← Volver a la receta

Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.

Sekai Gohan

Empal Gepuk: ternera indonesia guisada en santan y luego frita ligeramente

Empal gepuk cortado a lo largo de la fibra, servido en la mesa con verduras
Pasos con fotos

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Ternera de la pierna (daging bagian paha) 500 g El ingrediente principal, que se cuece primero y luego se guisa
Agua (air) 1 l Solo para la primera cocción. El caldo se reserva para otro uso
Leche de coco (santan) 350 ml El líquido del guiso
Azúcar roja (gula merah) 1 cucharada, o al gusto El dulzor del guiso
Sal (garam) 1,5 cucharaditas, o al gusto El sazonado del guiso
Hojas de salam (daun salam) 3 hojas Aromático entero
Hierba limón (sereh) 1 tallo, machacado Aromático entero
Galanga (lengkuas) 4 cm, machacada Aromático entero, separado de la pieza de 1 cm de abajo
Cilantro molido (ketumbar bubuk) 3 cucharaditas Especia para el guiso
Chalotas indonesias (bawang merah) 10 Molidas para la pasta
Ajo (bawang putih) 7 dientes Molidos para la pasta
Cúrcuma (kunyit) 4 cm Molida para la pasta
Galanga (lengkuas) 1 cm Molida para la pasta
Aceite (minyak) un poco Extendido en una sartén plana para la fritura final
Verduras (sayuran) las necesarias Para acompañar

Preparación

  1. 1Cueza la ternera hasta que quede medio tierna

    Ponga 500 g de ternera de la pierna en una olla con 1 l de agua y cueza hasta que la ternera quede medio tierna. En el agua no va nada más.

  2. 2Escurra, corte a lo largo de la fibra y reserve el caldo

    Saque la ternera de la olla y déjela escurrir.

    Corte la ternera en la dirección de sus fibras.

    Cortar la ternera escurrida a lo largo de la fibra
    Siga la fibra de la carne al cortar

    Vierta el caldo en un recipiente aparte y guárdelo para otro uso. No entra en este guiso.

    Verter el caldo de la ternera en un recipiente aparte
    El caldo va a su propio recipiente, no a la cazuela del guiso
  3. 3Prepare los aromáticos y combine todo en la cazuela

    Machaque el tallo de hierba limón.

    Machaque la pieza de 4 cm de galanga.

    Machacar la pieza de 4 cm de galanga para el guiso
    Esta es la pieza de 4 cm; la de 1 cm va a la pasta

    Muela juntas las chalotas, el ajo, la cúrcuma y la pieza de 1 cm de galanga hasta obtener una pasta (bumbu halus).

    Moler chalotas, ajo, cúrcuma y galanga para hacer el bumbu halus
    La pasta usa solo estos cuatro ingredientes

    Ponga la ternera en lonchas en la cazuela con los 350 ml de santan, la sal, el gula merah, las hojas de salam, la hierba limón machacada, la galanga machacada, el cilantro molido y la pasta de especias.

    Ternera en lonchas, leche de coco, aromáticos y bumbu halus combinados en una cazuela
    Todo entra junto; el caldo se queda aparte
  4. 4Guise con la olla bien tapada y a fuego mínimo

    Cierre bien la tapa y guise a fuego mínimo hasta que la ternera esté muy tierna y el aliño casi se haya secado. No se añade agua ni caldo.

  5. 5Saque la ternera y macháquela ligeramente solo si hace falta

    Saque la ternera guisada de la cazuela.

    Si algún trozo lo necesita, golpéelo ligeramente con la mano del mortero. Si la ternera ya se ha deshecho bien, sáltese este paso. Solo quiere aflojar la carne, no convertirla en puré.

    Golpear ligeramente la ternera tierna con la mano del mortero, solo si hace falta
    Mantenga visibles los trozos y las fibras; esto no es una pasta
  6. 6Fría en poco aceite sin que se seque

    Caliente una sartén plana y extienda un poco de aceite por ella.

    Fría la ternera en la sartén. No deje que se seque demasiado.

    Freír la ternera en poco aceite sin dejar que se seque
    Pare antes de que se seque
  7. 7Sirva con verduras

    Sirva el empal gepuk con verduras de acompañamiento.