← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Lahpet Thoke 的做法|緬甸的發酵茶葉沙拉

分量 4人份準備 25 分鐘烹飪 7 分鐘合計 32 分鐘

緬甸的 Lahpet Thoke。盛著發酵茶葉、高麗菜、番茄、豆子、炸蒜的茶葉沙拉
帶圖片的步驟

食材

茶葉醬

材料 分量 替代與備註
發酵茶葉 80g 買得到時用。鹹味重的話用水洗1分鐘
煎茶或綠茶茶葉 20g 沒有發酵茶葉時的替代。比起深蒸,普通蒸青的好處理
80℃的熱水 300ml 泡開煎茶用。沸水容易出苦味
芝麻油或花生油 1 1/2大匙 香氣不太強的油也可以
大蒜 1瓣(6g) 磨成泥
青檸或檸檬汁 2大匙 以擠1個為標準
魚露 2小匙 做素食的話換成醬油2小匙
糖 1小匙 讓茶葉的稜角變圓
鹽 1/4小匙 發酵茶葉偏鹹的話減到1/8小匙

沙拉的配料

材料 分量 替代與備註
高麗菜 180g 切成1–2mm的細絲
番茄 1個(150g) 切成1.5cm見方
烤花生 60g 用無鹽的,粗粗壓碎
白熟芝麻 2大匙 比黑芝麻,白芝麻更配茶葉的顏色
炸蒜 15g 用市售炸蒜片也可以
蝦米 20g 用溫水2大匙泡開後切碎
青辣椒 1/2根(4g) 去籽切薄片。想去掉辣味就不要省略,而是換成青椒10g
香菜 15g 不喜歡的話用青蔥20g

做法

  1. 1泡開茶葉

    8分鐘

    煎茶20g放進耐熱的盆裡,倒入80℃左右的熱水300ml,放5分鐘。倒進濾網,用流水衝10秒,用手輕輕擠乾。咬一口茶葉,如果澀味強烈地留在舌頭上,就換水再泡1分鐘。用發酵茶葉80g的話,只有鹹味重的產品要用水洗1分鐘,把水分好好擠乾。

  2. 2做茶葉醬

    6分鐘

    不用火。把泡開的茶葉用菜刀粗粗切碎,拌入磨成泥的大蒜、油、青檸或檸檬汁、魚露、糖、鹽。用勺子一壓,茶葉裡滲出油,整體成為溼潤的深綠色醬狀,就成功了。如果底部留著水水的調味汁,說明茶葉擠得不夠,用廚房紙輕輕壓一下。

  3. 3讓豆子和大蒜變香

    7分鐘

    平底鍋用偏小的中火加熱1分鐘,放入花生、白芝麻、炸蒜片,乾炒3–4分鐘。火力保持在不會炒焦的、略低於中火的程度,芝麻跳起幾粒、花生表面出現淺淺的焦色就停。蝦米不要連泡汁一起放,瀝乾水分,切成5mm寬後,只在最後30秒加熱,蝦腥味就不會太沖。

  4. 4切蔬菜

    6分鐘

    高麗菜切成1–2mm的細絲,番茄切成1.5cm見方,青辣椒去籽切成1mm的薄片。香菜的莖切成3mm寬,葉切成1cm寬。把切好的高麗菜用紙輕輕壓一下,吸掉表面的水分。水分多的話,茶葉醬會被稀釋,盤子底部只剩下酸酸的汁。

  5. 5拌茶葉和配料

    3分鐘

    不用火。大盆裡放入高麗菜、番茄、一半的茶葉醬,從底部往上翻動著拌20次。接著加入花生、芝麻、炸蒜片、蝦米,把剩下的茶葉醬一點一點放在上面,再拌15次。茶葉薄薄地裹在高麗菜上,豆子表面有油的光澤,盆底沒有水水的汁,就是最佳的食用時機。

  6. 6盛盤並補上酸味

    2分鐘

    不用火。盤子中央把沙拉堆成小山,周圍撒上留下的花生、芝麻、炸蒜片。高度做到5cm左右,配料不會沉下去,用勺子舀起來時,茶葉、蔬菜、豆子能一起舀到。最後淋上青檸或檸檬汁1小匙,鹹味不夠的話,把魚露1/2小匙滴在盤子的邊上,而不是整體來調整。