← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

泰式打拋飯(Pad kaphrao)的做法:香氣四溢的泰國炒飯

分量 2人份準備 15 分鐘烹飪 15 分鐘合計 30 分鐘

白米飯上疊著雞肉末打拋和酥邊煎蛋的一盤
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 替代與判斷
雞肉末 300克 豬肉末會有油脂的甜味。海鮮要用另外的火候
大蒜 4瓣 用新鮮的。軟管蒜香氣的出法不同
新鮮辣椒 3–5根 乾辣椒1–2根。辣度由籽和根數決定
聖羅勒 葉子15克 甜羅勒的話20克。香氣不會相同
魚露 1又1/2大匙 生抽1大匙加少許鹽。魚露的香氣會變弱
蠔油 1大匙 先看配料表,不需要的話換成生抽1小匙
生抽 1小匙 老抽的話從1/2小匙開始
砂糖 1/2小匙 用量以磨圓鹹味稜角為準,而不是讓味道變甜
水 2大匙 肉的水分多時減為1大匙
炒菜油 1又1/2大匙 無香味的油
米飯 2人份 茉莉香米或其他米都行
雞蛋 2個 用來煎蛋
煎蛋用油 4大匙 能把蛋白邊緣煎炸的量

做法

  1. 1準備香辛料和調味汁

    約3分鐘

    把大蒜4瓣和辣椒3–5根粗略搗碎。用研缽的話輕輕敲10下左右,大蒜纖維散開、香氣出來就停手。不要做成細泥,要留著紅辣椒的顆粒。在小碗裡把魚露1又1/2大匙、蠔油1大匙、生抽1小匙、砂糖1/2小匙、水2大匙拌勻。聖羅勒15克只取葉子,溼了就擦乾。

  2. 2用油短時間炒香辛料

    10–15秒

    深一點的平底鍋用大火熱30秒左右,倒入炒菜油1又1/2大匙。油熱後放入香辛料,只炒10–15秒。大蒜邊緣微微上色、在油裡鼓起來,就在焦之前放入肉。變成茶色的大蒜會發苦,所以要先把鍋離火降溫再繼續。 加熱完成的狀態是:油細細作響,大蒜的斷面呈淡金色,辣椒的紅色還在。香氣沒出來就放肉,香辛料會被肉的水分淹沒。

  3. 3把雞肉末攤開炒熟

    大火2–3分鐘

    放入雞肉末300克,用鏟子壓一壓,再打散。在鍋底攤開,大火炒2–3分鐘,炒到沒有紅色的部分。可選的四季豆50克,在肉的表面發白之後加入,只炒30秒。雞肉要炒到中心熟透,用溫度計的話確認中心溫度為74℃。水分出得多時就把肉攤開,等聲音變輕再進入調味。

  4. 4把調味汁收一收

    30秒–1分鐘

    保持大火,把調味汁繞圈倒入,翻動整塊肉。炒30秒到1分鐘,直到鍋底沒有積水、肉的表面有一層薄薄的光澤。嘗味道覺得鹹,不要關火後加水,而是增加不加鹽的米飯來接住。水汪汪的話,在放羅勒之前每次追加30秒收汁。

  5. 5關火,拌入聖羅勒5秒

    5秒

    關火前加入聖羅勒,用餘熱大幅翻動5秒。葉子變軟、還留著綠色時就停。炒到葉子發黑下沉,香氣會變弱。盛上米飯,把肉放在旁邊,再疊上先煎好的 khai dao。吃之前戳破蛋黃,和肉的醬汁一起舀著吃。 拌完的狀態是:葉子均勻裹在肉粒上,只是葉子的硬挺沒了。趁葉子還沒粘在鍋底就盛到盤子裡。