← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Sabudana Khichadi:馬哈拉施特拉風味的花生炒木薯珍珠

分量 2–3 人份

Sabudana khichadi:飽滿、半透明的白色西米珍珠,拌著馬鈴薯、粗顆粒花生、青辣椒和香菜,裝在盤中
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
Sabudana(木薯珍珠,大顆) 1 杯 主體;泡軟後在鍋中炒至透明
水 浸泡時沒過珍珠即可,之後約 2 小匙,再加 2–3 小匙 把珍珠泡軟,又不讓它發黏
煮熟的馬鈴薯,切丁 ½ 杯 帶來甜味和軟糯的口感,夾在珍珠之間
油 2 小匙 用來熗孜然和煎炒
孜然籽 ½ 小匙 烤香的氣味
青辣椒(hari mirch) 2–3 辣味
烤花生粉,粗顆粒 4 大匙 口感脆,香氣濃,還能起到黏合作用
青檸汁 1 小匙,或按口味 酸味,提亮花生的香氣
香菜葉,切碎 3 大匙 清新的青草香
糖 ¼ 小匙 中和鹹味和辣味
鹽(齋戒日可用 sendha namak) 按口味 調味

做法

  1. 1沖洗並浸泡珍珠

    把 sabudana 放進碗裡,用水沖洗後瀝乾。加入清水沒過珍珠,浸泡 30 分鐘。珍珠吸水後會膨脹,所以要一直讓它們浸在水裡。

  2. 2瀝乾、拌溼、冷藏

    把珍珠徹底瀝乾,傾斜碗身,直到碗底不再有積水。在上面撒約 2 小匙水,用指尖輕輕拌勻。蓋上碗,放入冰箱冷藏過夜,或至少 8 小時;泡好的珍珠要放在冰箱裡,不要放在台面上。蓋上蓋子之前,珍珠應當看起來溼潤、鬆散,每一粒都是分開的。

    水要用小匙來量

    水放多了,珍珠會發黏;水放少了,會硬而韌。要瀝乾,再只加少量的撒水。如果之後珍珠感覺乾了,就撒一點水,不要倒。

  3. 3喚醒珍珠並試壓

    把碗從冰箱裡拿出來,在珍珠上再撒 2–3 小匙水。用指尖拌勻,靜置約 30 分鐘。然後用拇指和食指捏住一粒珍珠。當它在輕壓下很容易被壓扁,就說明好了。

  4. 4準備花生和馬鈴薯

    珍珠靜置的時候,把花生放進鍋裡乾炒至香,放涼,然後粗粒磨碎;已經烤好的花生直接放進研磨機即可。馬鈴薯煮熟,切成小丁。把花生粉和馬鈴薯量好,兩樣都要在灶台邊備好。磨到粉裡還能看到小顆粒時就停下。

  5. 5熗孜然,煎馬鈴薯

    寬口鍋裡加熱油,放入孜然籽。等它噼啪作響,炒至淺褐色。放入馬鈴薯丁和青辣椒,煎炒,時不時翻動。等馬鈴薯邊緣變成淺金黃色,就可以進行下一步。

  6. 6小火下珍珠

    把泡好的 sabudana 放入鍋中,轉小火。攪拌約 2 分鐘,從鍋底往上翻,免得珍珠沉下去結成一團。邊炒邊把珍珠拌進馬鈴薯和辣椒裡。這時珍珠大多還是不透明的白色。

  7. 7加入花生粉,炒至透明

    撒入花生粉,繼續翻炒,總共約 5–7 分鐘,珍珠較大的話時間更長。用鏟子邊緣把結塊撥開。珍珠變得透明時就好了。可以壓碎一粒,或嘗一嘗,確認裡外都已經軟透了。

    鍋裡不加水

    珍珠下鍋後,不要再加水。這時加水,珍珠會變成一大團黏糊。如果看起來有點乾,就保持小火、繼續翻炒;花生粉會裹在珍珠上,讓它們保持分開。

  8. 8調味收尾

    加入鹽、糖和青檸汁,邊嘗邊調。關火,把香菜撒在上面。趁熱吃。舀一勺嚐嚐,如果鹹中帶酸,辣味和花生香背後透出一點甜味,就可以了。