← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

菲律賓蔬菜燜煮 Pinakbet(蝦醬燜什錦蔬菜)的做法

分量 4人份準備 25 分鐘烹飪 40 分鐘合計 1 小時 5 分鐘

菲律賓的 Pinakbet。用 bagoong 把南瓜、茄子、秋葵、四季豆、苦瓜和豬肉燜煮在一起的蔬菜料理
帶圖片的步驟

食材

燜煮的材料

材料 分量 替代與備註
豬五花薄片 150克 切3公分寬。用120克豬肉碎片也可以
南瓜 300克 去籽,帶皮切成2.5公分見方的塊
茄子 2根(約220克) 滾刀切。切好後泡水2分鐘,擦乾水分
秋葵 8根(約80克) 把蒂頭薄薄削掉,斜切成兩半
四季豆 120克 切4公分長。代替長豇豆
苦瓜 1/2根(約120克) 切成5毫米寬的半月片
番茄 2個(約300克) 切2公分丁。熟透的較合適
洋蔥 1/2個(約100克) 切1公分丁
大蒜 2瓣 切末
生薑 10克 切末。不要省略,用來壓腥味
bagoong alamang 1又1/2大匙(約25克) 菲律賓發酵蝦醬。不同產品的鹹度差別很大
泰國魚露或 patis 2小匙 最後調味用
水 180毫升+2大匙 蔬菜水分多的時候,先從150毫升開始。2大匙是南瓜還硬時追加用
色拉油 2小匙 五花肉油脂多的話用1小匙
鹽 1/2小匙 醃苦瓜用
黑胡椒 1/4小匙 收尾用

配菜

材料 分量 用法
熱米飯 4碗 Pinakbet 配米飯吃,鹹味才會協調
青檸或酸橘 1/2個 在餐桌上擠幾滴,化解厚重感
追加的 bagoong 2小匙 盛在小碟裡,吃的人自己一點點加
烤魚 2塊 當晚飯菜單時搭配。魚的鹹味要放輕

做法

  1. 1切蔬菜

    15分鐘

    南瓜300克去籽,帶皮切成2.5公分見方的塊,茄子2根滾刀切成一口大小,四季豆120克切4公分長,秋葵8根把蒂頭薄薄削掉後斜切兩半。苦瓜1/2根用勺子挖掉籽和白色的瓤,切成5毫米寬的半月片,撒上1/2小匙鹽,放10分鐘。不要用水衝,用廚房紙按掉滲出的水分,苦味就不會留得太重。

  2. 2炒豬肉和 bagoong

    10分鐘

    在厚底平底鍋或淺鍋裡放2小匙色拉油,中火熱1分鐘。把150克五花肉攤開炒4分鐘,等白色的油脂滲出、邊緣有一點焦色時,加入洋蔥、大蒜和生薑炒2分鐘。放入2個番茄和1又1/2大匙 bagoong,保持中火炒3分鐘,炒到番茄的稜角塌下來、鍋底滲出紅色湯汁的狀態。

  3. 3疊上南瓜和四季豆

    5分鐘

    把南瓜和四季豆放進鍋裡,用木鏟從鍋底只翻2次。沿著鍋邊倒入180毫升水,中火加熱2分鐘。湯汁開始咕嘟冒泡,南瓜表面稍微溼潤,四季豆開始裹上紅色湯汁時,就可以準備蓋鍋蓋了。這時翻得太多,南瓜的稜角會過早碎掉。

  4. 4蓋上鍋蓋燜煮

    10分鐘

    蓋上鍋蓋,轉中小火燜8分鐘。保持鍋邊靜靜冒小泡、鍋蓋內側掛著水珠的火力。8分鐘後打開鍋蓋,用竹籤扎一下南瓜,確認中心還留著一點阻力。如果還很硬,加2大匙水,中小火再燜2分鐘。

  5. 5放入茄子、秋葵和苦瓜

    8分鐘

    把步驟1切好的滾刀塊茄子、斜切兩半的秋葵和5毫米寬的苦瓜鋪在上面,淋上2小匙魚露和1/4小匙黑胡椒。蓋回鍋蓋,中小火燜5分鐘,再打開鍋蓋煮3分鐘。茄子皮沉成深紫色,秋葵切口出一點黏液,苦瓜的綠色開始變暗,就是合適的狀態。想進一步壓住苦味時,這一步先不要擠青檸,收尾時再補酸味。

  6. 6讓湯汁裹住蔬菜,靜置

    7分鐘

    打開鍋蓋,小火收汁3分鐘。用木鏟劃過鍋底,能看到一瞬間的痕跡、湯汁濃到能裹住蔬菜時就關火。在南瓜稜角稍微變圓、茄子軟滑、秋葵沒有碎的狀態下停下來。關火後靜置4分鐘,盛到盤裡,配上米飯、2小匙追加的 bagoong 和青檸。