食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
莫臥兒帕拉塔(Mughlai Paratha)做法:包著雞蛋和雞肉的孟加拉煎餅

食材
麵皮
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 低筋麵粉 | 240g | 中筋麵粉也可以。只用低筋麵粉會比較輕,混入中筋麵粉會更有延展性 |
| 中筋麵粉 | 120g | 沒有的話,換成低筋麵粉 |
| 鹽 | 6g | 1茶匙。餡裡也有鹽,所以不要加太多 |
| 米糠油或沙拉油 | 35ml | 讓麵團柔韌。醒面前後也少量使用 |
| 溫水 | 175–195ml | 30–35°C。看麵粉吸水情況一點點加 |
| 手粉 | 20g | 不用澱粉,用小麥粉 |
雞肉餡
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 雞肉末 | 300g | 腿肉末溼潤,胸肉末輕盈。換成牛肉、羊肉時要改變火候 |
| 洋蔥 | 80g | 切碎。水分多時延長翻炒時間 |
| 薑 | 12g | 切碎或磨成泥 |
| 大蒜 | 8g | 切碎。想讓香氣淡些就用一半 |
| 青辣椒 | 1根(約8g) | 獅子唐辛子1根,或者省略。辣度因品種而異 |
| 米糠油或沙拉油 | 15ml | 炒洋蔥和雞肉用 |
| 孜然粉 | 2g | 1茶匙。用孜然籽的話1/2茶匙先在油裡加熱 |
| 葛拉姆馬薩拉 | 2g | 不到1茶匙。香氣的核心。用咖哩粉的話從一半開始調整 |
| 黑胡椒 | 1g | 1/2茶匙。粗粒也可以 |
| 肉豆蔻 | 0.2g | 一小撮。省略也能做出餡 |
| 肉桂、小豆蔻(可選) | 肉桂1 cm,小豆蔻1粒 | 想讓香氣更濃時才用。在油裡加熱,下肉之前取出 |
| 鹽 | 5g | 不到1茶匙。雞蛋裡也要加鹽,所以分開使用 |
雞蛋與收尾
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 雞蛋 | 4個 | 每張1/2個。剛從冰箱拿出來也可以 |
| 紫洋蔥 | 40g | 切碎。普通洋蔥也可以 |
| 香菜 | 10g | 小蔥的話15g。不喜歡就省略 |
| 鹽 | 1g | 加進蛋裡。看餡的鹹度來調整 |
| 煎炸用油 | 500–600ml | 在24 cm左右的深平底鍋裡從鍋底算起1–1.5 cm。剩下的油過濾後不再重複使用 |
| 馬鈴薯 | 2個(約300g) | 作配菜。煮熟,加鹽和少量薑黃加熱 |
| 黃瓜、洋蔥 | 各適量 | 切絲的生蔬菜。想要酸味的話擠少量檸檬 |
做法
1和麵並醒面
10分鐘+醒面30分鐘
碗裡放入低筋麵粉240g、中筋麵粉120g、鹽6g,拌勻,加入米糠油35ml。溫水175ml分3次加,用指尖讓麵粉吸水。沒有乾粉後,用掌根揉5分鐘,揉到表面光滑、按下去會慢慢回彈的硬度。只有裂紋沒消失時,才每次加5ml水。表面薄薄抹油,蓋上保鮮膜或蓋子,在室溫下醒30分鐘。
以麵團表面不乾、手指按的痕跡不會馬上回彈為準。一次加水太多,之後手粉會增加,煎出來會有粉感。
2把雞肉末餡炒好放涼
12分鐘
平底鍋裡放油15ml,可選地把肉桂和小豆蔻加熱20秒。香氣出來後取出,用中火炒洋蔥80g 3分鐘。炒到透明、有甜香後,加入薑、大蒜、青辣椒炒1分鐘。加入雞肉末300g,用木鏟壓碎肉粒,同時放入孜然、葛拉姆馬薩拉、黑胡椒、肉豆蔻、鹽5g。用略弱的中火炒6–7分鐘,炒到紅色消失、鍋底不再有水分時關火。攤在方盤裡,用手摸著不燙的程度,放涼15分鐘。
肉餡如果是熱的,之後混合的蛋會凝固,在麵皮上鋪不開。炒好後還有湯汁的話,用小火再炒1–2分鐘,薄薄攤在方盤裡會涼得更快。
3把蛋和肉餡分成8等份
8分鐘(不加熱)
碗裡把雞蛋4個、切碎的紫洋蔥40g、香菜10g、鹽1g打散。這一步不上火,也不開小火。加入放涼的肉餡拌勻,整理到蛋液不沉在底部、與肉餡均勻混合、流動性好的狀態後,分成8等份。每份約55–60g為準,邊拌邊舀。肉餡還溫的話,先不要加蛋,再放涼一會兒再混合。
這個階段蛋還是生的。要到最後煎的時候才加熱到中心,所以用過的碗和筷子請當作生蛋、生雞肉專用分開,包完後用洗潔精洗淨。
4把麵皮擀成薄長方形
15分鐘
醒好的麵團分成8等份,每個揉成約75g的圓球。案板上撒少許手粉,取1個用手掌壓平,再用擀麵杖擀成20×14 cm左右的長方形。厚度以1–2 mm為準,擀到能隱約透出對面的程度。粘案板時,先別加粉,而是把麵皮轉90度,擀麵杖從中央往外移動。
只有中央厚的話,摺疊後肉餡會被擠出來。邊緣稍微薄一點也沒關係,在沒有破的時候就停手,更容易包。
5把餡鋪成薄方形再折
15分鐘
在麵皮中央放1/8量的蛋和肉餡,用勺背鋪成10×7 cm左右的薄方形。把長邊折向中央,接著折短邊,做成像信封一樣的方形。用指腹輕按摺疊的面,確認蛋液沒有從邊上流出。麵皮裂開的話,不要用手粉遮蓋,把裂開的部分折到裡面,再按一下。
餡放多了,折口裡面會出現空洞,下油鍋時蛋會流出來。第1張不好包的話,從第2張起把餡減少約1茶匙。
6接縫朝下煎炸
4–5分鐘(每張)
深平底鍋裡倒油500–600ml,從鍋底算起1–1.5 cm深,用略弱的中火加熱到170–175°C。沒有溫度計的話,以把一點麵皮邊放進油裡時靜靜冒出細小氣泡為準。摺好的帕拉塔接縫朝下放入,最初的1分鐘不要碰,讓封口定型。之後用筷子把油淋在表面,煎2分鐘,翻面再煎2分鐘左右。
表面是均勻的金黃色,拿起來麵皮不下垂,中央沒有液體流出,就進入下一步。用了雞肉末的話,請確認最厚的中心用食品溫度計測達到73.9°C。
7瀝油、靜置並配上配菜
5分鐘
取出放在網架或廚房紙上,放1分鐘瀝去多餘的油。每張約10 cm見方,趁熱用刀十字切成4等份,就能看到蛋和肉的層次。配上煮過並輕輕加鹽的馬鈴薯、黃瓜、洋蔥,按喜好擠少量檸檬。下一張入鍋前,用網勺撈出油麵上的碎屑和焦渣,油溫降到165°C以下的話,把火稍微開大。
煎色太深的話調小火,每次把煎的時間延長30秒。中心還在流動的話,不要提高油溫,先取出,再用小火每面追加1分鐘。