切成3公分見方。鍋裡放馬鈴薯、水1.2升、鹽1/2小匙,中火燒開。煮開後調成偏弱的中火,保持表面安靜地咕嘟冒泡,煮12–15分鐘。竹籤能毫無阻力地扎到中心,稜角開始有些圓潤地散開,就熟了。倒進笊籬,放置30秒讓水汽散掉,等到能拿得住的溫度,就剝皮。

  2. 2用芥子油激發香味

    5分鐘

    在小平底鍋裡放入芥子油2大匙,中火加熱1分鐘。油麵微微晃動,在約170°C香氣一下子升起時,放入切成2毫米薄片的紅洋蔥40克、2毫米厚的大蒜片、掰成兩半的乾紅辣椒2根。調到中小火,保持油細細地咕嘟冒泡,炒3–4分鐘。洋蔥的邊緣變成淺金黃色,大蒜從白色變成淡金色,在辣椒燒成黑色之前關火。為了避免焦苦味,要預計餘熱會讓顏色繼續加深,稍微早一點起鍋。

  3. 3把馬鈴薯粗略搗碎

    4分鐘

    把剝了皮的馬鈴薯移到碗裡,加鹽1/2小匙。用搗泥器或叉子壓碎,不要做成光滑的糊,而是在各處留下5毫米–1公分的塊。白色乾粉感的部分變少,馬鈴薯之間能輕輕聚在一起就停手。這裡搗得太碎,之後加油會出黏性,放到米飯上就不容易散開。

  4. 4拌入香油和生的香料

    5分鐘

    把平底鍋裡的香油連同洋蔥、大蒜、辣椒一起,加進粗略搗碎的馬鈴薯裡。再加入切成3毫米見方碎末的紅洋蔥40克、2毫米寬的青辣椒、3毫米寬的香菜、檸檬汁1小匙。用木鏟從底部大幅翻拌,拌到油的黃色紋路遍佈全體,看不到白色乾燥的馬鈴薯麵。再淋入收尾用的芥子油1又1/2小匙,表面帶上一點光澤,用筷子夾起來會輕輕散開的硬度。

  5. 5小小地整成一座山,放在白米飯旁邊

    3分鐘

    把拌好的 Aloo bhorta 分成4等份,用手或兩把勺子整成直徑約6公分、高約3公分的小山。盤裡盛煮好的白米飯150克,旁邊放1座 Aloo bhorta,把 dal 100毫升裝在小缽或盤邊。表面薄薄地有油光,紅洋蔥和青辣椒時隱時現,一按就裂開的粗糙形狀,是成品的標準。一點點撥散拌進熱白米飯裡,油和辣椒就轉移到米飯上。