Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Wolgwa-chae: Koreanisches Pfannengericht im Hofstil mit Kürbis und Reispfannkuchen-Streifen

Zutaten
| Zutat | Menge | Rolle |
|---|---|---|
| Aehobak, koreanischer Sommerkürbis (애호박) | ½ Kürbis | Das Hauptgemüse, in dünne Halbmonde geschnitten |
| Salz, zum Salzen des Kürbisses | ¼ TL | Zieht dem Kürbis vor dem Garen Wasser |
| Rindfleisch | 50 g | Herzhafte Tiefe, in dünne Streifen geschnitten |
| Sojasauce, für das Rindfleisch | etwas | Marinade für das Rindfleisch |
| Zucker, für das Rindfleisch | etwas | Marinade für das Rindfleisch |
| Fein gehackte Frühlingszwiebel, für das Rindfleisch | etwas | Marinade für das Rindfleisch |
| Fein gehackter Knoblauch, für das Rindfleisch | etwas | Marinade für das Rindfleisch |
| Sesamöl, für das Rindfleisch | etwas | Marinade für das Rindfleisch |
| Schwarzer Pfeffer, gemahlen, für das Rindfleisch | etwas | Marinade für das Rindfleisch |
| Austernpilze (느타리버섯) | 100 g | Weiche, fleischige Streifen, mit der Hand zerrissen |
| Klebreismehl (찹쌀가루) | 1 Tasse | Der Pfannkuchen, der die Nudeln ersetzt |
| Salz, für den Teig | etwas | Würzt den Pfannkuchen |
| Kochendes Wasser, für den Teig | nach Bedarf | Bindet das Reismehl zu einem Teig |
| Speiseöl | nach Bedarf | Zum Braten jeder Zutat und des Pfannkuchens |
| Salz | nach Geschmack | Endwürzung |
| Schwarzer Pfeffer, gemahlen | nach Geschmack | Endwürzung |
| Geröstete, zerstoßene Sesamsamen (깨소금) | etwas | Nussiger Abschluss |
| Sesamöl | etwas | Endgültiges Dressing und zum Überziehen der Pfannkuchen-Streifen |
| Pinienkernpulver (잣가루) | etwas | Garnitur |
Zubereitung
1Kürbis schneiden und salzen
Halbieren Sie die halbe Aehobak der Länge nach und kratzen Sie die Kerne mit einem Löffel heraus. Schneiden Sie den Kürbis in dünne Halbmonde. Vermengen Sie die Scheiben in einer Schüssel mit ¼ TL Salz und lassen Sie sie 10 Minuten stehen. Drücken Sie sie danach fest mit den Händen aus, um das Wasser herauszupressen. Sie sind richtig, wenn sich die Scheiben schlaff biegen, ohne zu brechen, und aus Ihrer Faust kein Saft mehr tropft.
Ein Löffel des Kürbiswassers aufhebenBevor Sie die Flüssigkeit vom Salzen weggießen, behalten Sie etwa 1 EL davon. Geben Sie es in die Pfanne, wenn Sie in Schritt 3 den Kürbis braten, damit der Kürbis sein eigenes frisches Aroma behält.
2Rindfleisch marinieren und anbraten
Vermengen Sie die Rindfleischstreifen mit Sojasauce, Zucker, Frühlingszwiebel, Knoblauch, Sesamöl und Pfeffer. Lassen Sie alles 5 Minuten ziehen. Tupfen Sie überschüssige Flüssigkeit ab und braten Sie das Rindfleisch allein in einer sauberen Pfanne mit etwas Öl an. Nehmen Sie es auf einen Teller, wenn kein Rosa mehr zu sehen ist und die Streifen an den Rändern gebräunt sind.
3Pilze zupfen und das Gemüse braten
Zupfen Sie die Austernpilze mit der Hand entlang der Stiele in Streifen. Braten Sie den Kürbis in etwas Öl mit einer Prise Salz, bis die Scheiben leuchtend grün und glänzend werden, und stellen Sie sie dann beiseite. Braten Sie die Pilze auf die gleiche Weise, aber separat, mit einer Prise Salz. Die Pilze sind fertig, wenn sie weich geworden und geschrumpft sind und die Pfanne wieder trocken aussieht.
Jede Zutat für sich garenKürbis, Pilze und Rindfleisch garen unterschiedlich schnell und geben unterschiedlich viel Flüssigkeit ab. Wenn Sie sie getrennt braten, bleibt der Kürbis grün, die Pilze zart und das Rindfleisch gebräunt, und jedes Aroma bleibt in der fertigen Schüssel klar erkennbar.
4Den Reismehl-Teig herstellen
Geben Sie das Klebreismehl und eine Prise Salz in eine hitzebeständige Schüssel. Gießen Sie nach und nach kochendes Wasser dazu und rühren Sie mit einem Holzlöffel um. Sobald die Masse so weit abgekühlt ist, dass Sie sie anfassen können, kneten Sie sie zu einem Teig und lassen ihn ruhen. Er ist richtig, wenn er als eine glatte Kugel zusammenhält, ohne trockenes Mehl oder Risse.
Heißer TeigKochendes Wasser macht diesen Teig heiß genug, um sich zu verbrennen. Rühren Sie zuerst mit dem Holzlöffel um und berühren Sie den Teig erst mit den Händen, wenn er so weit abgekühlt ist, dass Sie ihn bequem halten können.
5Pfannkuchen braten, abkühlen lassen und schneiden
Erhitzen Sie eine Antihaftpfanne mit wenig Öl. Drücken Sie Teigstücke zu dünnen Scheiben und braten Sie sie auf beiden Seiten, bis sie durchscheinend werden und helle goldene Flecken zeigen. Legen Sie sie auf einen Teller und lassen Sie sie vollständig abkühlen. Schneiden Sie sie in dicke Streifen und vermengen Sie die Streifen mit etwas Sesamöl. Die Streifen sollten sich sauber schneiden lassen und ohne zu kleben voneinander lösen.
Erst im kalten Zustand schneidenWarmer Klebreis ist klebrig und reißt unter dem Messer. Ein vollständig abgekühlter Pfannkuchen lässt sich in saubere Streifen schneiden, und ein leichter Überzug aus Sesamöl verhindert, dass sie in der Schüssel zusammenkleben.
6Alles zusammen vermengen
Geben Sie Kürbis, Pilze, Rindfleisch und die Pfannkuchen-Streifen in eine große Schüssel. Würzen Sie mit Salz, Pfeffer, zerstoßenen Sesamsamen und Sesamöl, und dosieren Sie das Salz sparsam, weil jede Zutat schon gewürzt ist. Wenden Sie vorsichtig mit den Holz-Essstäbchen, damit die Streifen ganz bleiben. Richten Sie das Gericht an und streuen Sie das Pinienkernpulver darüber. Es ist fertig, wenn jedes Stück leicht mit Sesamöl glänzt und die Pfannkuchen-Streifen gleichmäßig zwischen dem Kürbis verteilt sind.