Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Wolgwa-chae: Korean Court-Style Stir-Fried Squash with Rice Pancake Strips

Ingredients
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Aehobak, Korean summer squash (애호박) | ½ squash | The main vegetable, sliced into thin crescents |
| Salt, for salting the squash | ¼ tsp | Draws water from the squash before cooking |
| Beef | 1¾ oz (50 g) | Savory depth, cut into thin strips |
| Soy sauce, for the beef | a little | Beef marinade |
| Sugar, for the beef | a little | Beef marinade |
| Minced green onion, for the beef | a little | Beef marinade |
| Minced garlic, for the beef | a little | Beef marinade |
| Sesame oil, for the beef | a little | Beef marinade |
| Ground black pepper, for the beef | a little | Beef marinade |
| Oyster mushrooms (느타리버섯) | 3½ oz (100 g) | Soft, meaty strips torn by hand |
| Glutinous rice flour (찹쌀가루) | 1 cup | The pancake that replaces noodles |
| Salt, for the dough | a little | Seasons the pancake |
| Boiling water, for the dough | as needed | Binds the rice flour into dough |
| Cooking oil | as needed | For frying each part and the pancake |
| Salt | to taste | Final seasoning |
| Ground black pepper | to taste | Final seasoning |
| Crushed toasted sesame seeds (깨소금) | a little | Nutty finish |
| Sesame oil | a little | Final dressing and for coating the pancake strips |
| Pine nut powder (잣가루) | a little | Garnish |
Steps
1Slice and salt the squash
Cut the half aehobak in half lengthwise and scrape out the seeds with a spoon. Slice it thinly into crescents. Toss the slices with ¼ tsp salt in a bowl and leave them for 10 minutes. Squeeze them firmly with your hands to press out the water. They are ready when the slices bend limply without snapping and no more liquid drips from your fist.
Save a spoonful of the squash waterBefore you discard the liquid from salting, keep about 1 tbsp of it. Add it to the pan when you stir-fry the squash in step 3, so the squash keeps its own fresh aroma.
2Marinate and stir-fry the beef
Mix the beef strips with the soy sauce, sugar, minced green onion, minced garlic, sesame oil and pepper. Leave them for 5 minutes. Pat off any loose liquid, then stir-fry the beef alone in a clean pan with a little oil. Move it to a plate when no pink remains and the strips are browned at the edges.
3Tear the mushrooms and stir-fry the vegetables
Tear the oyster mushrooms by hand into strips along their stems. Stir-fry the squash in a little oil with a pinch of salt until the slices turn bright green and glossy, then set them aside. Stir-fry the mushrooms the same way, on their own, with a pinch of salt. The mushrooms are done when they have softened and shrunk and the pan looks dry again.
Cook each part on its ownSquash, mushrooms and beef cook at different speeds and release different liquids. Frying them separately keeps the squash green, the mushrooms tender and the beef browned, and each flavor stays clear in the finished bowl.
4Make the rice flour dough
Put the glutinous rice flour and a little salt in a heatproof bowl. Pour in boiling water a little at a time and stir with a wooden spoon. Once the mixture is cool enough to handle, knead it into a dough and let it rest. It is ready when it holds together as one smooth ball with no dry flour or cracks.
Hot doughBoiling water makes this dough hot enough to burn. Mix with a wooden spoon first and touch it with your hands only after it has cooled enough to hold comfortably.
5Fry the pancake, cool it and cut it
Heat a non-stick pan with a small amount of oil. Press pieces of dough into thin rounds and fry them on both sides until they turn translucent with light golden patches. Lay them on a plate and let them cool completely. Cut them into thick strips and toss the strips with a little sesame oil. The strips should cut cleanly and separate from each other without sticking.
Cut only when coldWarm glutinous rice is sticky and tears under the knife. A fully cooled pancake cuts into neat strips, and a light coat of sesame oil keeps them from gluing together in the bowl.
6Toss everything together
Put the squash, mushrooms, beef and pancake strips in a large bowl. Season with salt, pepper, crushed sesame seeds and sesame oil, keeping the salt light because each part is already seasoned. Toss gently with wooden chopsticks so the strips stay whole. Plate it and scatter pine nut powder over the top. It is ready when every piece shines lightly with sesame oil and the pancake strips are spread evenly through the squash.