食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
安布林比爾亞尼:泰米爾納德邦的西拉加桑巴米羊肉燜飯

食材
米飯部分
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 西拉加桑巴米(சீரக சம்பா) | 350 克 | 這道菜的核心,小粒米 |
| 洗米和泡米用水 | 適量 | 只是操作水,煮之前瀝掉 |
| 煮米用水 | 2 升 | 把米煮到半熟 |
| 海鹽 | 1 大匙 | 給煮米水調味,與肉用的鹽分開 |
羊肉瑪莎拉部分
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 油 | 100 毫升 | 激發整粒香料,炒瑪莎拉 |
| 肉桂 | 3 根,每根約兩公分半 | 整粒香料 |
| 丁香 | 3 粒 | 整粒香料 |
| 綠豆蔻 | 3 個 | 整粒香料 |
| 洋蔥,切片 | 150 克(約 1½ 個) | 約 ½ 大匙先下,剩下的在辣椒醬之後下 |
| 蒜泥 | 40 克 | 炒到沒有生蒜的衝勁 |
| 薑泥 | 40 克 | 在蒜之後下 |
| 薄荷,切碎 | 1½ 大匙 | ½ 大匙先下,剩下的 1 大匙在壓鍋前下 |
| 香菜葉,切碎 | 1½ 大匙 | ½ 大匙先下,剩下的 1 大匙在壓鍋前下 |
| 大個新鮮紅辣椒 | 6 個 | 去籽打成約 3½ 大匙的醬;負責顏色和辣度 |
| 番茄,切碎 | 150 克 | 與瑪莎拉同炒到油分析出 |
| 帶骨羊肉,約 5 公分的塊 | 350 克 | 肉;這裡用帶骨的成年羊肉 |
| 鹽 | 1½ 小匙,或按口味 | 給肉調味 |
| 優格 | 60 毫升 | 加進肉裡;含牛奶 |
| 熱水 | 240 毫升 | 成為壓鍋時的湯汁 |
| 青檸汁 | 2 小匙 | 讓肉汁更亮 |
配著上桌(可選)
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 拉伊塔(raita,優格小菜),現成 | 適量 | 清涼配菜;不進主鍋 |
| 茄子帕查迪(kathirikai pachadi),現成 | 適量 | 酸香配菜;不進主鍋 |
做法
1泡米,再在鹽水裡煮到半熟
把西拉加桑巴米輕輕洗 2–3 次,加水沒過,泡 30 分鐘。
把 2 升水燒開,溶入 1 大匙海鹽。泡好的米瀝乾,倒進滾水裡煮 4–5 分鐘,然後倒進漏勺。這時候米還不該全熟:它後面還要和肉一起繼續熟,已經軟了的米沒有餘地再吸收瑪莎拉。

米還半生的時候就瀝出來,不要等到蓬鬆 2激發整粒香料,炒出香精油
在厚重的卡代鍋或深鍋裡燒熱 100 毫升油。下肉桂、丁香和豆蔻。豆蔻鼓起來時,下約 ½ 大匙洋蔥片,炒 30 秒。轉小火,下蒜泥炒約 2 分鐘,再下薑泥。火要小到香料不會焦。
3炒出紅辣椒番茄瑪莎拉
下 ½ 大匙薄荷和 ½ 大匙香菜葉,炒到薑蒜開始變金黃。下紅辣椒醬,炒約 1 分鐘。下剩下的洋蔥,炒約 2 分鐘,到變透明。下 150 克番茄,炒 6–7 分鐘,直到油從瑪莎拉里析出來。油一分出來,就是該下肉的訊號。
4煎香羊肉,加入優格
下 350 克羊肉和 1½ 小匙鹽,大火炒 6–7 分鐘,邊炒邊翻,別讓肉粘底燒焦。轉小火,下 60 毫升優格,一邊攪一邊燒開。
5壓力鍋壓羊肉
加入 240 毫升熱水、2 小匙青檸汁,以及剩下的各 1 大匙薄荷和香菜,把鍋底刮乾淨。燒開後全部移入壓力鍋。大火燒到第一聲鳴叫,轉小火壓約 20 分鐘。關火,等壓力落盡再開蓋。
壓力鍋安全「第一聲鳴叫」是壓力鍋表示已經到滿壓的訊號;不是每台鍋都有鳴叫。開火之前,先看說明書:它怎麼表示滿壓、最少要多少液體、最多能裝到哪兒,以及怎樣、什麼時候才能洩壓開蓋。如果你的鍋不適合這個量,就不要照這個配方用它。沒有鳴叫的鍋,不要自己編一個次數;不要自己減水;鍋裡有壓力時,絕不要強行開蓋。
檢查肉的熟度壓力下 20 分鐘加 15 分鐘燜,都不能代替檢查。把食物加熱到中心達到 75 °C 並保持至少 1 分鐘。測溫要插在肉塊中心,不要碰到骨頭。以肉的狀態和你所用器具的說明為準。
6把半熟的米加進肉裡,輕輕拌勻
把肉倒回卡代鍋或厚底鍋裡加熱。把半熟的米鋪在肉上,然後小心地拌,讓米粒不碎,而每一處都和肉、瑪莎拉混到一起。這是拌在一起的比爾亞尼,不要做分層。
7蓋嚴蓋子,燜好上桌
把鍋蓋蓋嚴,小火燜 15 分鐘。然後趁熱上桌,關火後不用再靜置。
喜歡的話,把拉伊塔和酸香的茄子帕查迪分裝在小碗裡,擺在旁邊一起上。

配菜是可選的,各自裝在自己的碗裡