← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Kathi Roll 的做法:用蛋煎餅 paratha 捲雞肉烤串的加爾各答街頭小吃

分量 4捲準備 90 分鐘烹飪 30 分鐘合計 120 分鐘

烙出焦痕的 paratha 捲著雞肉烤串、洋蔥和青辣椒的加爾各答式 Kathi Roll
帶圖片的步驟

食材

雞肉烤串

材料 用量 替代與備註
雞腿肉(去皮) 450 g 切成 2 cm 的塊。雞胸肉也能做,但烙過頭容易乾
原味優格 60 g 用無糖的
薑(擦泥) 15 g 約 1 湯匙
大蒜(擦泥) 2 瓣 管裝的話約 1.5 茶匙
青檸汁 1 湯匙 檸檬汁也可以
印度綜合香料 garam masala 1 1/2 茶匙 用手邊的市售品即可
孜然粉 1 茶匙 只有整粒的話,輕輕壓碎
薑黃粉 1/2 茶匙 增加顏色和泥土般的香氣
辣椒粉 1/4–1/2 茶匙 按辣度調整
鹽 3/4 茶匙 優格本身有鹽分的話要少放
菜籽油等 1 湯匙 烙的時候用

Paratha 麵團

材料 用量 替代與備註
中筋麵粉 300 g 沒有的話,混合低筋麵粉 150 g 和高筋麵粉 150 g
鹽 4 g 約 2/3 茶匙
菜籽油等 1 湯匙 拌入麵團。做層次用的油另算
水 180–200 ml 看麵粉的狀態一點點加入
手粉 約 2 湯匙 用低筋麵粉
做層次用的油 2 湯匙 薄薄塗在麵團上

蛋與收尾

材料 用量 替代與備註
雞蛋 4 個 每捲 1 個
洋蔥 中等 1 個(約 150 g) 切薄片。泡水太久香味會流失
青辣椒 1–2 根 想減辣就去籽或省略
青檸 1 個 切成角。檸檬也可代用
黃瓜 1/2 根 按喜好切細絲。擦乾水分
香菜 10 g 按喜好配上
酸辣醬 chutney 成品 4 湯匙 用下面的綠色 chutney

綠色 chutney

材料 用量 替代與備註
香菜 20 g 莖也用
薄荷 10 g 買不到的話,香菜增加同樣的量
青辣椒 1 根 想減辣就用一半
薑 5 g 去皮
青檸汁 1 湯匙 看香氣,最後調整
水 1–2 湯匙 看糊的稠度加
鹽 1/4 茶匙 磨拌之後再調整
芒果粉 amchur 1/2 茶匙 可選。增加乾爽的酸味。沒有的話青檸就夠了

做法

  1. 1給雞肉調底味

    10 分鐘+冷藏 60 分鐘

    雞腿肉去掉多餘的脂肪,切成 2 cm 的塊。碗裡把優格、薑、大蒜、青檸汁、garam masala、孜然、辣椒粉、鹽拌勻,放入雞肉裹勻。肉的表面均勻地裹上一層淡橙色的醬後,蓋上蓋子放進冰箱醒 60 分鐘。為了避免酸把肉醃得太緊,請不要醃太久。

  2. 2準備 chutney 和香料

    10 分鐘

    把香菜、薄荷、青辣椒、薑、青檸汁、鹽切細,或用研缽搗碎。從 1 湯匙開始加水,調到葉子顆粒變細、整體順滑、從勺子上緩緩垂下的濃度。使用 amchur 時拌入 1/2 茶匙,酸味尖銳的話,每次加水 1 茶匙。洋蔥切薄片,青檸切成角。放黃瓜的話切細絲,用廚房紙吸乾水分。

  3. 3揉 paratha 麵團並醒發

    10 分鐘+醒發 30 分鐘

    碗裡放中筋麵粉和鹽,拌入油。加水 180 ml 揉成團,只在還有乾粉時才一點點加入剩下的水。放到檯面上揉 5~7 分鐘,揉到表面光滑、用手指按的凹痕緩緩彈回的柔軟度。乾得裂開的話,每次加水 1 茶匙,粘手的話,每次加手粉 1 茶匙。把麵團揉圓放回碗裡,蓋上溼布或保鮮膜醒 30 分鐘。

  4. 4擀薄並做出層次

    15 分鐘

    把麵團分成 4 等份滾圓。一個個擀成直徑 22~24 cm 的薄圓片,表面薄薄塗油。從邊緣折成帶狀,再捲成漩渦狀,收口朝下放好。其餘也同樣處理,蓋上佈防止乾燥,醒 10 分鐘。再次擀開時,為了不壓壞漩渦,輕輕擀到直徑 20~22 cm。壓得太狠層次會消失,所以請從中央向外均勻用力。

  5. 5用平底鍋烙雞肉

    10–12 分鐘

    平底鍋裡熱油,轉中大火。把約 2 cm 的雞肉每次一半攤開,不要碰,烙約 2 分鐘讓底部上色。翻面再烙 2 分鐘,轉偏小的中火,加熱 3~5 分鐘。不疊放地烙,水分會蒸發,邊角會變成香噴噴的褐色。中心溫度以 75°C 持續 1 分鐘以上為標準。無法用溫度計確認時,切開最大的一塊,確認中心已經變白。如果還有半透明的部分,蓋上蓋子用小火每次追加 1~2 分鐘,其餘的也同樣烙。

  6. 6烙 paratha

    每張 2–3 分鐘

    把同一口平底鍋的焦渣擦掉,轉偏小的中火。放上麵餅,表面出現小氣泡、背面出現淡淡的斑點時翻面。另一面也薄薄塗約 1/2 茶匙的油,用鏟子輕輕按著,每面 20~30 秒地翻面。兩面出現淡淡的金黃色斑點,中央不再有生的光澤,就烙好了。烙好的用布包起來防止乾燥。

  7. 7把蛋貼到 paratha 上

    每張約 1 分鐘

    雞蛋一個個打散,平底鍋轉偏小的中火。薄薄抹油,倒入蛋液,傾斜平底鍋攤薄。表面稍微變濁、邊緣開始凝固時,把溫熱的 paratha 疊在蛋上輕輕按壓。10~15 秒後連 paratha 一起翻面,把蛋貼著麵餅的那一面再烙約 10 秒。蛋液還是液態時翻面會流出來、形狀走樣,所以要看到蛋薄薄開始凝固後再疊上去。

  8. 8放餡並捲起

    每捲約 1 分鐘

    蛋面朝上,在比中央稍靠下的位置放 1/4 量的雞肉。把洋蔥、按喜好放的青辣椒、黃瓜、香菜、chutney 放成細長條,擠上青檸。左右兩端稍微向內折,從靠近自己的一邊向對面捲,把餡包起來。用紙包的話,把下側折起來當托底,防止餡和汁掉出來。chutney 和青檸一次放太多會讓麵餅變溼,所以請在吃之前一點點補加。