← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Worcestershire-Sauce: gereifte englische Sauce aus Sardellen, Tamarinde und Essig

Portionen Etwa 720 ml

Einige Tropfen tief brauner, selbst gemachter Worcestershire-Sauce auf einem kleinen Unterteller, daneben ein verschlossenes Glas in einer heimischen Küche
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Rosinen 60 ml Süße und Körper. Eingeweicht, dann mitpüriert
Kochendes Wasser 60 ml Zum Einweichen der Rosinen. Anschließend wegschütten
Ungeschwefelte Melasse 120 ml Dunkle Farbe, tiefe Süße, Fülle
Tamarindenpaste 60 ml Fruchtige Säure
Sardellen in Öl 1 Dose (57 g), mit dem Öl Das würzige Rückgrat der Sauce
Zwiebel 1 große, grob gehackt Süße und Tiefe
Frischer Ingwer 2,5 cm großes Stück, geschält und gehackt Warmes Aroma
Knoblauch 6–8 Zehen, zerdrückt Aroma
Weißer Essig (5 % Säure) 480 ml, geteilt Säure und Haltbarkeit. 240 ml kommen in den Mixer, 240 ml in den Topf
Ganze Kardamomkapseln 2 Kapseln Duft
Koscheres Salz oder Einmachsalz 30 ml Salzigkeit und Haltbarkeit
Brauner Zucker 30 ml Süße, tiefere Farbe
Zerstoßene rote Chiliflocken 15 ml Schärfe
Senfpulver 15 ml Würze und Aroma
Ganze Gewürznelken 1 TL Aroma. Ganz lassen
Schwarze Pfefferkörner 1 TL Aroma. Ganz lassen
Gemahlener Zimt ½ TL Eine weiche, süße Gewürznote

Zubereitung

  1. 1Rosinen einweichen und die Aromaten vorbereiten

    Geben Sie die Rosinen in eine hitzebeständige Schüssel und übergießen Sie sie mit dem kochenden Wasser. Lassen Sie sie 15 Minuten stehen. Schneiden Sie in der Zwischenzeit die Zwiebel grob, schälen und hacken Sie den Ingwer und drücken Sie die Knoblauchzehen mit der Breitseite eines Messers flach. Gießen Sie die Rosinen ab und schütten Sie das Einweichwasser weg. Die Rosinen sind fertig, wenn sie prall aussehen und unter dem Finger leicht nachgeben. Zwiebel und Ingwer sollten in groben Stücken vorliegen, die in den Mixer passen.

  2. 2Alles zu einer glatten Paste mixen

    Geben Sie die abgegossenen Rosinen, die Melasse, die Tamarindenpaste, die Sardellen mit dem ganzen Öl, Zwiebel, Ingwer, Knoblauch und 240 ml des Essigs in den Mixer. Mixen Sie, bis alles glatt ist, und halten Sie ein- oder zweimal an, um die Seiten abzuschaben. Die Fisch- und Zwiebelstücke sollten vollständig verschwinden. Die Paste ist fertig, wenn sie dick, dunkelbraun und ohne Körnchen ist.

  3. 3Gewürze dazugeben und einmal aufkochen

    Kratzen Sie die Paste in den Topf und geben Sie den restlichen Essig, 240 ml, dazu. Fügen Sie Kardamom, Salz, braunen Zucker, Chiliflocken, Senfpulver, Nelken, Pfefferkörner und Zimt hinzu und rühren Sie gut um. Stellen Sie den Topf auf mittlere bis starke Hitze. Sobald die ganze Oberfläche blubbert, nehmen Sie den Topf von der Herdplatte.

    Einmal aufkochen, dann abschalten

    Diese Sauce wird nie eingekocht. Wenn Sie sie zum Kochen bringen und sofort vom Herd nehmen, bleibt die Melasse mit dem Zucker nicht am Topf kleben und wird nicht bitter. Die Gewürze entfalten ihren Geschmack in den Wochen der Reifung, nicht im Topf.

    Heißer Essig

    Kochender Essig entwickelt scharfen Dampf. Halten Sie das Gesicht vom Topf fern, wenn Sie sich darüberbeugen, und verwenden Sie beim Abfüllen eine Schöpfkelle und einen Trichter, damit die heiße Sauce nicht spritzt.

  4. 4Ins Glas füllen und zur Reifung in den Kühlschrank stellen

    Lassen Sie die Sauce im Topf etwas abkühlen. Schöpfen Sie sie durch den Trichter in das saubere Glas mit 0,95 l, samt den ganzen Gewürzen, und füllen Sie es bis direkt unter den Hals, damit über der Sauce kein leerer Raum bleibt. Verschließen Sie es mit einem Kunststoffdeckel und stellen Sie das Glas in den Kühlschrank, wo es mindestens einen Monat bleibt. Das Glas ist fertig, wenn die Sauce bis zum Hals reicht, der Deckel fest sitzt und kein Metall die Sauce berührt.

    Deckel aus Kunststoff verwenden

    Essig greift Metalldeckel an. Verschließen Sie das Glas deshalb nur mit Kunststoff, jetzt und nach dem Abseihen. Nehmen Sie Sardellen aus der Dose, niemals rohen Fisch.

  5. 5Nach einem Monat oder länger abseihen

    Öffnen Sie das Glas nach mindestens einem Monat und prüfen Sie es, bevor Sie etwas anderes tun. Riecht es unangenehm, hat es einen weißen Film oben oder perlt es vor Gas, werfen Sie das ganze Glas weg, ohne abzuseihen. Wenn es richtig aussieht und riecht, gießen Sie die Sauce durch das feinmaschige Sieb in eine Schüssel und lassen die festen Bestandteile im Sieb. Danach füllen Sie die abgeseihte Sauce in ein sauberes Glas mit Kunststoffdeckel. Sie ist fertig, wenn die Flüssigkeit tiefbraun, leicht dickflüssig und stark aromatisch ist.