食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
菲律賓豬血燉肉(Dinuguan)的做法:用豬血和醋燉成的黑色燉菜

食材
肉和醬汁
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 豬梅花肉(整塊) | 450克 | 切2.5公分方塊。想少些油脂時以它為主 |
| 豬五花肉(整塊) | 250克 | 切2.5公分方塊。肥肉多的部分去掉1公分寬 |
| 豬肝 | 80克 | 切1.5公分方塊。味道重,不要放太多 |
| 食用豬血 | 300毫升 | 作為食品處理過的產品。解凍後當天用完 |
| 椰子醋 | 90毫升 | 鍋裡用60毫升,豬血裡用30毫升。也可用60毫升米醋加30毫升黑醋 |
| 水或豬肉高湯 | 500毫升 | 另外備好最多100毫升,燉煮中途追加 |
| 菲律賓魚露(patis) | 2大匙 | 鍋裡放1又1/2大匙,收尾時放1又1/2小匙 |
| 醬油 | 2小匙 | 不是為了上色,而是輔助鹹味 |
| 紅糖(細砂紅糖) | 1小匙 | 稍微磨圓酸味的稜角 |
香味蔬菜與配餐
| 材料 | 分量 | 替代與備註 |
|---|---|---|
| 洋蔥 | 1個(180克) | 切7毫米小丁 |
| 蒜 | 5瓣 | 粗粗切碎 |
| 薑 | 15克 | 切末 |
| 月桂葉 | 2片 | 香葉 |
| 青辣椒 | 2根 | 1根燉煮用,1根收尾用。怕辣的話去籽 |
| 黑胡椒 | 1/2小匙 | 粗磨 |
| 米糠油 | 1大匙 | 也可用色拉油 |
| 熱白米飯 | 4碗 | 承接醬汁的主食 |
| Puto 或蒸糕 | 4個 | 買得到時再配。可用甜味蒸糕代替 |
| 青檸或酸橘 | 1/2個 | 在餐桌上添酸味 |
做法
1切肉,用醋把豬血調散
15分鐘
豬梅花肉450克和五花肉250克切成2.5公分方塊,豬肝80克切成1.5公分方塊。300毫升食用豬血倒進碗裡,加30毫升椰子醋,用打蛋器攪散30秒左右。有大的凝塊的話,在這一步壓碎,之後就不容易結塊。肉表面的水分用廚房紙擦乾,讓方塊的稜角清楚可見。
2炒香味蔬菜和豬肉
10分鐘
厚底鍋裡放1大匙米糠油,中火加熱1分鐘。放入蒜、洋蔥和薑炒4分鐘,洋蔥邊角變透明、香味出來後,加入豬肉。保持中火炒6分鐘左右,豬肉表面發白、鍋底出現一層薄薄的焦色就可以了。焦色開始發黑的話,把火調到中小火。
3把醋煮沸去掉尖銳感
6分鐘
60毫升椰子醋沿鍋邊淋入,中火煮沸2分鐘,期間不要動。冒出強烈的酸味蒸汽、鍋邊出現細小的泡後,放入1又1/2大匙魚露、2小匙醬油、1小匙紅糖、2片月桂葉和1/2小匙黑胡椒。然後用木鏟撫過鍋底,把焦色溶進湯汁裡。
4用小火把豬肉燉軟
35分鐘
加入500毫升水或豬肉高湯和1根青辣椒,煮開後轉小火。保持冒小泡的火候,鍋蓋稍微錯開,燉30分鐘。中途湯汁低於肉的高度時,每次加50毫升水。從加水算起約35分鐘後,竹籤能順暢插進梅花肉、豬肝中心也完全變色,就進入下一步。
5把豬血調溫後過濾
8分鐘
先關火,用湯匙舀出100毫升湯汁,一點一點加進豬血的碗裡。用打蛋器攪拌1分鐘,讓顏色均勻、能順暢流動。用細網篩過濾,去掉凝塊和筋絲。這時急著倒回鍋裡會留下疙瘩,以從木鏟上細細流下的黏度為準。
6小火加血,收出濃稠度
10分鐘
鍋回到小火上,一邊細細倒入豬血,一邊用木鏟慢慢攪動鍋底。溫度保持在80–85℃左右,也就是鍋邊冒出小泡的程度。大滾會讓醬汁起顆粒,所以氣泡變大時就關火等30秒。煮8–10分鐘,醬汁變成深茶色,濃稠到木鏟劃過的痕跡能停留一瞬,就說明熟了。
7調整辣味和酸味,收尾
5分鐘
把剩下的1根青辣椒斜切後放入,小火加熱3分鐘。嘗一嘗味道,用1又1/2小匙魚露、1–2小匙椰子醋和少許黑胡椒調味。醬汁太厚重的話加2大匙水,反過來太淡就用小火再收2分鐘。盛到碗裡,配上白米飯、puto,以及青檸或酸橘。