← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Urap 的做法:印尼的香椰絲拌蔬菜

分量 4人份準備 30 分鐘烹飪 20 分鐘合計 50 分鐘

用香味椰絲拌四季豆、豆芽和高麗菜的印尼菜 urap
帶圖片的步驟

食材

蔬菜

材料 用量 替代與備註
四季豆 160克 切成4公分長。長豆的話同量
高麗菜 160克 切成2公分寬。大白菜容易出水,要少放
小松菜 120克 空心菜、菠菜也可以
綠豆芽 80克 粗豆芽的話去掉根,口感更好
鹽 1小匙 焯水用

香味椰絲

材料 用量 替代與備註
鮮椰蓉(磨碎的椰肉) 180克 冷凍品也可以。無糖乾椰蓉70克 + 熱水70毫升可代替
紅辣椒 1根(10克) 想減辣就去籽
sambal oelek(辣椒醬) 1小匙 也可以增加紅辣椒。怕辣可省略
紅蔥頭或紫洋蔥 35克 紅蔥頭3個,或紫洋蔥1/4個
大蒜 1瓣(6克) 不磨成泥,做成香味醬
沙薑(kencur) 8克 沒有的話用高良薑3克。香氣不同,不要放太多
青檸葉 3片 去掉葉脈,切細。沒有的話用少量檸檬皮補亮度
蝦醬 1/2小匙 純素的話用白味噌1/2小匙,但沒有海的香氣
棕櫚糖或黃糖 2小匙 黑糖的話用1又1/2小匙
鹽 1/3小匙 看蝦醬的鹹度,最後調整
米糠油或色拉油 1大匙 用來不炒焦地炒香味醬
青檸或檸檬汁 2小匙 最後加。放多了椰絲會返潮

做法

  1. 1把香料搗成粗醬

    8分鐘

    不用火。把紅辣椒、紅蔥頭、大蒜、沙薑、蝦醬、棕櫚糖和鹽用研缽或小型食物處理機搗碎,停下時,還留著米粒大小、溼潤的粗醬狀態。不要加水把它弄順滑,否則之後椰絲會沉重地結成一團。刀片轉不動時,一點點按著讓它散開就行。

  2. 2把椰絲炒到鬆散

    7~9分鐘

    平底鍋裡放油,轉偏弱的中火,把香味醬炒2分鐘。大蒜的生味消失、鍋邊滲出薄薄的油時,加入青檸葉和椰絲。用木鏟從鍋底不停翻動,白色的顆粒裡混入淡淡的金黃色,用手指輕捏時能團在一起,一鬆手又散開,這時關火。如果鍋底還有水分、椰絲被壓成一塊,就保持小火,延長翻炒的時間。

  3. 3把蔬菜分別短時間焯熟

    6分鐘

    1.5升水裡加鹽1小匙,大火燒到大滾。按四季豆75~90秒、高麗菜30秒、小松菜20秒、豆芽10秒的順序焯,每種蔬菜用漏勺撈起。四季豆中心還有一點阻力,葉菜顏色變深、莖能折斷,豆芽仍然白而飽滿,這就是焯好的樣子。所以不要一起下鍋:豆芽會煮蔫,四季豆卻還很硬。

  4. 4瀝乾水分,臨吃前拌

    4分鐘

    把蔬菜攤開,散2分鐘蒸汽,用乾淨的布或廚房紙輕輕按一下表面。水滴不再滴落、蔬菜不發黏的狀態下放進盆裡。加入香味椰絲的三分之二和青檸汁,大幅度只拌4~5次,嘗味後微調鹽,盛盤,再撒上剩下的。椰絲薄薄地裹在蔬菜上,盆底沒有積水的調味汁,就完成了。