← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Chimarrão: Südbrasilianischer Yerba Mate, aus dem Kürbis getrunken

Chimarrão aus Südbrasilien: eine Kürbisschale (Cuia), gefüllt mit grünem Erva-Mate und einer Metallbomba, an einem Fenster am Morgen
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Erva-Mate für Chimarrão (erva-mate para chimarrão), gemahlen Etwa zwei Drittel der Cuia Das Kraut selbst; daraus entsteht der Hang, aus dem jede Nachfüllung schöpft
Kaltes oder lauwarmes Wasser (água fria ou morna) Ein wenig Befeuchtet den Fuß des Krauts, bevor heißes Wasser es berührt
Heißes Wasser (água quente), Mineral- oder Filterwasser, unterhalb des Siedepunkts Nach Bedarf, bei 70–80 °C Der Aufguss; wird nach jeder geleerten Cuia erneut nachgegossen

Zubereitung

  1. 1Die Cuia etwa zu zwei Dritteln mit Erva füllen

    Halten Sie die Cuia aufrecht auf der Arbeitsplatte und schütten Sie den trockenen Erva aus dem Beutel hinein. Schütten Sie weiter, bis das Kraut etwa zwei Drittel des Kürbisses füllt und das obere Drittel frei bleibt. Dieser offene Raum ist der Platz, an dem sich der Hang neigen wird und wohin das Wasser kommt. Hören Sie auf, wenn das grüne Kraut den größten Teil der unteren Kammer füllt und die Öffnung der Cuia noch frei ist.

  2. 2Mit der Handfläche abdecken, umdrehen und den feinen Staub ausschütteln

    Drücken Sie die flache Handfläche über die Öffnung der Cuia, um sie zu verschließen. Drehen Sie den Kürbis auf den Kopf und schütteln Sie ihn ein paar Mal sanft. Der feine Staub im Erva sammelt sich oben, weg von der Stelle, an der später der Filter der Bomba sitzt, und genau das verhindert, dass die Bomba später verstopft. Sie sind bereit, wenn ein hellgrüner Staub am Rand Ihrer Handfläche haften bleibt.

  3. 3Das Kraut zu einem Hang kippen

    Halten Sie die Handfläche an ihrem Platz, drehen Sie die Cuia schräg wieder nach oben, sodass das Kraut zu einer Seite rutscht. Heben Sie die Hand und halten Sie den Kürbis einen Moment in diesem Winkel, damit sich der Erva an die Wand legt. Dieser Hang, der morrinho, ist die Reserve, aus der jede Nachfüllung schöpft. Stellen Sie die Cuia ab, wenn auf einer Seite ein steiler grüner Haufen liegt und auf der anderen eine offene Mulde bis zum Boden verläuft.

  4. 4Die Mulde mit kaltem Wasser befeuchten und 30 Sekunden warten

    Gießen Sie ein wenig kaltes oder lauwarmes Wasser in die leere Mulde, und zwar an den Fuß des Hangs, nicht darüber. Lassen Sie es 30 Sekunden stehen. Das kühle Wasser zieht in den Fuß des Haufens ein und setzt ihn, bevor Hitze das Kraut erreicht. Machen Sie weiter, wenn sich das Wasser in der Mulde gesammelt hat und das Kraut am Fuß des Hangs dunkel und feucht aussieht, während die Oberseite trocken bleibt.

    Erst kaltes, dann heißes Wasser

    Der erste Schluck kommt kalt hinein, niemals aus dem Kessel. Er befeuchtet das Kraut sanft an der Basis, sodass der erste heiße Guss auf feuchten Erva trifft statt auf trockene Blätter.

  5. 5Die Bomba auf der feuchten Seite einsetzen

    Decken Sie die obere Öffnung der Bomba mit einem Finger ab. Schieben Sie das Filterende in die befeuchtete Mulde nahe der Wand der Cuia und drücken Sie es sanft bis ganz auf den Boden. Wenn Sie beim Einsetzen den Finger oben lassen, rauscht kein Kraut in den Strohhalm. Halten Sie an, wenn die Bomba fest am Boden der Mulde steht und der Hang daneben noch seine Form behält.

  6. 6Das heiße Wasser langsam in dieselbe Mulde gießen

    Prüfen Sie, dass das Kesselwasser 70–80 °C hat und noch nicht gekocht hat. Gießen Sie es langsam in die befeuchtete Mulde, auf dieselbe Seite wie das kalte Wasser und die Bomba. Zu heißes Wasser verbrennt das Kraut und macht das Getränk bitter. Hören Sie auf zu gießen, wenn die Mulde voll ist, leichter Dampf aus der Cuia aufsteigt und die Oberseite des Hangs auf der gegenüberliegenden Seite noch trocken und hellgrün ist.

    Wassertemperatur und Trinktemperatur

    Chimarrão wird mit Wasser von 70–80 °C aufgebrüht, und Mate wird traditionell bei etwa 70 °C getrunken. Getränke, die heißer als 65 °C sind, werden als wahrscheinlich krebserregend eingestuft, mit begrenzten Belegen für Speiseröhrenkrebs, während Mate, der nicht sehr heiß ist, nicht eingestuft werden kann. Die traditionelle Temperatur liegt über dieser Grenze. Wenn ein Schluck sehr heiß ist, lassen Sie die Cuia vor dem Trinken etwas stehen, und entscheiden Sie selbst, wie heiß Sie es trinken möchten. Gehen Sie mit dem Kessel und der vollen Cuia vorsichtig um; der Kürbis und die Metallbomba werden beide heiß.

  7. 7Trinken, auf derselben Seite nachgießen und weiterreichen

    Schlürfen Sie durch die Bomba, bis die Cuia leer ist. Gießen Sie heißes Wasser immer auf dieselbe Seite nach, und zwar in die Mulde, in der die Bomba steht. Dann reichen Sie die Cuia an die nächste Person weiter oder behalten sie für die nächste Runde. Die Nachfüllung funktioniert richtig, wenn sich die Mulde jedes Mal sauber durch die Bomba leert und die Oberseite des Hangs grün und trocken bleibt.

    Immer nur auf eine Seite

    Jeder Guss, vom ersten kühlen Schluck bis zur letzten Nachfüllung, geht in dieselbe Mulde. Wer über den Hang gießt, überschwemmt das ganze Kraut auf einmal, und die Cuia verliert ihre Reserve an trockenem Erva.