← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Khauk Swè Thoke:緬甸雞蛋麵沙拉,配蝦松、蒜油與羅望子(ခေါက်ဆွဲသုပ်)

分量 6 人份

Khauk swè thoke:扁雞蛋麵拌高麗菜絲與蝦松
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
扁平細雞蛋麵 500 g 沙拉的主體;焯熟、過涼、瀝乾
亞洲紅蔥頭 2 個 切薄片,泡水 10 分鐘後瀝乾
蝦松(用下面的蝦乾做成) 2 大匙 拌進麵條裡的鮮味
原味即食烤鷹嘴豆粉(besan) 1 大匙 拌進沙拉;包裝上必須寫明可以直接食用
烤花生,磨碎 2 大匙 拌進沙拉
高麗菜,切細絲 500 ml 新鮮的脆感
魚露 適量 最後的鹹味
烤花生,切碎 適量 撒在表面
辣椒油 適量 淋在表面
青檸片 適量 佐食
花生油(蒜油用) 250 ml 熬蒜油這一批;其中 80 ml 拌進沙拉
薑黃粉(蒜油用) 一小撮 給油上色、增香
蒜(蒜油用) 10 瓣,切薄片 在油裡炒到金黃
辣椒醬(羅望子醬用) 2 大匙 給醬汁辣味和厚度
細砂糖(羅望子醬用) 2 小匙 平衡酸味
羅望子醬膏(羅望子醬用) 100 g 調味汁的酸味基底
溫水(羅望子醬用) 80 ml 把醬調開,調到能流動
蝦乾(蝦松用) 120 g 泡發、炒乾、磨成蝦松
沸水(蝦松用) 250 ml 用來泡蝦乾
水 適量 泡紅蔥頭、給麵條過涼

做法

  1. 1泡蝦乾

    把 120 g 蝦乾放進耐熱碗,倒入 250 ml 沸水,水要沒過蝦乾,靜置 30 分鐘。

  2. 2瀝乾,在鍋裡炒乾

    把蝦乾瀝乾。放進乾鍋,中大火翻炒約 8 分鐘,或者炒到乾爽為止。

  3. 3徹底放涼,磨成蝦松

    讓蝦乾完全涼透,再用香料研磨機或小型食物調理機打成細蝦松。這些大約是 250 ml。留出 2 大匙拌沙拉用。

  4. 4在薑奶油裡炒蒜

    鍋裡倒 250 ml 花生油,中火燒熱。撒入一小撮薑黃粉攪開,放入 10 瓣切薄片的蒜,邊攪邊炒約 2 分鐘,或者炒到金黃。

  5. 5撈出蒜片,把油放涼

    把蒜片撈出,擱在一邊。鍋離火,讓油冷卻。把涼透的油和撈出的蒜片一起放進乾淨的碗裡,馬上就能用;另外量出 80 ml 油來拌沙拉。

  6. 6做羅望子醬

    在壺裡放入 2 大匙辣椒醬、2 小匙細砂糖、100 g 羅望子醬膏和 80 ml 溫水,攪勻成稀薄的醬汁。

  7. 7泡紅蔥頭

    把 2 個亞洲紅蔥頭切薄片,泡水 10 分鐘,然後瀝乾。

  8. 8焯面、過涼、瀝乾

    把 500 g 扁平細雞蛋麵焯熟,時間按包裝說明來。用冷水過涼,再徹底瀝乾。

  9. 9用手把所有材料拌在一起

    高麗菜如果還沒洗、沒切絲,就先洗淨切細。把瀝乾的紅蔥頭和麵條放進大盆,加入 2 大匙蝦松、1 大匙即食烤鷹嘴豆粉、2 大匙磨得很細的烤花生、80 ml 蒜油、全部羅望子醬,以及 500 ml 高麗菜絲。用乾淨的手拌,直到麵條均勻裹上醬汁。

  10. 10用魚露調味

    魚露一點一點地加,邊加邊嘗,直到鹹味剛好。

  11. 11撒上花生

    把切碎的烤花生撒在沙拉上。

  12. 12淋辣椒油,配青檸上桌

    青檸片擺在沙拉旁邊,表面淋上辣椒油,就可以上桌了。